Слънчеви плажове, сърфиране през лазурните вълни и неангажиращи връзки - това е мечтата на Джон Тайри, до преди да постъпи в специалните части на армията. Но през двуседмичния си отпуск той се запознава със Савана Къртис - амбициозна студентка, която е всичко, което той не е. Случайната им среща променя живота им, а докосването между жената с дъх на канела и Джон, оставя белег завинаги.

一位女警长终于遇到了一位意中人——一位教授。但是她不敢表明身份，怕把教授吓跑。

Lisa srazila Antoina na kole. Před 20 lety, kdy oba studovali na Sorbonně, spolu prožili krátký románek - on je dnes profesorem řečtiny, ona policejní inspektorkou, což mu ale dlouho nechce prozradit. Jejich první společný oběd přeruší telefonní hovor: došlo k vraždě poslance Národního shromáždění!

When Lise's car bumps Antoine's bike, they recognize each other from a brief fling 20 years before while at the Sorbonne. He's now a professor of Greek; she's loathe to tell him she's a police inspector. A call interrupts their first dinner date: a Deputy of the National Assembly has been murdered. She has a suspect, another Deputy, and must track him while deflecting Antoine's eye from her vocation. All roads in the inquiry lead to Christine Vallier, the dead Deputy's mistress, a beguiling 22-year-old whose mother ran the Assembly's snack bar. When more deputies die and Antoine learns Lise's identity, she must act quickly solve the crime and save her future.

Lise Tanquerelle, commissaire à la ville, rencontre par hasard Antoine Lemercier, une vieille connaissance d'école, le jour où elle le renverse avec sa voiture. Il s'impose dans sa vie mouvementée, car Lise enquête sur des meurtres en série de plusieurs députés. Elle decouvre que tous fréquentaient la même callgirl...

Lise Tanquerelle ist eine unscheinbare Kriminalkommissarin, die eines Morgens mit dem verträumten Mopedfahrer Antoine Lemercier zusammenstößt. Dies ist der Auftakt zu einer Romanze zweier Leute, die sich aus Studienzeiten bereits kannten und sich dann aus den Augen verloren. Doch der Weg zum gemeinsamen Glück ist alles andere als ein einfacher, denn Antoine, mittlerweile ein Professor für das Altgriechische, ist ein kauziger Typ geworden und Lise geht voll in ihrer Arbeit auf. Ein neuer Fall erweist sich als äußerst mysteriös, denn mehrere Pariser Abgeordnete werden hinterrücks erstochen, immer mit der selben Mordwaffe. Die beiden sehen sich nur noch selten, bis die Vorgesetzten von Lise ihr den Fall wegen des ausbleibenden Ermittlungserfolges wegnehmen...

Ebben a fergeteges, de korántsem durva francia krimiben Annie Girardot, a hetvenes-nyolcvanas évek legnagyobb francia sztárjának új arcát ismerhetjük meg. Mint felügyelőnő egy gyilkossági ügyben nyomoz, pedig nem látszik kemény zsarunak, inkább csak egy törékeny nőnek.

Donna commissario incontra un ex compagno di scuola, insegnante di greco, e nasce l'amore. Ma le diversità di carattere, di mestiere e una serie di cadaveri politici complicano il loro idillio.

어머니와 이모와 함께 귀여운 딸아이를 키우며 사는 이혼녀 리즈는 여자 경찰이다. 평범한 여자로서의 삶을 살려고는 하나 가방 속엔 언제나 총과 수갑을 넣고 다니며, 많은 남자 경찰들의 보스로서 살아가야 하는 리즈의 삶은 평범하지만은 않다. 20대에 기대감과 모험심으로 탐정 소설의 주인공 인생을 꿈꾸며 선택한 경찰이란 직업. 그러나 정작 그녀가 지금에 와서 하는 일은 경범죄 단속, 자동차 도둑 잡기 등 자질구레한 일 뿐이다. 그러던 어느날, 리즈의 차가 지나가던 자전거와 부딪치는 사고가 난다. 그 자전거를 타고 있던 사람은 다름 아닌 대학 동창 앙뜨완느. 그는 소르본느 대학에서 그리스어 교수로 재직 중이다. 그러한 앙뜨완느에게 리즈는 자신의 직업을 밝히지 못한다. 앙뜨완느는 리즈에게 열렬한 구애를 보내고 리즈도 조금씩 호감을 느끼게 된다. 한편, 리즈가 근무하는 관할구역에서 살인사건이 발생하게 되고 그녀는 사건을 수사하는 중책을 맡게된다. 이때부터 리즈는 앙뜨완느와의 사랑과 범인을 잡으려는 수사 사이에서 고민하게 된다. 사건은 점점 미궁으로 빠져들고 앙뜨완느와의 사이도 점차 멀어져만 간다.

Komisarz Lise Tanquerelle (Annie Girardot) nie ma żadnych wątpliwości - kobieta we współczesnym świecie ma prawo i obowiązek realizować się zawodowo. I dlatego zgodnie ze swoimi postanowieniami bez kompleksów podporządkowuje sobie podwładnych. No i jeszcze żaden bandyta nie może liczyć na jej pobłażliwość. Jest surowa, bezkompromisowa i precyzyjna. To wszystko ulega zmianie, gdy pewnego dnia spotyka dawnego kolegę ze studiów, obecnie nauczyciela greki. Pojawi sie miłość, wiele sie moze zmienić...

Анни Жирардо в роли комиссара полиции. Она случайно встречает старого знакомого, с которым когда-то вместе училась. Между ними разгорается роман, и только через некоторое время профессор, преподающий греческий язык в колледже, узнает о том, что женщина работает в полиции да еще и ведет важное расследование, связанное с самыми настоящими убийствами. Кто-то убивает депутатов шилом с изображением леопарда на рукоятке. Профессору приходится на своей шкуре убедиться в том, что работа полицейских полна опасностей.