The American Side (2016)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美国方面 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The American Side |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den afdankede privatdetektiv Charlie Paczynski får pludselig noget at se til, da et mystisk selvmord får viklet ham ind i en konspiration, der involverer en Nikola Tesla opfindelse, der forsvandt i 40'erne. Mellem 70'er konspirationsstemningen, de utallige film noir referencer og hårdkogte replikker, der flyver gennem luften, er The American Side et godt bud på en neo noir, der kan nydes af dem, der sætter pris på den klassisk film noir genre. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Charlie Paczynski's donkerharige partner gepakt wordt in een verkeerd gelopen chantagedeal volgt hij de verdachte naar de rand van Niagara. Daar ontvangt hij een cryptische waarschuwing: "Wat hier gebeurt zal je niet begrijpen". |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The American Side |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Following a mysterious suicide at Niagara Falls, a low-rent detective unravels a conspiracy to build a revolutionary invention by enigmatic scientist, Nikola Tesla. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après un mystérieux suicide dans les chutes du Niagara, un détective dévoile un complot autour de la construction d'une invention révolutionnaire par le scientifique, Nikola Tesla. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polski detektyw przygląda się rzekomemu samobójstwu w wodospadzie Niagara. Jednak to zdarzenie nie daje mu spokoju. Rozpoczyna śledztwo, podczas którego napotyka m. in. dziwnie związane ze sobą rodzeństwo oraz podejrzaną agentkę rządową . Wkrótce natrafia na spisek dotyczący dawno zaginionego projektu wynalazcy Nikoli Tesli. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Американская сторона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Современный нуар о частном детективе польского происхождения, который расследует запутанное дело, корни которого ведут аж к смерти Николы Теслы в 1943 году в отеле «Нью-Йоркер». Казалось бы, какая связь между событиями более чем с полувековой разницей, и, тем не менее, она есть. В названии фильма говориться об американской стороне Ниагарского водопада, где и происходит убийство, которое расследует главный герой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The American Side |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras un misterioso suicidio en las Cataratas del Niágara, un detective revela una conspiración para construir un invento revolucionario por el científico enigmático, Nikola Tesla. |
|
||||
|