Caught (2015)
← Back to main
Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrapada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La Sabrina sap que el seu marit li fa el salt amb l'Allie, una noia molt més jove, i decideix castigar-la. Llavors demana ajuda a la seva germana per segrestar l'Allie i tancar-la a les golfes de casa seva, però, quan la tenen allà, els plans es comencen a torçar: el marit de la Sabrina torna abans d'hora, la germana agafa por, la mare de l'Allie s'adona que ha desaparegut i demana ajuda al xèrif, l'Allie intenta escapar-se... Quan finalment el marit descobreix que la Sabrina té la seva amant segrestada a casa, l'home ha de decidir de part de qui es posa, i comença un joc de manipulacions i mentides que encara ho complica més tot. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
抓捕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位绝望的家庭主妇发现丈夫有外遇,绑架了他毫无戒心的情妇,但一开始只是恶作剧,很快就失控了。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caught |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A desperate housewife discovers her husband is having an affair and kidnaps his unsuspecting mistress, but what starts as a prank quickly spirals out of control. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allie, une adolescente sérieuse, travaille sans relâche pour son équipe d'athlétisme au lycée et au restaurant de sa mère. Sa seule petite liberté réside en sa relation secrète avec un homme plus âgé, donc elle sait peu de choses. Tout s'effondre le jour où elle est enlevée par deux jeunes femmes mystérieuses, qui vont se révéler être la femme de son amant et la petite soeur de celle-ci. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Allies Alptraum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der verheiratete Justin beginnt eine heimliche Affäre mit der jungen Kellnerin Allie. Als seine Ehefrau Sabrina ihm auf die Schliche kommt, greift sie konsequent durch: Mithilfe ihrer Schwester entführt sie Allie und sperrt sie auf dem Dachboden ein. Doch was als Streich gedacht war, wird bald blutiger Ernst. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il gioco della follia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allie è una classica adolescente americana e oltre a essere cordiale e laboriosa e coinvolta in una relazione segreta con un uomo più grande di lei. Purtroppo, però, il suo amante clandestino è anche sposato e, cosa di non poco conto, con Sabrina, una bella ma allucinata casalinga di periferia disposta a tutto pur di mantenere intatto il suo matrimonio. Sabrina non esiterà infatti a sequestrare Allie e a tenerla legata a una sedia nella soffitta della sua splendidamente arredata casa. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pułapka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sabrina (Anna Camp) ma w życiu wszystko. Piękny dom, pieniądze i odnoszącego sukcesy męża (Sam Page). Niestety, pewnego dnia odkrywa, że jej ukochany ma romans z dużo młodszą Allie (Stefanie Scott), która zarabia na życie jako kelnerka w restauracji. Zdradzona żona wpada w furię i postanawia zrobić wszystko, żeby się zemścić. Z pomocą siostry (Amelia Rose Blaire) porywa swoją rywalkę i zamyka ją na poddaszu. Chce tylko dać jej nauczkę, ale sytuacja szybko wymyka się spod kontroli. Ekscytująca opowieść o miłosnym trójkącie, obsesji i zemście to dzieło Maggie Kiley (Brightest Star, Dial A Prayer). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amante Sequestrada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O relacionamento secreto de Allie com Justin - um homem mais velho e charmoso - é o ponto alto de sua vida adolescente e mundana. O que ela não sabe é que ele é um homem casado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пленница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женщина обнаруживает, что у ее мужа роман с другой женщиной и не находит ничего лучшего как похитить любовницу. Но то, что начинается как шутка, быстро выходит из под контроля. P.s. Основано на реальных событиях |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unesená tínedžerka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ugrabljena ljubica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrapada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una ama de casa desesperada descubre que su marido está teniendo una aventura amorosa y secuestra a su desprevenida amante, pero lo que comienza como una broma rápidamente se descontrola. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amante Secuestrada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una ama de casa desesperada descubre que su marido está teniendo una aventura amorosa y secuestra a su desprevenida amante, pero lo que comienza como una broma rápidamente se descontrola. |
|
||||
|