Translations 3

Chinese (zh-CN)


1h 24m

English (en-US)

So Long Africa

Charles de Gaulle Airport in Paris, April 2011. Jacques and Safi arrive from Abidjan, from where they've been repatriated in an emergency. He's as tough as nails, after too much time in the African sun and enjoying an expatriate lifestyle while running a hotel. Safi, his fourteen-year-old daughter, is used to living with her mother and doesn't know what to think about her loud-mouthed and useless father who has suddenly taken her away with him. Moved to a hostel in Nice, they learn to get to know each other, to be able to look each in the eye, perhaps to love each other. But there's also Gloria, Safi's mother, left behind in the upheaval of Abidjan, and impossible to contact...

1h 23m

French (fr-FR)

Papa lumière

Aéroport Charles de Gaulle, avril 2011. Jacques et Safi débarquent d’Abidjan, d’où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l’Afrique et sa vie d’hôtelier expatrié. Elle, sa fille métisse de 14 ans, a pris l’habitude de vivre avec sa mère et ne sait que penser de ce père grande gueule et foireux qui l’a embarquée avec lui d’un coup. Déplacés dans un centre d’accueil à Nice, ils vont apprendre à se regarder, à se connaître, à s’aimer peut-être. Mais il y a Gloria aussi, la mère de Safi, laissée dans la tourmente d’Abidjan et injoignable…

1h 24m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?