Переводы 2
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Scandalous Affairs of Mr. Kettle and Mrs. Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of Mr. Kettle, an executive of a single bank in a small provincial English town Brickmill, is strictly organized: 7 a.m. stand up, then breakfast, at 9 a.m. work, at 13 p.m. diner, then work, at 18 p.m.- the end of a workday, then club, home, sleep. But one dull English morning almost having reached his work, he stops near a shop window, trading toys. How is Mrs. Twigg, Kettle's housekeeper amazed when she sees seem at home with bags and hears him saying that he is not intended to go to work any longer. This is the day when Mr. Kettle suddenly meets his love, and after a series of funny and tragic situations both choose a new life free and joyful. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скандальное происшествие в Брикмилле |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У мистера Кэттла, управляющего единственным банком в небольшом провинциальном английском городе Брикмилле, жизнь очень строго организована: подъем, завтрак, в 9:00 он уже на работе в банке, обед, потом снова работа, в 18:00 конец рабочего дня и так каждый день. Но вот однажды, обычным дождливым, сырым и пасмурным английским утром, уже почти добравшись до своего банка, он вдруг останавливается у витрины магазина, торгующего детскими игрушками. Велико же было удивление миссис Твигг, экономки мистера Кэттла, когда она снова видит его в доме с мешками покупок, и слышит от него заявление, что на работу он больше идти не желает. |
|
||||
|