Des roses en hiver (2014)
← Back to main
Translations 3
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Des roses en hiver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean, 80 ans, atteint d'une maladie incurable, a décidé de cesser le traitement et de mettre fin à ses jours. En compagnie de son épouse, Madeleine, il l'annonce à ses enfants. Elsa, Thomas et Julien réagissent chacun de façon très différente, mettant en évidence leurs personnalités, leurs fragilités, les rapports qu'il entretiennent entre eux et avec leurs parents. Elsa, mère divorcée de deux enfants, est bouleversée tandis que Thomas, l'aîné, reste apparemment insensible. Julien, le cadet surprotégé, semble comprendre la décision annoncée. Elsa découvre que sa mère, bien décidée à ne pas se retrouver seule, prépare également, mais secrètement, son «grand départ».. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosas de Inverno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosas de invierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean tiene 80 años y padece una enfermedad incurable. Decide, de forma voluntaria, para el tratamiento y acabar con su vida. Reúne a su mujer Madeleine y a sus hijos Elsa, Thomas y Julien para darles la noticia. Las reacciones ante su decisión son muy diferentes revelando las personalidades de cada uno. |
|
||||
|