Unterwegs mit Elsa (2014)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lots of debts and a dilapidated villa in Croatia: Elsa has not remained more of the fortune of her deceased husband. To see the estate, the widow makes her daughter and her young granddaughter on their way to the former Yugoslavia. Thanks to bankruptcies, bad luck and mishaps, the planned short trip to the stormy Odyssey. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unterwegs mit Elsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haufenweise Schulden und eine baufällige Villa in Kroatien: Mehr ist Elsa vom Vermögen ihres verstorbenen Gatten nicht geblieben. Soll sie das marode Anwesen renovieren oder lieber gleich verkaufen? Um das herauszufinden, macht die Witwe sich mit ihrer gestressten Tochter Fanny und ihrer jungen Enkelin Clara auf den Weg ins ehemalige Jugoslawien. Dank Pleiten, Pech und Pannen ufert der geplante Kurztrip zur stürmischen Odyssee aus, auf der die konfliktfreudigen Frauen so manchen Streit ausfechten, bis die ganze Unternehmung zu scheitern droht. Ob es den Dreien gelingt, sich zusammenzuraufen? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In viaggio con Elsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De viaje con Elsa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elsa, recientemente viuda, se embarca con su nieta Clara y su hija Fanny en un viaje que las cambia la vida a Croacia . Elsa, después de la muerte de su marido, se queda literalmente en la calle. Su difunto marido tiene una gran deuda , sólo la drejó una Villa en Opatija en Croacia. Ella le pide a su hija y nieta que la acompañen en el largo viaje... |
|
||||
|