Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL)
—
—
Mickey trouwe vriend Pluto is vrijgelaten in deze eerste verzameling heerlijke hondse heldendaden. Deze verzameling bevat 29 cartoons, waaronder Pluto's debuut in Chain Gang uit 1930 - waarin hij eigenlijk zonder genoemd te worden twee keer speelt, als speurhond 1 en 2 - en zijn Oscar winnende cartoon Lend a paw uit 1941.
4h 26m
—
English (en-US)
Walt Disney Treasures - The Complete Pluto, Volume 1
1930 - 1947
Mickey's faithful friend Pluto is unleashed in this first volume of the celebrated canine's cartoon capers. Spanning the years 1930 to 1947, these 29 classic shorts include Pluto's 1930 debut in The Chain Gang - which was actually his first and second appearance playing unnamed, identical bloodhounds - and the 1941 Academy Award winning short Lend a Paw.
4h 26m
—
French (fr-FR)
Les trésors Disney : Pluto - L'intégrale, Volume 1
—
"Tout Pluto - Volume 1" est un véritable enchantement tant il présente des cartoons drôles à souhait. Muet mais particulièrement expressif, Pluto campe en effet à merveille un personnage de pantomime accumulant les scènes hilarantes.
4h 35m
—
German (de-DE)
Walt Disney Kostbarkeiten: Plutos einzigartiges Hundeleben, Volume 1
—
Pluto ist gerade deshalb so enorm populär, weil er über eine so lebhafte Mimik und Körpersprache verfügt. Dabei ist es gar nicht so sehr das, was er tut, sondern das, was er fühlt, was die besondere Faszination Plutos ausmacht. Im Gegensatz zu Micky, Donald oder Goofy bleibt Pluto immer ein Tier. Sein Herrchen ist immerhin eine Maus! Bereits 1937 erhielt Pluto seine eigene Trickfilmreihe, gleich der fünfte Film wurde mit dem Oscar ausgezeichnet. Seinem Schöpfer und Zeichner Norm Ferguson gebührt der große Verdienst, Plutos unverwechselbare Persönlichkeit geschaffen zu haben. Es gibt viele berühmte Hunde in der Filmgeschichte. Aber Pluto bleibt eine Klasse für sich.
3h 14m
—
Italian (it-IT)
Walt Disney Treasures - Pluto, la collezione completa (Vol.1)
—
Il fedele amico di Topolino, Pluto, si scatena in questo primo volume dei celebri cartoni animati del canino. Negli anni dal 1930 al 1947, questi 29 cortometraggi classici includono il debutto di Pluto nel 1930 in The Chain Gang - che in realtà era la sua prima e seconda apparizione nel ruolo di segugi identici e senza nome - e il cortometraggio vincitore dell'Oscar nel 1941 Lend a Paw.