Diamond Men (2000)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diamantoví muži |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Miller (Robert Forster) strávil 30 let cestováním po Pensylvánii a prodejem diamantů a šperků pro maminku a tatínka. Za tu dobu se naučil spoustu triků a úspěšných strategií, jak získat a udržet si obchodního partnera a hlavně jak něco prodat. Právě teď se mu však příliš nedaří, pokud se to tak dá vůbec říct. Zemřela mu žena, prodělal infarkt a firma, pro kterou celý život pracoval, se rozhodla, že s ním do budoucna nepočítá. Jeho posledním úkolem je převzít cennou sbírku diamantů a zaučit nováčka Bobbyho Walkera (Donnie Wahlberg) do tajů podnikání, aby svou arogancí nezničil vše, co Eddie tak dlouho budoval. Přestože zpočátku nemá o mladíkovi valné mínění, cestou zjistí, že i on se může od Bobbyho leccos naučit... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diamond Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After 30 years on the road, a veteran jewellery salesman is forced to show his young replacement the tricks of the trade. But when the kid introduces him to the ladies of the "Altoona Riding Club," the old dog is introduced to a whole new set of "tricks." |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diamond Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דוני וולברג (אח של) בתפקיד מתלמד צעיר בעסקי היהלומים המקבל את תורת המקצוע מידיו המזדקנות של רוברט פורסטר (גקי בראון). בתמורה מלמד אותו דוני הכריש את דרכי האישה אלא שיהלומים ונשים יכולים להפוך לצירוף מסוכן מאד. סרטו של דן כהן שזכה לביקורות מדהימות בארה"ב. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyémántember |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A harminc éve utazóügynökként tevékenykedő gyémántkereskedőnek be kell tanítania a pimasz fiatal utódját, amikor a vállalat leépíti őt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다이아몬드 멘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ювелиры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эдди Миллер — пожилой продавец бриллиантов, страдающий сердечной недостаточностью. После того, как ему говорят, что он больше ненадежен, то Эдди приходится стать компаньоном нахального молодого парня по имени Бобби Уокер. Они сразу же вступают в стычку из-за неопытности и необразованности Уокера. Постепенно Эдди становится настоящим наставником Бобби. Уокер признается Миллеру, что он мелкий мошенник, а тот в свою очередь рассказывает, что он вдовец и очень одинок. Как только они становятся ближе, то Бобби сразу пытается разнообразить и приукрасить жизнь Эдди: ведет его в бордель, и тот влюбляется в красивую молодую женщину. По ходу действия исчезают бриллианты, и, чувствуя неладное, Эдди убегает со своей любовницей, а Бобби остается один в поисках убежавшей парочки и похищенных камешков. Через год, все еще находясь в поисках, Бобби раскрывает шокирующие тайны, которые ведут к неожиданной череде происшествий в своей жизни. |
|
||||
|