Beat Beat Beat (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
现在现在的现在 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Beat Beat Beat |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Late summer in Berlin. The city is pulsating and friends Fabian, Bene, and Richard are wandering aimlessly through the big urban jungle. Against Fabian's quiet protest, the friends ridicule outsider Jakob. The aggression escalates when one night the boys make their way into Jakob's room and bully Borschwitz lights Jakob's mother's car on fire. Fabian can no longer repress his attachment to Jakob and confronts his friends - perhaps too late. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jetzt! Jetzt! Jetzt! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der 15-jährige Fabian spürt eine zarte Leidenschaft für Jakob, der von seinen draufgängerischen Freunden Bene und Richard schikaniert wird. Doch Fabian greift nicht ein, wenn Jakob gequält wird, bis es eines Abends zum Äußersten kommt. |
|
||||
|
||||||