Translations 5

Chinese (zh-CN)


一个三十多的男人Jung Woo,为了治疗他严重的嗜酒成瘾症,找到了一个在江原道深山的疗养院。在那里遇到了一个深深吸引他的美丽年轻的修女Maria。但他的酒精成瘾症让他整日地在山林里游荡并陷入了被攻击的幻觉,直到遇见了一位常常拜访疗养院的中年猎人。为了猎人背包里的白酒,他加入了猎人的狩猎之旅。没想到却被暴风雪困在了深山里的小屋中。更遭的是,猎人威胁他对自己开枪,否则他们两人都将无法逃出升天。

1h 38m

Chinese (zh-TW)


Czech (cs-CZ)

Zasněžené stezky

Mladý alkoholik přichází strávit léčebný pobyt do křesťanského kláštera vedeného jeptiškami. Do jedné z nich se zamiluje, brzy však zjišťuje, že se nejedná o obyčejnou dívku, protože vykazuje rysy světice. Temný a dramatický snímek plný snových vizí byl poprvé uveden na korejském festivalu v Jeonju. (KVIFF)

1h 40m

English (en-US)

Snow Paths

Jeong-Woo is sent to a sanitarium deep in the mountains to overcome his alcoholism. There he meets a young nun named Maria who has a special ability to see inside people. In this isolated sanitarium Maria is the only person who seems to care for him and soon he feels drawn to her. While struggling with his withdrawal symptoms, Jeong-woo has a vision where his reality is different from what he believes. The further he escapes from his alcoholism, the closer he gets to confronting the past that he has denied for years.

1h 39m

Korean (ko-KR)

설행: 눈길을 걷다

'우리의 영혼은 연결되어 있어요'

눈 오는 추운 겨울, 정우(김태훈)는 알코올 중독 치료를 위해 수녀들이 운영하는 산 중의 요양원을 찾는다. 현실과 꿈 속을 오가며 술에 대한 유혹과 고독한 싸움을 벌이던 그는그 곳에서 만난 수녀 마리아(박소담)와의 교감을 통해 회복의 싹을 찾기 시작한다. 그러던 중, 정우는 요양원에서 만난 포수의 배낭에 든 술을 노리고 그를 따라 사냥에 동참했다가 폭설 속에 고립되는데...

1h 50m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?