Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七擒七纵七色狼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片讲述了宝珠怀着好奇心和母亲的信回到香港寻找父亲的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teddy is een vrouwen versierder. Hij is voortdurend met een vrouw, maar aanvaardt nooit de verantwoordelijkheid die bij een relatie hoort. Omdat hij geen geld heeft, bedenkt zijn vriendin Wendy een plan waarmee hij zijn kennis over het koppelen van vrouwen aan wanhopige mannen kan overbrengen die er voor willen betalen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beauty and the 7 Beasts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teddy (Eric Tsang) is a ladies man. He is constantly with a woman, but never accepts the responsibility that comes with a relationship. Short of cash, his friend Wendy (Jo Koo) comes up with a plan for him to impart his knowledge in hitching up women to desperate men who will pay for some tips. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beauty And The 7 Beasts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teddy surnommé l'idole est un homme à femmes, un coureur de jupon. Constamment avec une femme dans les bras, il n'a aucune notion de responsabilité pour les relations longue durée. Sans un sou, son ami Wendy lui invente un plan ingénieux qui consiste à utiliser ses connaissances pour réunir des femmes et des hommes désespérés prêts à payer pour quelques astuces. Wendy trouve 5 hommes : Le prédicateur , Tony, Bruce , Broke-back et Casanova. Tout se passait bien, jusqu'à ce que la splendide Pearl apparaisse. Pearl est la fille que Teddy ignorait avoir. Son rival de toujours, Rocky, a l'intention de sortir avec cette fille, mais maintenant qu'il est père d'une jeune femme, Teddy changer a-t-il sa vision des choses concernant ces relations, continuer a-t-il à éduquer ces 5 hommes ?Pearl finira-t-elle en victime des 7 hommes qui l'entoure, y compris son père et Rocky ? |
|
||||
|