在船桥市郊外的蔬菜市场，蔬菜店老板春三认识了中国留学生李中山，才知道原来中国留学生的生活很辛苦，于是决定帮助他们。一开始他只是随便做点好事，后来渐渐升级，连自己的生活也牺牲掉了。学生们都非常敬仰他，叫他“日本爸爸”。但是春三不管买卖的话，老婆美智的负担就加重了，结果商店和家庭都出现了危机。“能让商店就这么垮掉么？”留学生们决定帮店里干活。春三和美智流下了感动的泪水。几年后，回到中国的李中山从北京打来一个国际电话，邀请春三和美智访问中国影片根据真实故事改编，温馨幽默，生动展现了日本小镇郊区的生活和小人物的喜怒哀乐，表达了中日友谊。为了让场景生动真实，导演经常设置几人在一起说话的情景，话题又往往不同，语言不通的观众或许会对字幕感到眼花缭乱。导演大林宣彦是日本80年代新电影的重要导演之一，在《电影旬报》评选的80年代十大最佳导演中与铃木清顺、黑泽明并列第七。本片获1989年《电影旬报》十佳奖第六名。

Shunzo is a popular greengrocer in a town near Tokyo. His life, and the lives of his wife Michi, and their two children, undergoes a dramatic change when he encounters Li, a poor college student from China.

Le film est basé sur de vrais événements. Il se concentre sur Shunzo, un marchand de légumes populaire qui vit dans une ville près de Tokyo. Sa vie, et celle de sa femme, Michi et de leurs deux enfants, subit un changement dramatique lorsqu'il rencontre Li, un pauvre étudiant chinois.

千葉県船橋市郊外の青果業・八百春の主人の春三は、李中山という中国人留学生と知り合ったことから、彼らの苦しい生活を見兼ねて、援助の手を差し伸べた。最初は軽い気持ちでやった春三だったが、次第にエスカレートしていき、ついには自らの生活までをも犠牲にしてしまうのだった。留学生たちは彼を「日本のお父さん」と慕うが、春三が忙しくなればなるほど、女房の美智の負担は重くなり、挙句の果てには店や家庭の危機にまで発展してしまった。「このままでは店が潰れてしまう！」と留学生たちは店を手伝うようになり、春三や美智は感泣にむせんだ。そして数年が過ぎ、中国に帰った李中山から国際電話が入り、彼らの招待で春三と美智は中国へ向かった…。

교외의 한 야채가게를 무대로, 중국인 유학생을 위해서 모든 생활을 바친 야채가게 주인 부부와 중국인 유학생 간의 교류를 그린 작품입니다.

Снято на основе реальных событий, происходивших в пригороде Токио, городе Фунабаси, префектура Тиба. Владелец овощной лавки Яохару борется между жалостью к нищим китайским студентам и заботой о прибыли. Он не может продавать свои овощи ниже закупочной цены. Всё решает простая игра "камень-ножницы-бумага". И вот уже он болен Китайской болезнью, а лавке угрожает полное банкротство.