Великолепното филмово есе на критика и киноисторик Кент Джоунс включва откъси от оригиналните аудиозаписи на Трюфо, които ни отвеждат зад кулисите на тази паметна среща на филмови таланти, коментирана от асовете на днешното кино. Джоунс отдава почит на начина, по който кинематографистите пряко или индиректно говорят помежду си на универсалния език на киното.

El 1966 es va publicar el més famós llibre sobre cinema que mai s'ha escrit. A través d'un conjunt de llargues entrevistes durant un període de vuit dies, el director de cinema francès François Truffaut, que aleshores era gairebé un debutant, revelaria al món el geni i la virtuositat tècnica d'Alfred Hitchcock, considerat en aquell temps un simple director de pel·lícules d'entreteniment. Cinquanta anys després, prestigiosos cineastes opinen que va significar per ells la lectura d'aquell llibre i el descobriment del cinema de Hitchcock.

这部纪录片展现特吕弗于1966年所著的《希区柯克论电影》如何影响了后辈导演们。该片受访者包括斯科塞斯，大卫芬奇，斯皮尔伯格，韦斯安德森，林克莱特，帕尔玛，阿萨亚斯，格雷等等。

François Roland Truffaut (1932 – 1984) was een Franse cineast die tevens aan de wieg van de 'Nouvelle Vague' stond. De Nouvelle Vague is een vernieuwende filmstijl die rond 1959 ontstond. Ook schreef Truffaut een boek over Alfred Hitchcock, zijn grote voorbeeld en favoriete regisseur.

Filmmakers discuss the legacy of Alfred Hitchcock and the book “Hitchcock/Truffaut” (“Le cinéma selon Hitchcock”), written by François Truffaut and published in 1966.

En 1962, Hitchcock et Truffaut s’enferment pendant une semaine à Hollywood pour mettre à jour les secrets de la mise en scène au cinéma. A partir des enregistrements originaux de cette rencontre qui servirent à élaborer le livre mythique Le Cinéma selon Hitchcock, ce film met en image la plus grande leçon de cinéma de tous les temps, et nous plonge dans l’univers de l’auteur de Psychose, Les Oiseaux et Sueurs froides.

Der Dokumentarfilm rekonstruiert die Begegnung zwischen zwei Giganten des Kinos, die einander intellektuell und künstlerisch nahestanden: Alfred Hitchcock, Meister des Thrillers und François Truffaut, einer der Begründer der Nouvelle Vague. Im Jahr 1962 zog sich Hitchcock mit Truffaut eine Woche lang aus Hollywood zurück, um sich mit ihm über die Filmkunst auszutauschen.

Documentario basato sul famoso libro/intervista scritto da François Truffaut su Alfred Hitchcock

1962년, 프랑수아 트뤼포는 알프레드 히치콕에게 일주일에 걸친 긴 인터뷰를 제안한다. "새", "싸이코", "현기증", "이창" 등 숱한 명작을 남긴 ‘서스펜스의 대가’ 알프레드 히치콕과 그런 히치콕을 흠모했던 씨네필이자 ‘누벨바그의 기수’였던 프랑수아 트뤼포. 일주일간의 대화 속에서 드러나는 히치콕의 작품세계와 두 감독의 우정!

Grono uznanych reżyserów opowiada o tym, jaki wpływ na ich twórczość wywarła książka "Hitchcock/Truffaut" analizująca filmowy dorobek autora "Psychozy".

O documentário capta parte da famosa entrevista de Alfred Hitchcock e François Truffaut, em 1962, com contribuições de diversos cineastas, entre eles David Fincher, Martin Scorsese e Wes Anderson.

Em 1962, Hitchcock e Truffaut encontram-se longe de Hollywood durante uma semana para esmiuçar os segredos por detrás da encenação no cinema. Com base nas gravações originais deste encontro este filme ilustra a maior lição de cinema de todos os tempos, levando-nos a viajar pelo universo do criador de Psycho, Os Pássaros e Vertigo.

В 1962 году состоялась встреча, определившая судьбу кинематографа. Молодой критик и режиссер французской новой волны Франсуа Трюффо взял серию интервью у своего кумира Альфреда Хичкока. Трюффо был одержим идеей доказать, что Хичкок, многими считавшийся ремесленником, штампующим фильмы «низкого жанра», на самом деле — один из величайших творцов и новаторов, чье филигранное искусство навсегда изменит культуру. По следам Трюффо в запутанный мир мастера саспенса и гениальных киноприемов пускаются современные режиссеры Уэс Андерсон, Мартин Скорсезе, Ричард Линклейтер и другие. Объединенные страстью к работам Хичкока, они пытаются найти ответ на вопрос: в чем секрет его гениальных фильмов, способных ввести в оцепенение любого зрителя?

Године 1962. Хичкок и Труфо затворили су се заједно на недељу дана у Холивуду како би разговарали о својим идејама о преображају уметности филмске режије. Ослањајући се на изворне касете с овог сусрета – материјал за Труфоову револуционарну књигу Хичкок од Труфоа, овај филм пружа поглед на највећу филмску лекцију свих времена позивајући гледаоце у очаравајући свет творца Психа, Птица и Вртоглавице. Хичкокову невероватно модерну уметност објашњавају и расветљавају неки од највећих редитеља данашњице.

En 1962, los cineastas Alfred Hitchcock y François Truffaut se encerraron para tener una larga conversación de cincuenta horas y quinientas preguntas sobre el cine del maestro del suspense. Hitchcock se encontraba en la cima de su creatividad, y Truffaut ya había hecho Los 400 golpes y Tirad sobre el pianista. El resultado fue el libro El cine según Hitchcock, un texto imprescindible para los amantes y estudiosos del séptimo arte.

1962 träffade Francois Truffaut den drygt trettio år äldre Alfred Hitchcock. Under en vecka passade de på att kärleksfullt dissekera alla de filmer som Hitchcock hade gjort fram till dess. Resultatet blev en av filmlitteraturens stora klassiker - Hitchcock om Hitchcock. Kent Jones ger boken nytt liv genom en dokumentär fylld med unika klipp och nya samtal mellan några av vår tids stora filmskapare.

Yönetmenliğini Kent Jones'un üstlendiği iki usta yönetmen Alfred Hitchcock ve Francois Truffaut'nun altın değerindeki buluşmasını konu edinen Hitchcock/Truffaut belgeselinde günümüzün ünlü yönetmenleri bu iki ustanın sinemalarına kattıklarını anlatıyor. Truffaut´nun Hitchcock´la 3 gün boyunca yaptığı söyleşiden derlediği, 1966 yılında yayımlanan kitabı Hitchcock´a Göre Sinema'dan ilham alıyor. Yönetmen Jones ise günümüzün büyük yönetmenlerine: “Bu kitap sinemaya bakışınızı nasıl etkiledi?” sorusunu yöneltiyor. Fincher, Schrader, Scorsese, Assayas, Bogdanovich ve pek çok isim, yılın heyecanla beklenen belgeselinde iki büyük yönetmene saygı duruşunda bulunuyor.