Nachdem Antonia und Thomas Hellmann gemeinsam mit ihrem Sohn Nahas Silvester im Skiurlaub verbracht haben, reisen die Eltern ab, um sich wieder um die „Klinik am See“ zu kümmern

Antonia, Thomas Hellmannovi a jejich adoptivní syn z Namibie Nahas tráví konec roku na horách a velmi si užívají lyžování. Thomas a Antonia však musí zase zpátky do práce, a protože má Nahas ještě týden prázdniny, domluvili mu tam rovnou lyžařský kurz. Sami odjíždí domů. Když dorazí domů, čeká je přede dveřmi opravdu nečekané překvapení, díky němuž zapomenou zavolat Nahasovi, že v pořádku dojeli. Tím překvapením není nic jiného než odložené novorozeně. Z povzdálí je sleduje matka dítěte, a když vidí, že dítě je v bezpečí, odchází.