Marcela is a young woman who lives in Mexico City, where she makes her living teaching ballroom dancing. Everything seems to be fine in her little world: she is hoping to start her own dance academy and has romantic plans. However, one day she finds out that something strange is happening at her parents house: an underground and latent discomfort grows week by week. Gloria, her mother, seems absent, talking about strange events far from her daily routine and experiencing memory lapses. Almost at the same time, Nacho, Marcela's father, loses his job and, with it, his self esteem. Marcela forgets about her own needs choosing instead to concentrate on her parents troubles and reestablishing family harmony.

멕시코시티에 사는 마르셀라는 학생들에게 댄스를 가르치며 생계를 이어나간다. 그녀는 안정된 삶을 유지하기 위해 자신의 댄스 아카데미를 차릴 생각을 하고 있다. 그러던 어느 날, 그녀는 부모님 집에서 뭔가 이상한 기운을 감지한다. 어머니 글로리아는 그녀의 일상과는 거리가 먼 기이한 일들에 대해 이야기하거나 무언가를 자꾸 잊어버리고 혼란스러워한다. 그 와중에 아버지 나쵸는 직장을 잃고 좌절한다. 마르셀라는 상처받은 가족들의 마음과 그들의 관계를 회복하려고 하지만, 그들의 행복을 찾는 방법은 새로운 곳에 있다는 것을 알게 된다. (2010년 11회 멕시코 영화제)

Marcela es una joven que vive en la Ciudad de México, donde se gana la vida enseñando bailes de salón. Todo parece ir bien en su pequeño mundo: espera abrir su propia academia de baile y tiene planes románticos. Sin embargo, un día se entera de que algo extraño sucede en casa de sus padres: un malestar subterráneo y latente crece semana a semana. Gloria, su madre, parece ausente, habla de sucesos extraños alejados de su rutina diaria y experimenta lapsos de memoria. Casi al mismo tiempo, Nacho, el padre de Marcela, pierde su trabajo y, con él, su autoestima. Marcela se olvida de sus propias necesidades y opta por concentrarse en los problemas de sus padres y restablecer la armonía familiar.