In een onzichtbaar gebied in de kantlijn van de samenleving, op de grens tussen anarchie en illegaliteit, woont een gemeenschap die vergeten is en van wie de rechten van de burgers door de overheid met voeten getreden wordt.

In an invisible territory at the margins of society, at the border between anarchy and illegality, lives a wounded community that is trying to respond to a threat: of being forgotten by political institutions and having their rights as citizens trampled. Disarmed veterans, taciturn adolescents, drug addicts trying to escape addiction through love, ex-special forces soldiers still at war with the world, floundering young women and future mothers, and old people who have not lost their desire to live. Through this hidden pocket of humanity, the door opens to the abyss of today's America.

Dans un territoire invisible, aux marges de la société, à la limite entre l’illégalité et l’anarchie, vit une communauté endolorie qui fait face à une menace : celle de tomber dans l’oubli. Des vétérans désarmés, des adolescents taciturnes, des drogués qui cherchent dans l’amour une issue à leur dépendance, des anciens combattants des forces spéciales toujours en guerre avec le monde, des jeunes femmes et futures mères à la dérive, des vieux qui n’ont pas perdu leur désir de vivre... Dans cette humanité cachée, s’ouvrent les abysses de l’Amérique d’aujourd’hui.

In un territorio invisibile, ai margini della società, sul confine tra illegalità e anarchia, vive una comunità dolente che tenta di reagire a una minaccia: essere dimenticati dalle istituzioni e vedere calpestati i propri diritti di cittadini. Veterani in disarmo, adolescenti taciturni, drogati che cercano nell’amore una via d’uscita dalla dipendenza, ex combattenti delle forze speciali ancora in guerra con il mondo, giovani donne e future mamme allo sbando, vecchi che non hanno perso la voglia di vivere… In questa umanità nascosta, si aprono gli abissi dell’America di oggi.

En un territorio invisible, al margen de la sociedad, a caballo entre la ilegalidad y la anarquía, vive una comunidad doliente que trata de reaccionar ante una amenaza: el olvido de las instituciones mientras violan los derechos de la ciudadanía. Veteranos desarmados, adolescentes taciturnos, drogadictos que buscan en el amor una vía de escape a su dependencia, ex-combatientes de las fuerzas especiales que aún siguen en guerra con el mundo, jóvenes mujeres y futuras madres sin rumbo, ancianos que aún no han perdido las ganas de vivir...

En un territorio invisible al margen de la sociedad, en la frontera entre la anarquía y la ilegalidad, vive una comunidad herida que intenta responder a una amenaza: ser olvidada por las instituciones políticas y ver pisoteados sus derechos como ciudadanos. Veteranos desarmados, adolescentes taciturnos, drogadictos que intentan escapar de la adicción a través del amor, ex soldados de las fuerzas especiales todavía en guerra con el mundo, mujeres jóvenes y futuras madres tambaleantes y ancianos que no han perdido las ganas de vivir. A través de este bolsillo oculto de la humanidad, se abre la puerta al abismo de la América de hoy.

Toplumun uzağında yaşayan özel misiler ve Louisiana uyuşturucu bağımlılarının profilini çizen güçlü bir kurgu-belgesel karışımı.