Translations 4

English (en-US)

War of Lies

War of Lies is the story of an Iraqi refugee, whose information about portable weapons of mass destruction passed through the hands of the BND, MI6 and CIA. This information was ultimately used by the US government to legitimize the invasion of Iraq in 2003. Today we know the war was based on a lie. The press blamed Rafed Ahmed Alwan, he, though, proudly presents himself as the man who helped remove Saddam Hussein. Was Alwan really able to walk all over the worlds intelligence services and how did this lie become a convenient truth?

1h 29m

http://www.zischlermann.com/?lang=en

German (de-DE)

Krieg der Lügen

"Die Quelle ist ein Augenzeuge. Ein irakischer Chemieingenieur, der eine dieser Anlagen betreute. Er war tatsächlich anwesend, als biologische Kampfstoffe hergestellt wurden." Das sagte US-Außenminister Colin Powell vor der UN-Vollversammlung am 5. Februar 2003 mit der Begründung für "Operation Iraqi Freedom". Heute weiß man: Der Krieg basierte auf einer Lüge. Der Lüge von der Existenz mobiler Massenvernichtungswaffen im Irak. Der Mann, von dem Colin Powell spricht, lebt heute in Deutschland.

1h 30m

Italian (it-IT)

Portuguese (pt-PT)

Guerra de Mentiras

A história de Rafed Ahmed Alwan, refugiado iraquiano cujo relato sobre armas de destruição em massa no Iraque passou pelos serviços de inteligência de Alemanha (BND), Reino Unido (MI6) e Estados Unidos (CIA). As informações foram usadas pelo governo americano para legitimar a invasão ao país em 2003. Hoje sabemos que a guerra foi baseada em uma mentira. A imprensa culpou Alwan. Ele, porém, orgulhosamente se apresenta como o homem que ajudou a tirar Saddam Hussein do poder. Será que ele realmente enganou os serviços secretos de todo o mundo? Como essa mentira se transformou numa verdade conveniente?

1h 29m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login