翻译 4
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Історія про дівчинку, яка наступила на хліб |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
俄语 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
История девочки, наступившей на хлеб |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Инга постоянно смотрелась в зеркало и даже собаку покормить не хотела. Не хотела она и со сверстниками играть. Прохожим она пускала в глаза солнечные зайчики, чтобы они упали. Злая была девочка. Попросила ее мама отнести бабушке свежеиспеченный хлеб. Та согласилась с условием, что ей разрешат надеть новые башмачки, и отправилась. Чтобы перейти через лужу, положила она на лужу хлеб и провалилась в болото… |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Story Of The Girl Who Stepped On Bread |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The girl Inge was good and loved... herself very much. Inge was given bread to take to her poor parents, and she, crossing a puddle and afraid to dirty her new shoes, threw the bread in the mud and stepped on it. From such a terrible act, the earth parted and swallowed her. Based on Hans Christian Andersen's fairy tale. |
|
||||
|
||||||
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het meisje Inge was goed en hield heel veel van zichzelf. Inge kreeg brood om mee te nemen naar haar arme ouders, en zij, die een plas overstak en bang was haar nieuwe schoenen vuil te maken, gooide het brood in de modder en stapte erop. Door zo'n vreselijke daad scheidde de aarde zich en verzwolg haar. Gebaseerd op het sprookje van Hans Christian Andersen. |
|
||||
|
||||||