133 Changes

February 27, 2019
overview a
  • Martin Fallon is een IRA-activist die een grote fout maakt als hij bij een aanslag per ongeluk een schoolbus opblaast. Hij verlaat de IRA en vertrekt naar Londen. Om uit handen van de IRA te blijven biedt een plaatselijke gangster aan om Martin te helpen. Hij moet daarvoor wel een rivaliserende gangsterbaas vermoorden. Tijdens deze aanslag wordt Martin gezien door een priester. Omdat Martin geen onschuldigen wil doden moet hij een manier vinden om uit de handen van de politie te blijven, zonder de priester te doden.
runtime u
  • 0
  • 105
translations a
  • nl-NL
January 29, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c5LdW9MoTgQ7AG5K3zwifZ25AgJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c5LdW9MoTgQ7AG5K3zwifZ25AgJ.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/c5LdW9MoTgQ7AG5K3zwifZ25AgJ.jpg"}}
August 16, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Samuel Goldwyn Company", "id"=>798}
production_companies d
  • {"name"=>"The Samuel Goldwyn Company", "id"=>8888}
August 13, 2018
overview a
  • 아일랜드 해방군의 과격 멤버였던 마틴(Martin Fallon: 미키 루크 분)은 큰 실수를 범하고는 쫓기는 신세가 된다. 군수품을 실은 트럭을 폭파하는 과정에서 스쿨버스를 폭파하는 것이다. 그는 양심의 가책을 느껴 탈영하고 군사 경찰은 그를 쫓는다. 교회로 피신한 마틴은 다코스타 신부(Father Da Costa: 홉 홉킨스 분)와 앞을 못보는 신부의 조카 안나(Anna: 새미 데이비스 분)에게 매료된다. 그러던 중 안나가 혼자 있다가 괴한이 폭행을 하려 하자 가위로 그를 죽이는 사건이 일어난다. 괴한의 형 잭(Jack Meehan: 알란 베이츠 분)은 은밀히 마틴과 신부, 안나를 없애기로 하고, 마틴을 유인하여 교회 옥상으로 다코스타 신부와 안나를 끌어낸다. 그러나 마틴은 잭의 부하들을 격퇴하고 안나를 구하기 위해 달려간다. 잭과 대결하던 마틴이 아래층으로 떨어지는 순간, 잭은 자신이 설치한 시한 폭탄의 폭발로 죽고, 마틴도 중상을 입는다. 다코스타 신부는 마틴에게 달려가 죽음을 위한 기도를 경건하게 올리는데...
title a
  • 죽는 자를 위한 기도
translations a
  • ko-KR
July 23, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1872140, "department"=>"Art", "job"=>"Standby Carpenter", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"5b5644860e0a2673cd025ab7"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec692c3a3685448004242", "name"=>"A Prayer For The Dying (1987)", "key"=>"VJrzXlss82Q", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec692c3a3685448004242", "name"=>"A Prayer For The Dying (1987) - Trailer", "key"=>"VJrzXlss82Q", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
January 19, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2WyzgwWhVx1PjgZCvibQ3HO23p.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2WyzgwWhVx1PjgZCvibQ3HO23p.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2WyzgwWhVx1PjgZCvibQ3HO23p.jpg"}}
November 19, 2017
it-IT
title u
  • Una preghiera prima di morire
  • Una preghiera per morire
July 24, 2017
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h9VF1mMOniG9xliRNseQ5aKLB6W.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rGpEi2G9m0ARAzBFZIRSzlRvsUz.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bcw8Wv6MJb4XuDf7j9NJXvsBcAV.jpg"}}
June 17, 2017
overview a
  • Бивш убиец от ИРА (Мики Рурк) е принуден да убие за последен път. Когато шефът му нарежда премахването на свещеник (Боб Хоскинс), станал свидетел на убийство, тези три живота се пресичат за един момент, когато единственият закон е... убий или бъди убит.
runtime u
  • 0
  • 107
title a
  • Молитва за умиращия
translations a
  • bg-BG
April 15, 2017
pl-PL
overview a
  • Martin Fallon jest zamachowcem z IRA, który specjalizuje się w podkładaniu bomb. Kiedy jednak przez pomyłkę zamiast wysadzić ciężarówki z żołnierzami, wysadza autobus szkolny z dziećmi, postanawia zerwać z tą robotą i wyjechać. IRA jednak chce by został. Jedyną szansą na ucieczkę jest Jack Meeham, gangster, który chce aby w zamian za pomoc Fallon zabił dla niego kogoś. Martin początkowo decyduje się przyjąć zlecenie, ale zostaje zauważony przez katolickiego księdza. Martin nie chce zabijać niewinnych, ale czy nie jest w sytuacji bez wyjścia ?
pl-PL
title a
  • Modlitwa za konających
translations a
  • pl-PL
April 8, 2017
de-DE
tagline a
  • Als Rebell geboren - verführt zum Töten - zu jung zum Sterben.
March 26, 2017
de-DE
videos a
  • {"id"=>"58d77f37c3a368121b04cfa3", "name"=>"AUF DEN SCHWINGEN DES TODES (1986) - Deutscher Trailer", "key"=>"MjE6fPBQ8mY", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
March 4, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rW0OGayBvaJthWMvz5EDjkLwPlZ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rW0OGayBvaJthWMvz5EDjkLwPlZ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rW0OGayBvaJthWMvz5EDjkLwPlZ.jpg"}}
February 2, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bcw8Wv6MJb4XuDf7j9NJXvsBcAV.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bcw8Wv6MJb4XuDf7j9NJXvsBcAV.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
February 1, 2017
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bcw8Wv6MJb4XuDf7j9NJXvsBcAV.jpg"}}
overview a
  • IRA-soldaten Martin Fallon er efter et tragisk fejlslagent attentat blevet træt af Nordirlands endeløse borgerkrig. Han flygter til London, hvor han via en kynisk gangster, får chancen for at flygte videre til USA, men prisen herfor er at han skal myrde en ganster-rival. Nødtvungent gennemfører han dette sidste mord, men desværre bliver en præst vidne til mordet. Og for en rettroende katolik er den slags mere end blot et ubetydeligt problem.
runtime u
  • 0
  • 107
title a
  • A Prayer for the Dying
translations a
  • da-DK
October 2, 2016
overview a
  • На очах ірландського терориста Мартіна замість бронетранспортера на міні підривається шкільний автобус. Приголомшений Мартін вирішує «вийти з гри» і тікати за кордон. Він ховається і від поліції і від своїх колишніх товаришів по зброї з Ірландської республіканської армії. Для того щоб отримати фальшивий закордонний паспорт, він повинен зробити ще одне, останнє вбивство за замовленням гангстера Міхана. Свідком вбивства стає католицький священик Да Коста. Замість того щоб «прибрати» свідка, Мартін йде до нього на сповідь. Тепер священик зв'язаний обітницею мовчання і не може видати його поліції. Такий стан справ не влаштовує Міхана, і він вирішує назавжди "заткнути рота" всім, хто знає про злочин...
homepage a
title a
  • Відхідна молитва
translations a
  • uk-UA
September 11, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/28nkvQorZdAxmw2dK65nHVcZAls.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/28nkvQorZdAxmw2dK65nHVcZAls.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5JictpsuIWafZKlhoO3D2LSTKlO.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5JictpsuIWafZKlhoO3D2LSTKlO.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/28nkvQorZdAxmw2dK65nHVcZAls.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5JictpsuIWafZKlhoO3D2LSTKlO.jpg"}}
revenue u
  • 1
  • 1432687
revenue u
  • 0
  • 1
budget u
  • 0
  • 6000000
it-IT
overview a
  • Martin Fallon, affiliato all'Ira, ha fallito l'ultimo attentato, causando la morte di un gruppo di bambini che viaggiavano su un bus scolastico. Per questo motivo viene ricercato dalla polizia e dai suoi stessi compagni, che vogliono toglierlo di mezzo. Disgustato dal troppo sangue versato, vorrebbe lasciare la clandestinità e fuggire negli Stati Uniti. Ma un perfido gangster, che dovrebbe fornirgli passaporto e soldi lo ricatta, costringendolo ad uccidere per lui un nemico.
it-IT
runtime u
  • 0
  • 107
spoken_languages u
  • ["hu", "en"]
  • ["en", "hu"]
August 29, 2016
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5GC9NhIWKxOt5H1AA63qlYwNqIV.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5GC9NhIWKxOt5H1AA63qlYwNqIV.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5GC9NhIWKxOt5H1AA63qlYwNqIV.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vDypzLmwVrloi2nwvXCQmdGmS8H.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vDypzLmwVrloi2nwvXCQmdGmS8H.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vDypzLmwVrloi2nwvXCQmdGmS8H.jpg"}}
cast a
  • {"person_id"=>1220370, "character"=>"Kristou", "order"=>16, "cast_id"=>23, "credit_id"=>"57c47de8925141129b0003a4"}
cast a
  • {"person_id"=>42600, "character"=>"Ainsley", "order"=>15, "cast_id"=>22, "credit_id"=>"57c46c71c3a3683ea5004257"}
cast a
  • {"person_id"=>970634, "character"=>"Fred Varley", "order"=>14, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"57c468aec3a3683ea500413f"}
crew a
  • {"person_id"=>1671961, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"57c46698c3a3683e8a004d69"}
crew a
  • {"person_id"=>1411342, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"57c466809251416c04005082"}
crew a
  • {"person_id"=>32805, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"57c46664c3a3683e8a004d49"}
crew d
  • {"person_id"=>32805, "cast_id"=>18, "credit_id"=>"57c466359251416b61005290"}
crew a
  • {"person_id"=>32805, "department"=>"Crew", "job"=>"Cinematography", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"57c466359251416b61005290"}
crew a
  • {"person_id"=>10494, "department"=>"Sound", "job"=>"Music", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"57c4660b9251410581004a7e"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"1987-12-11", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"1987-12-11", "certification"=>"16", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"1987-12-11", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
August 28, 2016
cast a
  • {"person_id"=>1464109, "character"=>"Mrs. Orton", "order"=>13, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"57c30e19c3a368779f000176"}
cast a
  • {"person_id"=>43138, "character"=>"Lodger", "order"=>12, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"57c30ce392514128640000d4"}
cast a
  • {"person_id"=>34257, "character"=>"Rupert", "order"=>11, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"57c30ca9c3a36877b60000d0"}
cast a
  • {"person_id"=>39186, "character"=>"Fitzgerald", "order"=>10, "cast_id"=>13, "credit_id"=>"57c309d69251410ef8003806"}
July 31, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h9VF1mMOniG9xliRNseQ5aKLB6W.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h9VF1mMOniG9xliRNseQ5aKLB6W.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h9VF1mMOniG9xliRNseQ5aKLB6W.jpg"}}
July 21, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1FWLFdM8kUIeVzNTgnG1Vg5cbFJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1FWLFdM8kUIeVzNTgnG1Vg5cbFJ.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rGpEi2G9m0ARAzBFZIRSzlRvsUz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rGpEi2G9m0ARAzBFZIRSzlRvsUz.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
July 10, 2016
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1FWLFdM8kUIeVzNTgnG1Vg5cbFJ.jpg"}}
May 27, 2016
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["hu", "en"]
hu-HU
overview a
  • Martin Fallon (Mickey Rourke) azzal a reménnyel csatlakozott egykoron az IRA-hoz, hogy népe szabadságáért harcoljon. Amikor egy akciójuk során az angol katonai szerelvény helyett véletlenül egy iskolabuszt robbant fel, lelki válságba esik. Megcsömörlik múltjától, elhagyja harcostársait és Londonba menekül. Egy kegyetlen gengszter, Meehan (Alan Bates) útlevelet ígér neki, ám cserébe azt kéri, ölje meg Kraskót, a konkurens gengszterbanda főnökét. Fallon érzi, hogy ez a gyilkosság minőségileg más, mint amiket eddig az általa igaznak tartott ügy érdekében elkövetett. Da Costa atya (Bob Hoskins) véletlenül szemtanúja lesz a gyilkosságnak. Mivel saját maga is átélt már hasonló lelki válságot, megpróbál segíteni Fallon-nek.
hu-HU
homepage a
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 105
hu-HU
title a
  • Ima egy haldoklóért
translations a
  • hu-HU
March 31, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1XviS2ctNlbTfHifkizldjWq2nh.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1XviS2ctNlbTfHifkizldjWq2nh.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1XviS2ctNlbTfHifkizldjWq2nh.jpg"}}
fr-FR
overview a
  • Las de ses missions violentes, Martin Fallon, l'un des meilleurs «exécuteurs» de l'IRA, quitte l'Irlande pour l'Angleterre. Traqué par ses amis qui veulent le faire passer devant un tribunal révolutionnaire et par la police, il recherche, dans les bas quartiers de Londres, le passeport et les fonds qui lui permettront de vivre sous une autre identité. Seul le gangster Jack Meehan peut l'aider. mais le prix à payer est très lourd: supprimer un autre gangster, Krasko...
fr-FR
homepage a
fr-FR
title a
  • L'Irlandais
translations a
  • fr-FR
March 23, 2016
overview a
  • Martin Fallon (Mickey Rourke) je vrah. Nezabíjí pro peníze, zabíjí z přesvědčení. Zabíjí, protože to je to jediné, co umí. Kdysi býval členem IRA, která z něj udělala bdělé napjaté zvíře bez svědomí. Pak ale jeden z mnoha atentátů nevyjde tak, jak by měl, a v křiku a plamenech umírají místo anglických vojáků děti. Tato náhoda zlomila zdánlivě pevný krunýř Fallonova bytí a on má už dost zabíjení a nekonečného násilí. IRA ho však jen tak nepustí - pátrá po něm jako po zběhovi, kterého chce postavit před vlastní soud. Jedinou Fallonovou šancí k úniku je člen gangu Jack Meehan (Alan Bates), který drží v ruce klíč k Fallonově svobodě - falešný cestovní pas; podmíněný poslední vraždou. A Fallon dělá další chybu, protože se v něm probudilo svědomí a on už nedokáže zabít svědka vraždy, nevinného člověka. Podléhá slabosti a tím začíná jeho vlastní cesta ke smrti...
homepage a
tagline a
  • Nezabíjí pro peníze, zabíjí z přesvědčení.
title a
  • Modlitba za umírající
translations a
  • cs-CZ
January 13, 2016
genres d
  • {"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
genres d
  • {"name"=>"Thriller", "id"=>53}
genres d
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Thriller", "id"=>53}
genres a
  • {"name"=>"Action", "id"=>28}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
production_companies a
  • {"id"=>8888, "name"=>"The Samuel Goldwyn Company"}
overview u
  • Martin Fallon es un terrorista del IRA que, debido a un error, hace explosionar un autobús cargado de niños. Horrorizado, decide dejar el movimiento y empezar una nueva vida. Sin embargo, la organización no le dejará marchar tan fácilmente: antes deberá cumplir una última misión. Pero Fallon se niega a llevar a cabo la acción para no matar a más inocentes, y sus ex compañeros deciden hacerle pagar por ello.
  • Martin Fallon, un activista del IRA, abandona la organización tras una crisis de conciencia que lo lleva a cuestionarse los ideales por los que había luchado. Con el propósito de emprender una nueva vida, se traslada a Londres, pero sus antiguos compañeros del IRA lo siguen hasta allí. Un gángster le ofrece ayuda, pero, a cambio, tendrá que matar a uno de sus rivales. Fallon accede, pero un sacerdote católico es testigo del asesinato.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page