قائد غواصة في أعماق البحر يعيد النظر في مخاوفه السابقة في خندق ماريانا، ويطلق بالخطأ القرش الابيض الكبير ذو السبعين قدما الذي يُعتقد أنه منقرض.

En avdanket redningsdykker kalles inn til en siste jobb – å redde vennene sine fra en enorm megalodon, som alle trodde var utdødd.

Професорът по палеонтология Джонас Тейлър, в миналото елитен пилот на батискаф, вече много години пише статии и чете лекции, като се старае да забрави незабравимото- трагично завършила експедиция, която го убеждава в това, че първобитно чудовище съществува и в наши дни. При секретни разследвания в дълбините на океански каньон, Тейлър едва се спасява от огромните челюсти на доисторическа акула, способна да убие дори тиранозавър. Тейлър предлага да се направи още по-дълбоководно проучване. Това, което е възможно да се намери, ще затвори устите на скептиците, но когато находката излиза от дълбините, океанските приливи стават страшни и кървави.

故事講述國際海底觀測計劃的一艘深海潛水艇，遭一隻早被認為已滅絕的巨型生物襲擊。該生物現存活於太平洋最深的海溝底部，而船員正被困在裡面……情況分秒必爭，深海救援潛水專家Jonas Taylor(積遜史達頓 飾)被一位有遠見的中國海洋學家(趙文瑄 飾)招募，他的女兒Suyin(李冰冰 飾)希望可以從這隻歷史悠久、長75英尺的巨齒鯊(Megalodon)的威脅下救回船員和保護海洋。無人能想像的是，原來Taylor多年前便曾遇過這隻可怕的巨物。現在他與Suyin合作，並必須面對自身的恐懼和冒著生命危險去拯救被困在海底的每個人，讓他再次與史上最龐大的掠奪者正面交鋒！

一项由中国主导的国际科研项目，正在马里亚纳海沟深处进行时，遭遇未知生物攻击，科研人员被困海底。前美国海军陆战队深海潜水专家乔纳斯·泰勒受命前往营救，再度遭遇数年前曾经在深海给自己留下终身难以磨灭记忆的史前生物巨齿鲨。乔纳斯联手科研项目中的中国女科学家张苏茵成功营救了被困人员，但营救行动却意外造成了巨齿鲨逃离深海。当史前巨兽重返浅海，人类将为自己对大自然的贪婪付出惨重的代价..

一艘屬於國際海底觀測計畫的深海潛艇遭受一隻大型怪獸的攻擊，那是一種原本認為已經絕種的動物。這艘破損的潛艇掉落在太平洋最深的海溝底下，人員被困在裡面。隨時黃金救援期限逼近，一名有遠見的中國海洋學家招募了深海救援潛水專家喬納斯泰勒，且不顧他女兒淑英的反對，決定要拯救這群潛艇人員，同時也要拯救這片海洋，以阻止這個勢不可當的威脅，也就是一隻名為巨齒鯊（Megalodon）的75呎長史前鯊魚，而且出乎大家意料的是，其實早在幾年前，泰勒就遇過這隻可怕怪獸。不過這次，他會跟淑英合作，還必須克服自身的恐懼，冒著生命危險搶救困在海底的所有人，讓自己再次面對這隻史上最巨大最強大的掠食動物。

一个心灰意冷的救援潜水员再次出手，救友于鲨口，而他要面对的是被认为早已灭绝的庞大巨齿鲨。

Kada se međunarodni podvodni centar, kojeg vode kineski znanstvenici, nađe na udaru nepoznate opasnosti, a na dnu Marijanske brazde stoji uništena i onesposobljena podmornica, dr. Zhang Suyin, vodeći oceanograf u centru, poziva u pomoć bivšeg pomorskog kapetana i stručnog ronioca Jonasa Taylora. Jonas tada ulazi u avanturu koja je ravna samoubojstvu.

Kapitán Jonas Taylor, který před pár lety musel opustit na dně Mariánského příkopu svou posádku, když na podmořskou stanici cosi zaútočilo. Teď je to cosi zpátky a vypadá to, že jde o pravěkého žraloka megalodona a Taylor dostane šanci se mu postavit znovu. Má ale vůbec proti největšímu predátorovi šanci?

Et undervandsteam bliver angrebet af et gigantisk uhyre og sidder fast på Stillehavets bund. Redningsaktionen bliver et kapløb mod tiden, men får hjælp af dybhavseksperten Jonas Taylor, der modvilligt vil hjælpe til, fordi han tidligere har mødt uhyret – kæmpefisken Megalodon, som man troede var uddød for millioner af år siden.

Een onderzeeër wordt aangevallen door een enorm wezen dat voorheen als uitgestorven werd beschouwd. De duikboot ligt nu uitgeschakeld op de bodem van de diepste geul in de Stille Oceaan... met de bemanning nog aan boord.

Een uitgebluste reddingsduiker krijgt nog één klus voor zijn kiezen: zijn vrienden redden van een monsterlijke megalodon, waarvan men lang dacht dat hij was uitgestorven.

A deep sea submersible pilot revisits his past fears in the Mariana Trench, and accidentally unleashes the seventy foot ancestor of the Great White Shark believed to be extinct.

Kansainvälisen merenalaisen tarkkailuohjelman sukellusvene on joutunut valtavan, sukupuuttoon kuolleeksi luullun olennon hyökkäyksen kohteeksi, ja nyt sukellusvene miehistöineen on uponneena Tyynenmeren syvimmässä haudassa. Ajan käydessä vähiin kiinalainen valtamerentutkija palkkaa vastoin tyttärensä Suyinin tahtoa syvänmeren pelastussukeltamiseen erikoistuneen Jonas Taylorin. Taylorin tehtävänä on pelastaa miehistö sekä koko valtameri pysäyttämättömältä uhalta: yli 20-metriseltä hailta, joka tunnetaan nimellä megalodon. Kukaan ei olisi kuitenkaan voinut kuvitella, että Taylor on kohdannut tämän saman hirvittävän olennon jo vuosia aiemmin. Yhdessä Syuinin kanssa Taylorin on voitettava pelkonsa ja henkensä uhalla pelastettava jumissa oleva miehistö… Ja kohdattava jälleen kaikkien aikojen mahtavin ja suurin saalistaja.

Missionné par un programme international d'observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque qu'on croyait disparue. Sérieusement endommagé, il gît désormais dans une fosse, au plus profond de l'océan Pacifique, où son équipage est pris au piège. Il n'y a plus de temps à perdre : Jonas Taylor, sauveteur-plongeur expert des fonds marins, est engagé par un océanographe chinois particulièrement visionnaire, contre l'avis de sa fille Suyin.

Dans des abysses océaniques jusqu’ici inexplorés, des scientifiques découvrent un mégalodon, spécimen d’une espèce préhistorique de requin que l’on croyait éteinte.

Nachdem ein Tiefsee-U-Boot von einem ausgestorben geglaubten Riesenhai angegriffen wird, sinkt das Fahrzeug in den tiefsten Graben des Pazifik und liegt dort manövrierunfähig am Meeresgrund. Der Crew an Bord läuft allmählich die Zeit davon und daher engagiert der Meeresforscher Dr. Minway Zhang den erfahrenen Taucher Jonas Taylor. Taylor ist zwar Experte für Bergungen in der Tiefsee, allerdings ist er vor Jahren schon einmal mit dem urzeitlichen Riesenhai, einem mehr als 20 Meter langen Megalodon, aneinandergeraten. Doch gemeinsam mit Dr. Zhangs Tochter Suyin muss er nun seine Ängste überwinden und schwere Geschütze auffahren, um den eingeschlossenen Menschen zur Hilfe eilen zu können und die Weltmeere von der Schreckensherrschaft des Urzeitmonsters zu befreien…

Nachdem ein Tiefsee-U-Boot von einem ausgestorben geglaubten Riesenhai angegriffen wird, sinkt das Fahrzeug in den tiefsten Graben des Pazifik und liegt dort manövrierunfähig am Meeresgrund. Der Crew an Bord läuft allmählich die Zeit davon und daher engagiert der Meeresforscher Dr. Minway Zhang den erfahrenen Taucher Jonas Taylor. Taylor ist zwar Experte für Bergungen in der Tiefsee, allerdings ist er vor Jahren schon einmal mit dem urzeitlichen Riesenhai, einem mehr als 20 Meter langen Megalodon, aneinandergeraten. Doch gemeinsam mit Dr. Zhangs Tochter Suyin muss er nun seine Ängste überwinden und schwere Geschütze auffahren, um den eingeschlossenen Menschen zur Hilfe eilen zu können und die Weltmeere von der Schreckensherrschaft des Urzeitmonsters zu befreien.

Ein traumatisierter Rettungstaucher wird zu einem weiteren Einsatz gerufen, um seine Freunde vor einem riesigen Megalodon – einer ausgestorben geglaubten Haiart – retten.

Ένα βαθυσκάφος υποθαλάσσιας παρατήρησης δέχεται επίθεση από ένα φοβερό κήτος και ακινητοποιείται στα βάθη του Ειρηνικού. Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, ένας δύτης αναλαμβάνει να σώσει το παγιδευμένο πλήρωμα και τον ωκεανό.

צוללן לשעבר בחיל הים האמריקאי נקרא למשימת הצלה מיוחדת, כאשר צוללת מחקר טובעת במעמקי האוקיינוס. במהלך משימת החילוץ, מגלים אנשי הצוות כי הם עומדים בפני מפלצת תת ימית שנחשבה לנכחדת – כריש פרהיסטורי ענק בשם מגלודון. ג'ונאס נאלץ להלחם במפלץ הקטלני בלב ים על מנת למנוע ממנו להגיע אל החוף.

बीते समय के एक गोताखोर को एक और काम करना है --अपने दोस्तों को दैत्याकार मैगेलोडॉन से बचाना, जिसके बारे में माना जाता था कि यह जीव काफ़ी पहले लुप्त हो चुका है.

A valóság minden képzeletet felülír. Amikor az Amerikai Haditengerészet különleges búvárja, Jonas Taylor egy balul sikerült bevetés után azt állítja, hogy a társai azért haltak meg mind, mert a tenger mélyén egy réges-rég kihalt őscápa támadt rájuk, senki nem hisz neki, és leszerelik. Ő viszont nem tud szabadulni az esettől, arra készül, hogy egyszer visszatér a mélybe, és szembenéz a társai gyilkosával.

Lima tahun lalu, seorang ahli penyelam laut dan juga mantan Kapten Angkatan Laut bernama Jonas Taylor (Jason Statham) menghadapi marabahaya yang tidak terduga di relung Palung Mariana yang memaksanya untuk membatalkan misinya dan juga meninggalkan crew nya.

Un sommergibile oceanico, parte di un programma internazionale di osservazione sottomarina, viene attaccato da un’imponente creatura che si riteneva estinta e che ora giace sul fondo della fossa più profonda del Pacifico… e il suo equipaggio è intrappolato all’interno. Il tempo stringe, l’esperto di salvataggi subacquei Jonas Taylor viene incaricato da un visionario oceanografo cinese, contro il volere della figlia Suyin, di salvare l’equipaggio. e l’oceano stesso. da questa inarrestabile minaccia: uno squalo preistorico di quasi 23 metri conosciuto come Megalodon. Quello che nessuno avrebbe potuto immaginare era che, anni prima, Taylor si era già trovato faccia a faccia con quella terrificante creatura. E ora, in squadra con Suyin, deve affrontare le sue paure e mettere a rischio la propria vita per salvare l’equipaggio intrappolato laggiù e ritrovarsi ancora una volta di fronte al più grande predatore di tutti i tempi.

大陸から２００キロ離れた海洋研究施設から、潜水した探査船が未知の海溝を発見。しかし、喜びもつかの間、船は未知の海域で消息を絶った。潜水レスキューのプロ、ジョナス・テイラーは、救助に向かった先で、生物学の常識を超えた“モンスター”＝MEGと遭遇。しかし、その恐怖は単なる始まりに過ぎなかった。船を破壊し、研究施設を壊滅させたMEGは、陽光まばゆいビーチをも恐怖に陥れようとしている。ジョナス率いる海洋エキスパート・チームは、この危機をどう乗り切るのか。

국제 해저 관측 프로그램으로 일환으로 심해를 탐사 중인 해저 탐험대는 정체 모를 거대 생물에게 공격을 당한다. 긴급 투입된 심해 구조 전문가 조나스(제이슨 스타뎀)는 그것이 200만년 전 멸종된 것으로 알려진 ‘메가로돈’임을 주장한다. 아무도 믿으려 하지 않지만, 조나스는 역사상 가장 위대하고 가장 거대한 포식자와 두 번째로 마주하는 것인데…

Pēc tam, kad tai starptautiskai pētnieku komandas zemūdenei uzbrucis noslēpumains milzu radījums, tā nogrimst vienā no dziļākajām Klusā okeāna dziļvagām. Lai glābu zemūdenē iesprostotos cilvēkus, ķīniešu okeanogrāfs Minvejs Džans nolīgst pieredzējušo nirēju Džonasu Teiloru. Turklāt izrādās, ka Teiloram pirms dažiem gadiem jau ir nācies sastapties ar šo aizvēsturisko haizivi – vairāk nekā 20 metrus garo plēsēju megalodonu.

Megalodonas - didžiausias kada nors Žemėje gyvenęs ryklys - užpuola povandeninių tyrinėjimų stotį. Į pagalbą iškviečiamas giluminių gelbėjimo operacijų ekspertas (aktorius Jason Statham), kuris, panašu, vienintelis gali padėti.

En avdanket redningsdykker kalles inn til en siste jobb – å redde vennene sine fra en enorm megalodon, som alle trodde var utdødd.

En avdanket redningsdykker kalles inn til en siste jobb – å redde vennene sine fra en enorm megalodon, som alle trodde var utdødd.

Podczas działań w Rowie Mariańskim w ramach międzynarodowego programu obserwacji podmorskich głębinowa łódź podwodna zostaje zaatakowana przez ogromne stworzenie, które miało wyginąć wieki temu. Załoga uwięziona na dnie najgłębszego rowu na świecie czeka na ratunek. Ekspert nurkowy, Jonas Taylor (Jason Statham), który wcześniej napotkał na swojej drodze tego przerażającego potwora, ale nikt nie dawał wiary jego słowom, zostaje zatrudniony przez chińskiego wizjonera i oceanografa - dr Zhanga (Winston Chao), aby ocalić rozbitków i sam ocean. Taylor musi zmierzyć się ze swoimi lękami i zaryzykować własne życie, aby stawić czoła największemu drapieżnikowi jakiego widział świat. Porządnie zrealizowany horror z elementami kina science fiction, który pokazuje walkę człowieka z największym potworem wszech czasów.

Na fossa mais profunda do Oceano Pacífico, a tripulação de um submarino fica presa dentro do local após ser atacada por uma criatura pré-histórica que se achava estar extinta, um tubarão de mais de 20 metros de comprimento, o Megalodon. Para salvá-los, um oceanógrafo chinês contrata Jonas Taylor, um mergulhador especializado em resgates em água profundas que já encontrou com a criatura anteriormente.

A tripulação de um submergível fica presa no fundo do oceano, após ser atacada por uma criatura pré-histórica - um tubarão com mais de 20 metros: o Megalodonte. O resgate fica nas mãos de Jonas Taylor, um mergulhador que já se encontrou com a criatura.

Submarinul unei echipe de cercetatori este atacat de o creatură marină uriaşă, despre care se ştia că dispăruse, iar acum a rămas avariată pe fundul Pacificului, fără posibilitate de ieşire pentru echipaj. Cu puţin timp la dispoziţie, Jonas Taylor - scafandru profesionist expert în salvări - este recrutat pentru a conduce misiunea de salvare a cercetătorilor şi a întregului ocean de ameninţarea imparabilă a unui rechin gigant preistoric, cunoscut sub numele de Megalodon. Ceea ce nimeni nu îşi putea imagina este faptul că Taylor a mai întâlnit monstrul în urmă cu câţiva ani, în timpul unei expediţii în adâncul oceanului. Acum, împreună cu Suyin, acesta trebuie să îşi înfrunte frica şi să-şi rişte viaţa pentru a salva situaţia, chiar cu riscul de a se lovi din nou de cel mai mare prădător din toate timpurile.

Профессор палеонтологии Джонас Тэйлор, в прошлом элитный пилот глубоководных аппаратов, уже много лет пишет о меге и читает лекции, стараясь забыть незабываемое — трагически окончившуюся экспедицию, которая убедила его в том, что первобытное чудовище существует и в наши дни. При секретном погружении в самый глубокий океанский каньон Тэйлор едва спасся от огромных челюстей доисторического чудовища, способного поднять из воды даже тираннозавра. Тэйлору предлагали совершить еще более глубокое погружение. То, что он, возможно, найдет, должно заставить умолкнуть скептиков, но, когда эта находка будет поднята со дна, океанские приливы станут кроваво-красными до скончания времен.

Када се међународни подводни центар, ког воде кинески научници, нађе на удару непознате опасности док на дну Маријанског рова стоји уништена и онеспособљена подморница, др Занг Суин, водећи океанограф у центру, позива у помоћ бившег поморског капетана и стручног рониоца Џонаса Тејлора(Стетам). Џонаса Тејлор тада улази у авантуру која је равна самоубиству.

Hlbokomorská ponorka, ktorá je súčasťou medzinárodného podmorského výskumného programu - bola napadnutá obrovským tvorom o ktorom si mysleli, že už neexistuje, sa teraz nachádza poškodená na dne priekopy Tichého oceánu...s posádkou uväznenou vo vnútri. S ubiehajúcim časom, čínska oceánografka privolá na pomoc skúseného záchranára Jonasa Taylora, aby zachránil posádku – i oceán – od tejto nezadržateľnej hrozby: prehistorického takmer 30 metrového žraloka známeho ako Megalodon. To, čo nikto nepredpokladal je, že pred niekoľkými rokmi sa Taylor s týmto strašným stvorením už stretol. Teraz, v tíme so Suyin, musí čeliť strachu o vlastný život, aby zachránil všetkých uväznených...čo ho opäť privádza tvárou v tvár najohromnejšiemu a najväčšiemu predátorovi všetkých čias.

Ko je Jonas Taylor (Jason Statham) pobegnil napadu 20-meterskega morskega psa, kar mu nihče ne verjame, se mora soočiti s svojimi strahovi in rešiti tiste, ki so ostali ujeti v potopljeni podmornici v morju, polnem grozot.

Un sumergible de aguas profundas que forma parte de un programa internacional de vigilancia submarina, ha sido atacado por una enorme criatura que se creía extinta. Ahora está averiado en el fondo de la fosa oceánica más profunda del Pacífico con su tripulación atrapada en el interior. El tiempo se acaba y, en contra de los deseos de su hija Suyin (Li Bingbing), un visionario oceanógrafo chino (Winston Chao) contrata a Jonas Taylor (Jason Statham), un especialista en rescate en aguas profundas. Su misión será salvar a la tripulación y también al océano de una amenaza imparable: un tiburón prehistórico de 23 metros conocido con el nombre de Megalodón.

Un submarino de aguas profundas, que forma parte de un programa internacional, es atacado por una enorme criatura y queda averiado en el fondo de la fosa oceánica más profunda del Pacífico, con su tripulación atrapada en el interior. El tiempo se acaba y un oceanógrafo chino, el Dr. Chang, recluta a Jonas Taylor, un especialista en rescate en aguas profundas, en contra de los deseos de su hija Suyin, que cree que puede rescatar a la tripulación por sus propios medios. Pero ambos deberán unir sus fuerzas para salvar a la tripulación y también al océano de una amenaza imparable: un tiburón prehistórico de 23 metros conocido con el nombre de Megalodón.

Ett internationellt undervattensteam attackeras av en massiv varelse man tidigare trodde var utdöd. Deras djuphavsubåt hamnar på Stilla havets botten – med besättningen fångade inuti. I en kamp mot klockan tar de hjälp av djuphavsdykaren Jonas Taylor för att rädda besättningen från det enorma hotet – en 20 meter lång haj känd som ”Megalodon”. Vad man inte visste var att Taylor några år tidigare stött på samma skrämmande varelse. Tillsammans med Suyin måste Taylor utmana sina rädslor och samtidigt riskera sitt eget liv för att rädda alla som är instängda på botten. Ännu en gång hamnar han öga mot öga med det största rovdjuret som någonsin existerat.

โจนาส เทย์เลอร์ (เจสัน สเตแธม) อดีตนาวิกโยธินผู้เชี่ยวชาญการดำน้ำลึกถูกว่าจ้างโดย ดร.จาง ซูหยิน ผู้นำโปรแกรมการสำรวจโลกใต้ท้องมหาสมุทร ให้มารับภารกิจเสี่ยงตาย เมื่อหลายปีก่อน เทย์เลอร์ก็เคยเผชิญหน้ากับความน่ากลัวแบบนี้มาก่อนแล้ว ตอนนั้นภารกิจของเขาล้มเหลว และเขาต้องสูญเสียลูกทีมไปกว่าครึ่ง มันเป็นความอัปยศอดสู และเขาต้องถูกปลดจากงานอย่างน่าอับอาย ตอนนี้มันถึงเวลาแล้วที่เทย์เลอร์จะต้องกลับมาเผชิญหน้ากับความกลัว และภัยอันตรายด้วยตัวของเขาเอง เพื่อช่วยเหลือคนอื่น ๆ ที่ติดอยู่ใต้ท้องสมุทรนั้น

Uluslararası bir deniz altı gözlem programının parçası olan derin deniz sualtısı, soyunun çoktan tükenmiş olduğu düşünülen büyük bir yaratık tarafından saldırıya uğrar. Hasar gören denizaltı, mürettebatı içeride kapana kısılmış bir halde, Pasifik Okyanusu'nun en derin yerinde durmaktadır. Vizyoner Çin okyanus bilimcisi, kızı Suyin'in gönülsüzlüğüne rağmen, mürettebatı kurtarması için uzman derin deniz kurtarma dalgıcı Jonas Taylor'ı tutar. Taylor sualtının çevresinde süzülen bu canavarla daha önce de karşılaşmıştır; tarih öncesinden kalan ve iki buçuk milyar yıl önce soyunun tükendiği zannedilen, 23 metrelik bir Megalodon.

Після нападу невідомої істоти на міжнародну дослідницьку станцію, учені опиняються в пастці на дні Маріанської западини. Часу обмаль, тож на допомогу кличуть експерта із глибоководного занурення Йонаса Тейлора. Багато років тому він уже пережив схожу ситуацію: Тейлору довелось покинути свою місію та частину команди. Тепер йому доведеться подивитись в очі своїм страхам та ризикнути життям, щоб врятувати людей із пастки та ще раз зіткнутись із велетенським хижаком.

Một chiếc tàu ngầm dưới lòng biển sâu bị tấn công bởi một sinh vật khổng lồ và đầy nguy hiểm được cho là đã tuyệt chủng từ lâu. Hậu quả là khiến cả đoàn người bị mắc kẹt dưới đáy Thái Bình Dương và bị đe dọa tính mạng. Thời gian trôi qua, một đội chuyên gia thợ lặn mà đứng đầu là Jonas Taylor, nhà đại dương học người Trung Quốc, cháu gái ông là Suyin đã đến để giải cứu đoàn tàu. Nhưng không ai ngờ rằng, kẻ thù của họ lại chính là kẻ săn mồi to lớn và vĩ đại nhất lịch sử – một con cá mập thời tiền sử dài 75 foot thường được biết đến với cái tên Megalodon.