Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Renault factory in Belgium must close down. Nobody can believe it. We follow the investigations by the director who is at the heart of the action and who interviews main politicians, the workers who violently protest and the direction. In the fiction part the president-director of Renault, Schweitzer is killed by one of the workers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vie sexuelle des Belges partie 3 - Fermeture de l'usine Renault à Vilvoorde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En février 1997, Louis Schweitzer, PDG de Renault, décide unilatéralement de fermer l'usine de Renault Vilvoorde, d'une façon irrévocable et dans un délai de trois mois. Aussitôt les ouvriers de Renault Vilvoorde arrêtent le travail et démarrent une série d'actions qu'ils mèneront en Belgique et en France. Le film montre l'évolution de la grève en suivant quelques ouvriers et le réalisateur du film. Quand l'usine ferme définitivement, le réalisateur et un ouvrier réfléchissent à ce qui aurait pu être une action plus radicale et font le constat des luttes perdues. |
|
||||
|