Polder (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Polder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
NEUROO-X, a German-Swiss-Chinese entertainment company group, stands for games that dissolve the boundary between reality and gaming). A new gadget, the myth-enshrouded RED BOOK, offers the ultimate gaming experience. The most secret longings of gamers are scanned by the engine and transformed into fantastic adventures. The conspiracy psychoses of users are the raw material for the storytelling of NEUROO-X. Marcus, Chief Development Manager of NEUROO-X dies shortly before completion of the RED BOOK. His lover Ryuko finds out that something terrible happened during testing of the game in China, and the deeper she submerges into the secret of NEUROO-X, the more she loses touch with reality. She neglects her son Walter, who logs into the game and disappears into the digital parallel world. The more Ryuko fights the corporation in order to rescue her son, the more she updates the narrative desired by NEUROO-X. Ryuko finds herself in a world full of demons, witches, knights and terrorists. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polder - Tokyo Heidi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
»Neuroo-X« steht für Games, die die Grenze zwischen Wirklichkeit und Realität aufheben. Ein neues Gadget, das sagenumwobene »Rote Buch«, bietet das ultimative Spielerlebnis. Die geheimsten Sehnsüchte der Gamer werden von der Engine gescannt und in phantastische Adventures verwandelt. Marcus, der Chief Development Manager von Neuroo-X stirbt kurz vor der Fertigstellung des Roten Buchs. Seine Geliebte Ryuko findet heraus, dass bei der Testreihe des Spiels in China Furchtbares geschehen ist, und je tiefer sie in das Geheimnis von Neuroo-X abtaucht, umso mehr verliert auch sie den Bezug zur Realität. Sie vernachlässigt ihren Sohn Walter, der sich in das Game einloggt und in der digitalen Parallelwelt verschwindet. Ryuko findet sich in einer Welt voller Dämonen, Hexen, Ritter und Terroristen wieder… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
폴더: 살인게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|