Amanda, een jong en energiek meisje, wordt verscheurd door het verlies van haar moeder aan kanker. Ze worstelt met het feit dat haar vader een nieuwe relatie heeft. Om dit te verwerken besteedt ze haar tijd op een ranch die in handen is van een zaken tycoon.

Torn apart by the loss of her mother, young Amanda spends time at a ranch owned by a business tycoon. When his spoiled daughter rejects their new horse, Amanda proves that Misty is a true champion and restores her happiness in the process.

La jeune Amanda a perdu sa mère. L’enfant travaille dans le ranch de monsieur Canton car elle adore s’occuper des chevaux. Amanda devient l’entraineuse de Misty, une belle jument blanche promise à l’abattoir.

Die zehnjährige Amanda hat erst vor kurzem ihre Mutter verloren und mag es überhaupt nicht, dass ihr Vater schon wieder anbandelt mit einer Neuen, die sich obendrein als Ersatzmutter geriert. Ablenkung verspricht da der Job als Pferdepflegerin auf der Ranch des reichen Mr. Canton. Der besitzt ein Rennpferd namens Misty, das jedoch meistens Scherereien macht. Amanda aber verliebt sich in den Zossen und glaubt, Misty zu neuer Topform führen zu können. Unterstützung erfährt sie von Cantons Pferdetrainerin, Widerstand von dessen zickiger Tochter.

Îndurerată după moartea mamei, Amanda își petrece timpul la ferma unui magnat. Când fiica lui alintată refuză noul cal, Amanda va dovedi că Misty este un adevărat campion iar pe parcurs îi va redobândi fericirea pierdută.

La joven Amanda, desolada por la pérdida de su madre, pasa el tiempo en un rancho propiedad de un magnate de los negocios. Cuando su hija Abigail rechaza su nuevo caballo...