В "Премиерата" на Джон Касаветис участва Джена Роуландс (г-жа Касаветис) в ролята на бродуейската актриса Миртъл Гордън, която е на ръба на нервите си. Точно преди да участва в пиеса, писана от старата й приятелка Сара Гуд (Джоан Блондел), серия от спънки и катастрофи преди представлението застрашават не само продукцията, но и здравия разум на Миртъл. Актрисата е особено разстроена, когато най-верният й фен умира в злополука. Лице в лице с мрачната реалност, колко важен точно е старият принцип "шоуто трябва да продължи". На Джена Роуландс партнират нюйоркски и холивудски ветерани като Бен Газара, Зора Ламперт, Пол Стюарт, Джеймс Карен и няколко приятели и роднини на хората от екипа.

面临过气危机的舞台名伶，因为极度的不安全感，在排戏过程中惹恼所有工作人员，难搞至极。然而当一名忠实戏迷意外丧生，让她的生活陷入更夸张的混乱，首演当晚，她终于在揭幕前酩酊大醉、彻底崩溃…。卡萨维蒂与吉娜罗兰在片中饰演对戏的演员，两人台前幕后的亲密关系，使得演出层次更加迷离暧昧，堪称表演魅力满载的经典之作。

面臨過氣危機的舞台名伶，因為極度的不安全感，在排戲過程中惹惱所有工作人員，難搞至極。然而當一名忠實戲迷意外喪生，讓她的生活陷入更誇張的混亂，首演當晚，她終於在揭幕前酩酊大醉、徹底崩潰…。約翰‧卡薩維提與吉娜羅蘭在片中飾演對戲的演員，兩人台前幕後的親密關係，使得演出層次更加迷離曖昧，堪稱表演魅力滿載的經典之作。

I sit kommende stykke skal Broadway-skuespilleren Myrtle Gordon spille en moden kvinde, der fornægter sin alder. En rolle, som den falmede stjerne har gode forudsætninger for at udfylde. Allerede under prøverne rystes Gordon, da en ung fan bliver dræbt for øjnene af hende. Det ulyksalige dødsfald får de gamle spøgelser i Gordons sind til at røre på sig.

Een jonge vrouw, fan van de theateractrice Myrtle Gordon, verongelukt wanneer ze een poging onderneemt haar favoriete actrice te ontmoeten. De actrice voelt zich zo verantwoordelijk voor de dood van de jonge vrouw dat ze een emotionele crisis krijgt die haar theaterwerk in de weg staat.

Actress Myrtle Gordon is a functioning alcoholic who is a few days from the opening night of her latest play, concerning a woman distraught about aging. One night a car kills one of Myrtle's fans who is chasing her limousine in an attempt to get the star's attention. Myrtle internalizes the accident and goes on a spiritual quest, but fails to finds the answers she is after. As opening night inches closer and closer, fragile Myrtle must find a way to make the show go on.

Une célèbre comédienne, Myrtle Gordon, est la vedette d'une pièce de théâtre dans laquelle elle incarne une femme viellissante. Un soir, elle assiste à la mort d'une admiratrice qui tentait de l'approcher.

Myrtle Gordon ist ein großer Schauspielstar in den USA. Sie ist Anfang 40 und wird durch Theaterregisseur Manny Victor in eine Rolle gedrängt, die die Theaterautorin Sarah Goode über eine Frau geschrieben hat, die Probleme mit dem Älterwerden hat. In Out-of-Town-Try-Outs wird das Stück außerhalb von New York in der amerikanischen Provinz Tag für Tag geprobt und gespielt. Myrtle kann sich jedoch nicht damit abfinden, eine ältere Frau zu spielen. Sie befürchtet nach dieser Rolle nur noch ältere Frauenrollen zu bekommen, und die Rolle vermischt sich mit den tatsächlichen Sorgen von Myrtle.

Η Τζίνα Ρόουλαντς πρωταγωνιστεί στο ρόλο της Μιρτλ Γκόρντον, μιας ηθοποιού του Μπρόντγουει που κάνει πρόβες για το τελευταίο της έργο: Το δράμα μιας γυναίκας αντιμέτωπης με τη θνητότητα της. Όταν, όμως, μια όμορφη, νεαρή της θαυμάστρια τραυματίζεται θανάσιμα σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, η Μιρτλ αρχίζει να αντιμετωπίζει ένα μετατραυματικό σοκ, συνειδητοποιώντας ταυτόχρονα και τη δική της θνητότητα. Καθώς η Νύχτα Πρεμιέρας πλησίαζει, η ηθοποιός φαίνεται πως έχει χάσει πια κάθε επαφή με την πραγματικότητα, καθηλωμένη ανάμεσα σε δυο θηρία: Τη ζωή και το θέατρο.

Lelki válságba kerül az új darab próbája közben a híres színésznő. Myrtle Gordon nehezen viseli az öregedéssel járó megpróbáltatásokat, még nehezebben, hogy egy ilyen nőt kell a színpadon is alakítania. Se családja, se kutyája, a barátai és az ismerősei is elmaradoztak mellőle. Már csak a színpad maradt neki, ahol estéről estére ő van a reflektorfényben. Miután szemtanúja lesz egy rajongója tragédiájának, az ereje végleg elhagyja, az idegei felmondják a szolgálatot. Részegen érkezik a premierre. A színpadon Myrtle rögtönözni kezd, és végül a saját drámáját játssza el a nézők előtt.

Myrtle è un'attrice prossima al viale del tramonto e sta provando una commedia da portare a New York. La protagonista è una donna cinquantenne su cui pesano gli anni e il rimpianto di una giovinezza perduta. Myrtle però si sente più giovane del suo personaggio, teme di non poterne condividere le angosce e, pertanto, non in grado di interpretarlo al meglio, come vorrebbe.

한 젊은 여성 팬이 그녀의 우상 머틀 고든를 만나려 하다 사고로 죽게 된다. 그녀의 죽음을 목격한 머틀은 책임감을 느끼게 되고 배우로서 경력에 있어 감정적인 위기를 겪게 된다.

Бродвейская звезда Миртл Гордон впадает в глубочайшую депрессию, став свидетельницей гибели своей поклонницы. Ее начинает преследовать призрак девушки. Не в силах избавиться от видений, Миртл начинает сильно пить. Ее странное поведение грозит сорвать премьеру новой пьесы. Миртл продолжает ходить на репетиции, но агрессивно сопротивляется режиссерской трактовке пьесы. Несмотря ни на что премьера состоялась. Представление за представлением, переосмысливая свою роль и импровизируя на сцене, Миртл начинает обретать внутреннее равновесие.

Broadwayska igralka Myrtle Gordon (Rowlands) vadi svojo najnovejšo vlogo o ženski, ki si ni sposobna priznati, da se stara. Ko prisostvuje smrti svojega mladega oboževalca, jo to pahne v razmišljanje o lastnih zasebnih in poklicnih težavah.

V Cassavetsovi "Premieri" Gena Rowlands upodobi živčno broadwaysko igralko Myrtle Gordon. Pripravlja se na premiero igre, ki jo je napisala njena stara prijateljica Sarah Goode (Joan Blondell), toda vrsta pretresov v zakulisju grozi, da bo uničila ne le predstavo, temveč tudi Myrtlino duševno zdravje. Igralko še posebej prizadene nesrečna smrt enega njenih najbolj gorečih oboževalcev. Kako pomembna je stara igralska teza, da se "mora predstava nadaljevati", ko je resničnost tako mrka? Rowlandsovi v filmu delajo družbo veterani newyorško-hollywoodske scene, kot so Ben Gazzara, Zohra Lampert, Paul Stewart in James Karen, ter številni družinski člani in prijatelji glavnih protagonistov.

PRIPOROČAMO

Myrtle Gordon, actriz de Broadway, ensaya su último obra sobre una mujer incapaz de admitir que envejece. Cuando es testigo de la trágica muerte de una de sus fieles seguidoras, comienza a enfrentarse al torbellino en la que su propia vida personal y profesional se ha adentrado. "Opening Night", con escenas rodadas con la presencia de público que reaccionan con libertad a las actuaciones que ven sobre el escenario, expone el drama de una actriz que, con gran desgaste personal consigue hacer suyos los papeles que interpreta.

Myrtle Gordon är en av Broadways mest uppburna skådespelerskor, men hon vägrar erkänna att hon håller på att bli gammal. Hon börjar dricka intensivt, inleder flyktiga kärleksaffärer och flyr in i arbetet för att försöka undkomma nuet. När hon repeterar en pjäs chockas hon av att det finns så många paralleller mellan handlingen i pjäsen och hennes eget liv. Hon tvingas också ifrågasätta värdet av sin privata och yrkesmässiga relation till både regissören och en av motspelarna. Myrtles motvilliga konfrontation med sitt inre når sin höjdpunkt under premiärkvällen.