Osmnáctiletý Kája bydlí ve vesnici kdesi na severní Moravě s otcem-filozofem a s energickou babičkou. Pracuje se ženskými v lese a tajně zbožňuje svou vrstevnici, prodavačku v místním krámku Božku. Ta však chodí s frajírkem Laďou. Když do vesnice přijede z Prahy Kájův starší bratr Péťa, který se živí jako cesťák, začnou se vztahy mezi jednotlivými postavami proměňovat. Zatímco Božka, pociťující snad nejvíce vesnickou nudu a beznaděj, nakonec zůstává, Kája, který přišel o panictví, odjíždí s bratrem...

A portrait of a small Moravian village and its quirky inhabitants.

A Vadméhek keserű vígjáték Morvaország eldugott csücskéről, egy itteni falu fiataljainak érzelmi elszigeteltségéről. A tizennyolc éves erdész, Kája az író-rendező, Bohdan Sláma szerint "rendkívül tiszta lélek, aki áthatolhatatlan elszigeteltségben él, a világtól elzártan. Teljesen védtelen és a legkegyetlenebb megaláztatásoknak van kitéve." Kája szerelmes Bozkába, a helyi zöldségbolt eladójába. A lány egyre inkább ráébred létezése ürességére, arra az érzésre, mely édesanyja életét is betölti. Bozka emellett magányos is - és nemcsak barátja Laia, a Michael Jacksonért rajongó álmodozó miatt. Kája bátyja, Petr váratlanul látogatóba érkezik Prágából. Közeleg a falu életének egyik nagy eseménye, a tűzoltóbál...

Życie w małej wiosce położonej w północnych Morawach, z dala od wielkiego świata i jego rozlicznych konfliktów, składa się z dwóch elementów - "nicnierobienia" i przesiadywania w barze. Po czterdziestu latach komunizmu pozostały tylko na wpół zrujnowany kościółek, opuszczone obszary rolne, 99-procentowe bezrobocie i bar. Swoją bezradność mieszkańcy wioski maskują poczuciem humoru i nadzieją na... "wydarzenie roku", czyli - zabawę u strażaków. Kaja, syn samozwańczego mędrca wioski, jest nieśmiałym leśnikiem, któremu wpadła w oko Bożka, prowadząca w wiosce sklepik. Jednak dziewczyna skłania się raczej ku Ladzie, lokalnemu dandysowi, naśladowcy Michaela Jacksona. Kaja nie może się z nim równać. Niespodziewanie jednak do wioski powraca jego brat i rozpoczyna się zabawa u strażaków. Następnego ranka nic nie będzie już takie, jak dawniej...