Животът на Майк Регън прилича на перфектно подредено домино: семейството му е страхотно, в работата си е на върха, а къщата му е огромна, технологизирана и вероятно по-умна от висшист математик. Но не и от бившия IT специалист Майк, който – заради една дребна нелюбезност – е способен да срути цялата кула с няколко разбити пароли. От психо игра с домашните уреди до тормоз с голи кадри в училището на дъщерята тийнейджър, атаката на IT-то става все по-злобна, докато зрителят неволно се сеща за онова правило в бизнеса "винаги бъди вежлив дори със стажанта си, защото един ден той може да ти бъде шеф".

讲述的是一个互联网公司的技术宅男在一次重要会议上解决了老板的大问题，然后被老板邀请去家里做客。 后来技术宅男似乎是爱上了老板的女儿但是追求不得，于是对老板的住宅和公司进行了疯狂的黑客报复行为的故事。

Mike Regan je úspěšný, samorostlý člověk, který má všechno: nádhernou ženu, krásnou dospívající dceru a "inteligentní domácnost". Ale brzy se ocitne ve smrtící hře na kočku a myš, ve které jde o všechno, když jeho IT poradce, Ed, začíná používat své dovednosti, aby pronásledoval Mikovu dceru a ohrozil jeho rodinu, jeho podnikání a jeho život. Ve světě, kde není žádné soukromí a osobní tajemství se dá zjistit kliknutím myši, Mike musí spoléhat na své staré konexe k poražení nového druhu nepřítele.

Mike Regan har det hele: en succesfuld virksomhed, en smuk familie og et topmoderne hjem. Da computeren crasher under en stor præsentation, fikser IT-konsulenten Ed problemet. Mike beder ham efterfølgende om IT-hjælp hjemme i boligen - med skæbnesvangre konsekvenser. Da Mike's familie bliver truet på livet, må han sætte sin lid til Henrik, en gammel bekendt.

Mike Regan is een succesvolle ondernemer die alles heeft: een beeldschone vrouw, een geweldige dochter en een zelf-onderhoudend en denkend huis. Zijn bedrijf staat op het punt om de leasewereld van luchtvaartuigen voor altijd te veranderen, maar dan neemt zijn relatie met IT-consultant Ed Porter een donkere wending.

Mike Regan is a successful, self-made man who has it all: a gorgeous wife, a beautiful teenage daughter and a sleek, state-of-the-art “smart home”. But he soon finds himself in a deadly, high-stakes game of cat-and-mouse when his I.T. consultant, Ed, starts using his skills to stalk Mike’s daughter and endanger his family, his business, and his life. In a world where there is no privacy, and personal secrets can go viral by the click of a mouse, Mike needs to rely on his old connections to defeat a new kind of nemesis.

Menestyneellä liikemiehellä Mike Reganilla on elämässään kaikkea mitä voi toivoa; upea vaimo, kaunis teini-ikäinen tytär, kasapäin rahaa ja uusimmalla teknologialla varusteltu uusi ”älykoti”. Hulppea elämä muuttuu kuitenkin piinaavaksi kissa ja hiiri -leikiksi, kun firman IT-konsultti Ed iskee silmänsä perheen tyttäreen ja alkaa vakoilla hänen elämäänsä kaikin mahdollisin keinoin vaarantaen lopulta heidän kotinsa, työnsä ja henkensä.

Un éditeur à succès rencontre un jeune consultant en informatique qui menace sa famille, son travail et sa vie.

Mike Regan a une famille parfaite et un maison intelligente exceptionnelle, tout ce dont on peut souhaiter. Sa compagnie est sur le point de révolutionner l'industrie aérienne, jusqu'à ce que sa relation avec son conseiller personnel ne prenne une tournure dramatique. C'est alors que sa fille adolescente devient la proie d'un rôdeur et que sa famille est attaquée par toutes les facettes technologiques qui les entourent.

Mike Regan führt das luxuriöse Leben eines Selfmade-Millionärs mit bildschöner Ehefrau, einer intelligenten Tochter, beeindruckendem „Smart Home“ und mehr Geld, als er je ausgeben kann. Seine exklusive Firma Regan Aviation steht kurz vor einem Durchbruch im Privatjet-Sektor und er vor dem Geschäft seines Lebens. Doch als seine Beziehung zu einem ehemaligen IT-Angestellten hässlich wird, sieht er seine ganze Existenz bedroht, denn heute kann jedes private Detail mit nur einem Mausklick an die Öffentlichkeit gelangen. Ed Porter geht sogar noch einen Schritt weiter …

Ο Μάικ τα έχει όλα: μία πανέμορφη γυναίκα, μια υπέροχη κόρη, ένα προηγμένης τεχνολογίας «έξυπνο» σπίτι και μία επιτυχημένη εταιρεία. Όταν, όμως, χαλάσει η σχέση του με τον Εντ, τον σύμβουλο του για θέματα τεχνικής υποστήριξης, ο Μάικ θα βρεθεί μπλεγμένος σε ένα θανάσιμο παιχνίδι, αφού ο Εντ θα χρησιμοποιήσει τις γνώσεις του για να παρακολουθεί την κόρη του Μάικ, να βάλει σε κίνδυνο την επιχείρησή του, ακόμη και την ζωή της οικογένειάς του. Σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχει ιδιωτικότητα, και τα πιο προσωπικά μυστικά μας μπορούν να αποκαλυφθούν με ένα μόνο κλικ, ο Μάικ θα πρέπει να βασιστεί στις παλιές του διασυνδέσεις για να νικήσει ένα νέο είδος εχθρού.

למייק רייגן יש את כל מה שהוא חפץ בו, משפחה מדהימה עם בית חכם מאובזר. החברה שבבעלותו עומדת לשנות את טכנולוגיית עולם התעופה לתמיד, כל זה נכון עד לרגע שמערכת היחסים שלו עם היועץ שלו נהפכת לבעייתית ובתו נמצאת במעקב כנ"ל גם משפחתו. הם במתקפה טכנולוגית שהולכת להשפיע על חייהם.

Mike Regannek mindene megvan, amit csak ember kívánhat. Gyönyörű családja van s egy modern okos házban élik életüket. Cége forradalmasítani készül a repülő business-t, ám az egyik tanácsadójával csúnyán összevesznek. A vita igencsak elfajul, és nemsokára már Mike családja is veszélybe sodródik.

Mike Regan (Pierce Brosnan) mempunyai semua yang orang-orang inginkan, mulai dari keluarga harmonis sampai rumah mewah. Perusahaan yang ia pimpin sedang dalam proses mengubah leasing bisnis penerbangan, namun seketika terhambat karena hubungannya dengan Ed Porter (James Frecheville), konsultan IT, memburuk. Mike sadar ia sedang terlibat ke dalam sebuah permainan saat Ed mulai menguntit anak perempuan Mike serta mengancam keluarganya, bisnisnya, dan kehidupannya lewat teknologi.

Mike Arthur, un editore di successo, invita Ed, il suo tecnico informatico, per una partita. I due insieme si divertono prima che, il giorno dopo, Ed si presenti in casa di Mike per mettere mano alla sua rete internet e conosca sua moglie Cici e i suoi due figli, Taylor e Alexis. Ben presto, però, quella che sembra un'ottima amicizia sul nascere si trasforma in qualcosa di molto strano, con Ed che si rivela molto più pericoloso del previsto.

プライベートジェットの会社を営むマイクは、IT部門にいる派遣社員エドにあるトラブルを解決してもらう。それをきっかけに、彼はエドに好感を持って親しい間柄になる。しかし、その後エドは少しずつ家族のプライバシーに干渉するようになる。警戒して距離を置くマイクだが、その態度にエドは逆上。自身のスキルを総動員して、マイクと家族に対するサイバー攻撃を仕掛ける。

자신이 원하는 모든 것을 가진 백만장자이자 항공사 대표인 '마이크'는 I.T부서 계약직원 '에드'의 도움을 받아 신사업 런칭 때의 위기를 모면한다. 마이크는 그를 자신의 집에 초대하여 고장난 기기들을 수리하게 하지만 에드는 그 사이 흑심을 품고 마이크의 가족들에게 은밀히 접근하려 한다. 마이크의 딸을 스토킹하고 그의 가족들을 기술적인 방식으로 공격하는 에드로 인해 마이크와 에드의 관계는 점차 험악해지기 시작하는데...

Maiklas Ryganas turi viską, ko tik troško: gražią šeimą ir prabangiausią išmanųjį namą. Jo valdoma kompanija ruošiasi performuoti visą privačių skrydžių užsakymo industriją. Viskas klostosi sėkmingai iki tol, kol santykiai su artimiausiu padėjėju tampa nepakenčiami – jo dukra sekama, o šeima psichologiškai puolama naudojantis pažangiausiomis išmaniosiomis technologijomis.

Mike Regan er en vellykket, uavhengig forretningsmann, som har alt; en vakker kone, en søt og flink tenåringsdatter og et moderne, høyteknologisk hjem. En dag snur det hele.

Mike Regan (Pierce Brosnan) jest człowiekiem sukcesu - szefuje gigantycznej firmie, ma kochającą żonę, piękną 17-letnią córkę i żyje w luksusowym domu naszpikowanym najnowocześniejszą technologią. Pewnego dnia prosi o przysługę nieco tajemniczego informatyka pracującego od niedawna w jego firmie - Eda. Z pozoru nieśmiały chłopak, powoli odkrywa jednak swoje prawdziwe oblicze. Kiedy Mike zakazuje natarczywemu Edowi kontaktów z jego córką, ten wykorzystuje swoją doskonałą znajomość nowoczesnej technologii, aby zniszczyć życie biznesmena. Nie znając dnia ani godziny kolejnego ataku, Mike podejmuje nierówną walkę z nieobliczalnym psychopatą. Postanawia nie cofnąć się przed niczym, aby ocalić swoją rodzinę.

Mike Ryan é um homem de negócios bem-sucedido, mas que possui um mal relacionamento profissional com um jovem consultor de informática. O rapaz começa a assediar a filha de Mike e passa a usar suas habilidades com a tecnologia para ameaçar os negócios, a família e a vida dele.

O empresário Mike (Pierce Brosnan) é do ramo da aviação e tem a tecnologia como sua aliada. Mas seus negócios e sua vida ficam em perigo quando um técnico de informática de sua empresa começa a fazer um jogo obsessivo com Mike.

Mike Regan are tot ce și-ar putea dori: o familie frumoasa și fericită și o locuință inteligentă, ultramodernă. Mai mult, compania pe care o conduce e pe cale să dea lovitura. Totul merge bine până când relația lui Mike cu cel mai apropiat consultant al său se strică. Fiica adolescentă a lui Mike începe să fie urmărită, iar întreaga familie este asaltată și hărțuită prin toate mijloacele tehnologice posibile.

Вся жизнь Майка Ригана и его семьи построена на последних достижениях искусственного интеллекта и высоких технологий, а его «умный» дом — настоящее произведение технического искусства. Когда Майк пытается прекратить зашедшие слишком далеко отношения своего IT-специалиста Эда с юной дочерью, жизнь Ригана и его семьи оказываются под угрозой. Они попадают в ловушку созданных Риганом «умных технологий», которыми теперь управляет безумный гений Эд, вовлекая Ригана в опасную и непредсказуемую игру.

Mike Regan je úspešný muž, ktorý sa sám vypracoval a má všetko: nádhernú manželku, krásnu dospievajúcu dcéru a "inteligentnú domácnosť". Čoskoro sa však ocitne v smrteľnej hre na mačku a myš, v ktorej je v stávke všetko, keď jeho IT konzultant Ed začne využívať svoje schopnosti na prenasledovanie Mikeovej dcéry a ohrozuje jeho rodinu, podnikanie a život. Vo svete, kde neexistuje súkromie a osobné tajomstvá sa dajú zistiť kliknutím myši, sa Mike musí spoľahnúť na svoje staré známosti, aby porazil nový druh nepriateľa.

Un millonario sin escrúpulos comienza a ver cómo su idílica vida familiar y empresarial se tambalea. Un joven 'hacker' de su empresa se siente ninguneado y empieza a hacerle la vida imposible a él y a su hija a través de los aparatos electrónicos que poseen.

El millonario sin escrúpulos Mike Regan comienza a ver cómo su idílica vida familiar y empresarial se tambalea cuando un joven hacker de su empresa se siente ninguneado por Regan y empieza a hacerle la vida imposible a él y a su hija controlando sus aparatos electrónicos y de comunicación.

Mike Regan (Brosnan) är en framgångsrik självskapad affärsman som har lyckats med allt. Förutom ett framgångsrikt företag har han också det perfekta privatlivet med en underbar fru, en vacker och smart tonårsdotter och ett hem som är som taget ur en exklusiv heminredningstidning. Men framgång föder också ofta fiender och snart befinner sig Mike fångad i en dödlig katt och råttalek med en högre insats än han har råd med när hans IT-konsult Ed (Frecheville) utnyttjar sina specialkunskaper i att förfölja Mikes dotter och hota hans familj, företag och liv.

Mike Regan istediği her şeyi bugüne kadar elde etmiş biridir. İyi bir ailesi ve güzel bir evi vardır. Sahibi olduğu şirketteki danışmanıyla olan ilişkisi yayılmaya başlar ve O’nun için çok kötü bir hal alır.

У Майка Рігана є все: чудова дружина, красуня-донька та ідеальний будинок. Життя Майка цілком складається з останніх технічних новинок. Його компанія стоїть на порозі відкриття, яке змінить бізнес приватної авіації назавжди, але у його IT-фахівця Еда Портера своя думка з цього приводу... Виною всьому як завжди любов: у Еда і дочки Рігана роман, який Майк хоче припинити. Знав би він, до чого може привести таке рішення...