Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
创世纪乐队:2007意大利罗马演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genesis | When in Rome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dukes Intro - Turn It On Again - No Son Of Mine - Land Of Confusion - In The Cage / Cinema Show / Dukes Travels - Afterglow - Hold On My Heart - Home By The Sea - Follow You Follow Me - Firth Of Fifth - I Know What I Like (In Your Wardrobe) - Mama - Ripples - Throwing It All Away - Domino - Conversations with 2 Stools - Los Endos - Tonight, Tonight, Tonight - I Can't Dance - Carpet Crawlers |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le finale en apothéose de la tournée événement "Turn It On Again" de Phil Collins et ses acolytes en 2007 : un concert gratuit au Circo Massimo de Rome, le 14 juillet 2007, devant pas moins d’un demi-million de fans ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Genesis – When in Rome |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der 14. Juli ist normalerweise als Nationalfeiertag einzig den Franzosen vorbehalten. 2007 avancierte er allerdings auch zum Feiertag für alle italienischen und internationalen Musikfans, die sich in Rom aufhielten. Bereits am Nachmittag strömten sie zu Abertausenden in die größte römische Arena, den legendären Circus Maximus. Zuletzt waren es um die 500.000, die an einem dieser typisch warmen südländischen Sommertage, bei freiem Eintritt wohlgemerkt, das Abschlusskonzert der „Turn It On Again“ betitelten Europa-Tournee von Genesis erleben wollten. Es wurde für alle ein einzigartiges Erlebnis, musikalisch, akustisch, visuell. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When in Rome, è stato descritto come uno dei più spettacolari concerti dal vivo tenuto dai Genesis. Registrato durante l'ultima data della loro tournee, nel 2007, all'interno del Circo Massimo a Roma, davanti ad un pubblico di oltre 500.000 persone. Phil Collins, Michael Rutheford and Tony Banks, hanno eseguito i loro brani più recenti compresi anche molti dei loro vecchi cavalli di battaglia attinti a piene mani, dal repertorio della leggendaria band inglese. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den 14 juli är normalt en nationell helgdag som endast är reserverad för fransmän. 2007 blev det dock också en allmän helgdag för alla italienska och internationella musikfans som var i Rom. Redan på eftermiddagen strömmade tusentals och åter tusentals människor till den största romerska arenan, den legendariska Circus Maximus. Senast det begav sig ville omkring 500 000 människor uppleva den sista konserten av Genesis Europaturné med titeln "Turn It On Again" på en av dessa typiskt varma sydsommardagar, och inträdet var gratis. Denna kväll i juli var det minst lika många som fanns på plats. |
|
||||
|