Love Like You (2015)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
就像爱你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Like You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young girl, with a troubled past, and a young boy fall in love in a small but beautiful town. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სიყვარული შენ გგავს |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მეთევზე ალის მისი სამუშაო ყველაზე მეტად უყვარს. მაგრამ მის ქალაქში ჩასული დენიზი მისი გულის დაპყრობას შეძლებს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Sana Benzer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ali hat es nicht leicht: Er ist ein hart arbeitender Fischer und schafft es kaum, das ihm von seinen Eltern vererbte Restaurant am Laufen zu halten. Eines Tages taucht in dem kleinen Fischerdorf Deniz auf, die nicht nur wunderschön, sondern auch sehr geheimnisvoll ist. Die junge Frau hat ihrer Vergangenheit den Rücken gekehrt und will ein neues Leben beginnen. Ali verliebt sich Hals über Kopf in Deniz und seine kühnsten Erwartungen werden übertroffen, denn Deniz erwidert seine Gefühle. Die Beziehung der beiden bleibt den anderen Dorfbewohnern nicht lange verborgen: Eisverkäuferin Nebahat, Fischer Yasar und die Ältesten Saadet und Yusuf erkennen bald, dass es zwischen Ali und Deniz ernst ist. Doch das Glück des Paares steht auf einem brüchigen Fundament, denn Deniz' Dämonen der Vergangenheit suchen sie bald heim und bedrohen die innige Zweisamkeit. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אהבה כמו שלך |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעל מסעדה בעיירה קטנה וציורית פוגש בבחורה צעירה שמגיעה לעיר. בעוד סיפור אהבתם הולך ומתפתח, עברה הסבוך של הנערה חוזר לרדוף אותה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Sana Benzer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아쉬크 사나 벤제르 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь похожа на тебя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На берегу Эгейского моря расположен приморский город. Здесь живет наш главный герой Али. Это молодой красивый парень, который занимается рыболовством. Такая работа вполне удовлетворяет Али. Однажды в этот город приезжает девушка, которую звать Дениз. Дениз удается устроиться в кафе-мороженое. Поскольку городок небольшой, пути Али и Дениз не могли не пересечься. После знакомства, внутренняя жизнь Али начинает сильно меняться. Он находит то, что ему нравится не меньше его работы… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amor junto al mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven, con un pasado turbulento, y un joven se enamoran en un pequeño pero hermoso pueblo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk Sana Benzer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ali, Ege'de bir balıkçı kasabasında aile yadigarı restoranı kaybetmemek için büyük bir mücadele vermektedir. Bir gün nereden geldiği, nereye gideceği belli olmayan bir kız gelir kasabaya: Deniz. Geçmişinden kaçan Deniz ve Ali arasında büyük bir aşk başlar. Kasabanın sakinleri dondurmacı Nebahat, manav Ayhan, balıkçı Yaşar, Saadet ve Yusuf Baba bu büyük aşkın şahididir. Ancak Deniz'in karanlık geçmişi mutlu olmalarının önünde en büyük engeldir. |
|
||||
|