Translations 3

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Sisyphusarbeiten

Taglines

Overview

1h 44m

Polish (pl-PL)

Title

Syzyfowe prace

Taglines
Na podstawie powieści Stefana Żeromskiego
Overview

Lata 90. XIX w. W Królestwie Polskim to okres wzmożonej rusyfikacji. Marcin Borowicz, syn szlachcica, daje się wciągnąć przez nauczycieli i dyrekcję gimnazjum w Kielcach w działalność naukową, sprzyjającą w rzeczywistości wynarodowieniu. Zniewolenie dostrzega dopiero w atmosferze działań patriotycznych inspirowanych przez kolegę, Bernarda Zygiera, wyrzuconego ze szkoły w Warszawie za uczestnictwo w konspiracyjnych kołach młodzieżowych. Andrzej Radek, syn polskiego chłopa, z uporem zdobywa wiedzę. On i Marcin zaprzyjaźniają się.

1h 39m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login