Историята разказва за извратен социален експеримент, в който група от 80 американци са заключени в офисите им в Богота. Непознат глас им дава заповеди по интеркома, а те трябва да се впуснат в смъртоносна игра "убий или ще те убият".

Un grup de 83 nord-americans que treballen en un edifici a la ciutat de Bogotà són tancats a les seves oficines on, obligats per una veu desconeguda, hauran de participar en un joc que consisteix a matar-se els uns als altres.

史上最殘酷人性試煉！80 名平凡班族，某天被困在平日上班的摩天大樓裡，廣播系統突然傳來不知ྡ人士的聲音，恭喜他們獲㑅參加一場社會實驗，在接下來的時間裡，80 個人必須用手邊得的物品當作武器互相殘殺，沒有時限直到遊戲最後，只有1 個人以活著離開大樓 …..

　　故事讲述别尔科公司的职员们原本平静的一天被广播里的神秘声音划破，他们被告知公司范围内将强制展开大型逃杀活动，一群平日西装革履的伪善者会不会在死亡面前创造人性丑陋新高度。

Skupina 83 vybraných Američanů pracujících v Brazílii se zúčastní experimentu. Po zavření dveří se v reproduktoru ozve hlas neznámého člověka, jenž skupinu nazývá "pokusnými králíky" a vyzve přítomné, aby udělali přesně to, co říká. Každý úkol má svoje morální dilema, které má co dělat se životy zavřených lidí v budově. (Dines)

80 amerikanere er låst inde i Belko Industries høje kontorbygning i Bogotá, Colombia. De bliver forfærdede, da en ukendt stemme udsender en kommando gennem samtaleanlægget: Dræb to personer inden for de næste 30 minutter, eller flere personer vil dø. Pacifisten Mike Pelk og hans kæreste Leandra forsøger at overbevise deres kolleger om at stå mod ordren, men da fire tilfældige medarbejderes hoveder eksploderer, og den anonyme stemme beordrer dem til at dræbe 30 kolleger mere, tager den koldblodige COO Barry Norris kontrollen, og volden eskalerer, da medarbejderne vender sig mod hinanden i et desperat forsøg på at overleve.

Voor de werknemers van het bedrijf "Belko Industries" lijkt het een gewone dag te zijn. Hier komt verandering in wanneer zij ontdekken dat ze onderdeel zijn van een groot, luguber experiment. Ze krijgen de opdracht om elkaar te vermoorden.

A group of eighty American workers are locked in their office and ordered by an unknown voice to participate in a twisted game.

Belko-nimisen Kolumbian Bogotassa toimivan yrityksen tehtävä on helpottaa yhdysvaltalaisten firmojen toimintaa Etelä-Amerikassa. Eräänä näennäisen tavallisena työpäivänä toimistoon ilmestyy uusia vartijoita, paikalliset työntekijät lähetetään kotiin ja jäljelle jäävät 80 amerikkalaista huomaavat pian tulleensa panssaroidun rakennuksen nielaisemiksi. Heidän syrjäseudulla sijaitseva useampikerroksinen toimistorakennuksensa on yhtäkkiä sinetöity vankilaksi ilman yhteyksiä ulkomaailmaan. Yrityksen sisäisestä kaiutinärjestelmästä kuuluva tuntematon ääni määrää heidät osallistumaan tappavaan peliin - joko tapat tai tulet tapetuksi. Väki jakaantuu neljään ryhmään: osa pysyy haasteen edessä periaatteellisena, osa alkaa laskelmoida kylmästi. Jotkut turvautuvat piileskelemiseen, mutta suurin osa lamaantuu laumaksi, joka on valmis seuraamaan ketä tahansa turvallisen oloista johtajaa. Näin brutaalin raakoja elokuvia päätyy harvoin Suomessa levitykseen. Elokuva ei ole saanut turhaan K-18 leimaa.

Une entreprise américaine d'Amérique du Sud est mystérieusement scellée, et ses employés dévoilent leurs vraies natures lorsqu'il leur est ordonnés de s'entretuer sous peine de mort.

Eigentlich ist sollte es für die Angestellten der Non-Profit-Organisation Belko Corp. ein ganz normaler Arbeitstag werden. Doch als am Morgen kurzerhand sämtliche einheimischen Bediensteten nach Hause geschickt werden, ist klar, dass etwas anders ist als sonst. Und bald erfahren die Verbleibenden in dem Bürogebäude am Stadtrand Bogotás auch, was: Unbekannte riegeln das Belko-Headquarter komplett ab, kontrollieren das perfide Experiment von außen und dirigieren die 80 Arbeitskollegen über die Lautsprecheranlage. Sie werden vor eine grausame Wahl gestellt: Entweder töten sie sich gegenseitig oder jemand anderes tötet sie alle durch in ihren Körpern versteckte Mini-Sprengsätze. Schnell teilt sich die Bürobelegschaft in zwei Hälften: Die eine, unter Führung des leitenden Angestellten Mike will einfach nur überleben, die andere jagt unter Leitung von Belko-Boss Barry und dessen rechter Hand Wendell fortan die ehemaligen Kollegen. Ein blutiger Überlebenskampf nimmt seinen Lauf...

Σε ένα διεστραμμένο κοινωνικό πείραμα, μια ομάδα από 80 Αμερικανούς βρίσκονται να είναι κλειδωμένοι στο πολυώροφο εταιρικό γραφείο τους με έδρα τη Μπογκοτά της Κολομβίας. Εκεί θα δέχονται διαταγές από μια άγνωστη φωνή προερχόμενη από το εταιρικό σύστημα ενδοεπικοινωνίας με σκοπό να συμμετάσχουν σε ένα θανάσιμο παιχνίδι: Δολοφόνος ή Θύμα ; To πείραμα ξεκινά..

בניסוי חברתי מעוות, 80 אמריקאים ננעלים בבנין משרדים יוקרתי בבוגוטה, קולומביה, וקול הבוקע מהאינטרקום של החברה דורש מהם להשתתף במשחק קטלני של להרוג או להיהרג.

Egy társadalmi kísérlet kedvéért 80 amerikait bezárnak egy üzletházba Kolumbia fővárosában, Bogotában, és egy ismeretlen hang a cég kaputelefonjában arra utasítja őket, vegyenek részt egy halálos játékban, ahol vagy te ölsz, vagy téged ölnek.

Per i dipendenti della multinazionale Belko una semplice giornata di lavoro si trasforma in incubo quando scoprono di essere diventati le cavie di un esperimento molto particolare, che li porterà a uccidere i colleghi o a essere uccisi. L'esperimento è frutto della mente di una voce misteriosa, che attraverso un altoparlante dà istruzioni su come massacrarsi l'uno con l'altro con ogni mezzo utile.

コロンビアのボゴタにあるベルコ・インダストリーズに出社した80名の従業員。いつも通りの業務が始まった矢先、突如会社のビル内にアナウンスが流れる。「8時間後に皆ほぼ死ぬ。30分以内に同僚2人を殺せば生き残る確率があがる。」と。安全のために避難しようとした社員たちだったが、その直後ビルの全ての窓は頑丈なシャッターで閉められ、状況を把握しようとする彼らにタイムリミットの30分がまもなく迫っていた……。

80여명의 미국인들이 콜롬비아 보고타의 고층 건물에 갇혀, 건물의 사내방송을 통해 살인 게임을 수행하라는 명령을 받는다.

Kādas ASV valsts iestādes, kas atrodas Kolumbijā, Bogotā, darbinieku darba diena izvēršas īstā murgā – viņi pēkšņi ir ieslodzīti savā darba vietā un iesaistīti nežēlīgā spēlē. Balss caur mikrofonu uzdod noteiktā laikā nogalināt savus kolēģus pretējā gadījumā sekas būs bēdīgas. Darbinieku domas par to, vai sekot pavēlēm vai nē, dalās, taču drīz vien kļūst skaidrs, ka notiekošais nav nekāds joks, un cilvēki mirs…

Dla grupy osiemdziesięciu trzech amerykańskich ekspatriantów miejsce pracy w São Paulo staje się pułapką. Głos emitowany z systemu audio zmusza ich do podejmowania krańcowych decyzji.

Tudo corria bem nas Indústrias Belko, mais um dia normal de trabalho. No entanto, tudo muda repentinamente para os funcionários da empresa quando eles descobrem que, na verdade, são cobaias humanas e que terão que seguir as ordens de uma misteriosa voz, que se anuncia apenas através dos alto-falantes instalados no prédio, mesmo que isso signifique matar os colegas de trabalho para sobreviver.

Um grupo de 80 americanos é encerrado num escritório corporativo em Bogotá, na Colômbia, e recebem ordens de uma voz através do sistema de comunicação central. Agora, todos terão de fazer parte de um jogo mortal, onde terão de se massacrar entre si e garantir a sobrevivência de um deles, ou morrerão todos sem ficar ninguém.

O zi obișnuită la birou devine un coșmar și o încercare de supraviețuire când 80 de angajați de la corporația Belko din Bogotá, Colombia află că sunt pioni într-un joc mortal. O voce le spune angajaților înspăimântați, captivi în clădirea lor de birouri, că doi muncitori trebuie uciși în 30 de minute. Când un nou ultimatum urmează, prietenii devin dușmani, noi alianțe se formează, iar cel mai puternic va rămâne în viață la final.

В чьём-то извращённом социальном эксперименте группа из 80-ти американцев заблокирована в многоэтажном корпоративном офисном здании в Боготе (Колумбия), и по внутренней телефонной связи компании неизвестный голос приказывает им участвовать в смертельной игре — «Убей, или будешь убит».

V budove korporácie Belko sa počas obyčajného pracovného dňa ozve z mikrofónu zvláštny hlas, ktorý pracovníkov upozorní, že budú súčasťou experimentu. Normálne by sa väčšina zamestnancov potešila, že nemusia pracovať, lenže tento experiment má náročné požiadavky a keď im hlas oznámi, že v priebehu ôsmich hodín bude väčšina z nich mŕtvych, začne sa krutý boj o život.

Un grupo de 83 americanos expatriados que trabajan en un edificio de Sao Paulo, Brasil, se ven atrapados en su lugar de trabajo mientras una voz les hace plantearse dudas morales sobre qué hacer en situaciones límites.

En un perverso experimento social, un grupo de 80 americanos son encerrados en su oficina de Bogotá (Colombia) y reciben una orden de una voz desconocida: Participar en un juego asesino de matar o morir.

Åttio amerikaner blir inlåsta på ett kontor i Bogotá, Colombia. Skräcken sprider sig när en röst utfärdar ett kommando: Döda två personer inom en halvtimme annars kommer ännu fler personer att dö.

Film, Güney Amerika'da bulunan ve kâr amacı gütmeyen Belko şirketi tarafından iş gününün başlangıcında tesise kapatılan çalışanların başından geçenleri anlatıyor. Çalışanlar her birine gizlice verilen patlayıcılarla birbirlerini öldürmesi için emir alıyorlar ve tesiste kapana kısılmış durumdalar. Bu da film boyunca artan gerilimle birlikte her Belko çalışanının gerçek doğasını keşfettiğimiz şiddet dolu bir macera başlatıyor. John C. McGinley, sosyal açıdan beceriksiz yönetici olan Wendell Dukes’u canlandırıyor. Tony Goldwyn’in karakteri Barry Norris gibi arkadaşlarıyla sosyalleşmeyi tercih eden ve diğer çalışanlarının yanında olmaktan hoşlanmayan bir adam. Melonie Diaz ise tüm zamanların en kötü şirket içi etkinliğini yaşamak üzere olan tesisteki yeni kız Dany Wilkins'i canlandırıyor.

Вісімдесят співробітників компанії Belko Industries, працюючих в офісі у Боготі, стають частиною страшного експерименту. Вони опиняються замкнутими в офісній висотній будівлі. І голос по гучному зв'язку повідомляє, що тепер вони учасники смертельної гри. Гра почалася!

Một ngày bình thường tại văn phòng trở thành một nhiệm vụ kinh hoàng để tồn tại khi 80 nhân viên (John Gallagher Jr., Tony Goldwyn, Adria Arjona) tại Belko Corp. ở Bogotá, Colombia, biết rằng họ là những con tốt trong một trò chơi chết chóc. Bị mắc kẹt bên trong tòa nhà của họ, một giọng nói qua hệ thống liên lạc nội bộ nói với các nhân viên sợ hãi rằng hai công nhân phải bị giết trong vòng 30 phút. Khi một tối hậu thư khác xuất hiện, bạn bè trở thành kẻ thù và các liên minh mới hình thành, vì cuối cùng chỉ có kẻ mạnh nhất còn sống.