Translations 3

Bulgarian (bg-BG)

Title

Първо трябва да ни убият

Taglines

Overview

Музиката - една от най-важните форми на комуникация в Мали, изчезва за една нощ през 2012 г., когато започва джихадисткото настъпление. Но вместо да оставят инструментите си, малийските музиканти отвръщат на удара.

1h 39m

Chinese (zh-TW)

Title

誰也不能阻止我歌唱

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

In 2012, jihadists took control of northern Mali. They imposed one of the strictest interpretations of sharia law in history. On August 12th they banned music - radio stations destroyed, instruments burned and musicians facing torture, even death. Overnight, Mali’s most revered members of society – the musicians – were forced into hiding or exile. This film follows Mali’s musicians as they fight to keep music alive in their country. We witness fierce battles between the army and the jihadists, capture life over borders at refugee camps where money and hope are scarce, follow perilous journeys home to war ravaged cities, and for one band, Songhoy Blues, their path to international stardom.

1h 45m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login