被称为“秋名的 AE86”的神秘车手，凭借出神入化的坡道技术和挫败了“赤城 Red Suns”队长高桥启介（中村悠一 配音）的显赫战绩，而在飙车一族的圈子里声名远播，也由此将各路好手相继吸引到秋名山，渴望和 AE86 一决高下。启介的哥哥高桥凉介（小野大辅 配音）和“妙义 NIGHT KIDS”的队长中里毅（诹访部顺一 配音）分别驾驶着 FC 和 GT-R 前来。与此同时，藤原拓海（宫野真守 配音）和好友池谷浩一郎（土田大 配音）、武内树（白石稔 配音）尽情享受飙车的乐趣，但同时他对受到越来越多的关注感到不安。树轻佻地接收了中里毅的挑战，对方的 GT-R 配备了马力高达 380 的 RB26DETT 引擎，与 AE86 比起来简直天上地下。看起来毫无胜算的对决，在妙义二号人物庄司慎吾（阪口周平 饰）的注视下，两辆车轰鸣地拉开了序幕。

赤城RedSuns 的高橋啟介被神秘的「秋名的86」擊敗了, 這消息很快傳遍整個賽車界，有自信的車手們紛紛聚集到秋名來。之後有一晚，高橋涼介的FC與中里毅的GT-R 在 秋名山上相遇。 另一方面，藤 原拓海被池谷和阿樹認定為很強的賽車手而感到很躊躇。那時侯，阿 樹隨意地接受了妙義Night Kids 的中里毅挑戰…。 86對GT-R的賽事，一般人都認為86沒有勝算，於是一場奮力戰鬥開 始。妙義Night Kids 的第二把交椅庄司 慎吾，對於在賽事以冷靜態度對待的主角感到十分好奇…。車手們以超凡技術，將險峻山 路變成華麗舞台。

De geplande film trilogie hervertelt het begin van het verhaal uit Shuichi Shigeno's originele auto-racing manga. Hogeschool student Takumi Fujiwara werkt als pompbediende gedurende de dag en een bezorger voor zijn vader's tofu winkel tijdens de late nachten. Hij weet niet dat zijn precieze rijvaardigheid en zijn vader gemodificeerde Toyota Sprinter Trueno AE86 van hem de beste amateur straatracer maken op Mt. Akina's snelweg. Vanwege dit feit, wagen race groepen uit alle hoeken van de Gunma prefectuur zich aan uitdagingen voor Takumi, om te zien of hij wel echt is en wat er nodig is om een weg legende te worden.

The planned film trilogy retells the beginning of the story from Shuuichi Shigeno's original car-racing manga. High school student Takumi Fujiwara works as a gas station attendant during the day and a delivery boy for his father's tofu shop during late nights. Little does he know that his precise driving skills and his father's modified Toyota Sprinter AE86 Trueno make him the best amateur road racer on Mt. Akina's highway. Because of this, racing groups from all over the Gunma prefecture issue challenges to Takumi to see if he really has what it takes to be a road legend.

Les courbes du Mont Akina n’ont plus aucun secret pour le jeune lycéen de 18 ans, Takumi Fujiwara, au volant de sa Panda Trueno 86. La nouvelle de sa récente victoire face à l’un des plus grands street racers de sa génération s’est répandue comme une traînée de poudre. Les meilleurs pilotes de la région se bousculent pour défier la mystérieuse Trueno sur son propre terrain. Tous ne sont pas des compétiteurs loyaux et sont prêts à tout pour asseoir leur réputation... Takumi se voit à nouveau supplié de reprendre le volant pour défendre l’honneur des Speedstars, l’équipe locale du Mont Akina. Face à Takeshi Nakazato des fameux Myogi NightKids, et sa redoutable Skyline GT-R à quatre roues motrices, Takumi va devoir redoubler d’efforts et de technique pour tenir tête aux nouveaux challengers. Takumi acceptera-t-il de reprendre le volant pour sauver l’honneur de ses amis ?

La trilogia cinematografica prevista racconta l'inizio della storia dal manga originale di Shuuichi Shigeno sulle corse automobilistiche. Lo studente liceale Takumi Fujiwara lavora come benzinaio durante il giorno e come fattorino per il negozio di tofu di suo padre durante la notte. Non sa che le sue precise abilità di guida e la Toyota Sprinter AE86 Trueno modificata di suo padre lo rendono il miglior pilota amatoriale sull'autostrada del Monte Akina. Per questo motivo, gruppi di corridori di tutta la prefettura di Gunma lanciano sfide a Takumi per vedere se ha davvero quello che serve per diventare una leggenda della strada.

「秋名のハチロク」の名は、赤城レッドサンズの高橋啓介を下した謎のダウンヒルスペシャリストとして、瞬く間に走り屋たちに知れ渡り、腕に自信のある走り屋たちが続々と秋名に集う。そしてある夜、秋名の峠を切り裂く高橋涼介のFCと中里毅のGT-Rの2組のヘッドライトが交差する。一方、藤原拓海は池谷や樹から「走り屋」といわれても戸惑うばかりで、まわりの熱狂からひとり浮いていた。そんなとき、妙義ナイトキッズの中里毅の挑戦を樹が調子にのって勝手に引き受けてしまった…。ハチロク VS GT-R。GT-Rの380馬力にチューンしたRB26DETTエンジンは“バケモン”のひと言。ハチロクに勝ち目はないと思われる中、怒涛の全開バトルが幕をあける。その戦いを冷たく見つめる男、妙義ナイトキッズのナンバー２・庄司慎吾も怪しく存在感を光らせる。峠を切り裂く走り屋たちの本能が炸裂する。

레드선즈의 타카하시 케이스케를 무너뜨린 수수께기의 다운힐 스페셜리스트, 아키나의 86. 이 이름이 레이서들 사이에서 유명해지며 실력을 자랑하는 레이서들이 속속 아키나로 모여든다. 타쿠미는 이케타니와 이츠키로부터 레이서라고 불리는 것에 얼떨떨해 한다. 그러던 중 이츠키가 분위기에 휩쓸려, 묘우기 나이트 키즈의 나카자토 타케시의 도전을 수락해 버리고 만다. 괴물과도 같은 GT-R의 380마력을 자랑하는 RB26DETT 엔진. 86이 이길 리 없다는 분위기 속에 엄청난 기세로 배틀이 시작되고, 그 싸움을 차갑게 지켜보던 나이트 키즈의 쇼지 싱고도 존재감을 드러내는데...

Segundo filme da trilogia.

La trilogía cinematográfica prevista retoma el principio de la historia del manga original de carreras de coches de Shuuichi Shigeno. El estudiante de secundaria Takumi Fujiwara trabaja como empleado de una gasolinera durante el día y como repartidor de la tienda de tofu de su padre por la noche. Poco sabe él que sus precisas habilidades de conducción y el Toyota Sprinter AE86 Trueno modificado de su padre lo convierten en el mejor corredor amateur de la carretera del Monte Akina. Por ello, grupos de carreras de toda la prefectura de Gunma lanzan retos a Takumi para ver si realmente tiene lo que hay que tener para ser una leyenda de la carretera.