134 Changes

March 6, 2019
title a
  • 12 Chairs
overview u
  • In 1927 hoort de schoonzoon van een vrouw van adel op haar sterfbed, dat zij tijdens de Revolutie de familiejuwelen in een twaalf-delige stoelenset heeft verstopt. De man schakelt een oplichter in en samen trachten zij alle twaalf de stoelen terug te vinden.
  • In 1927 hoort de schoonzoon van een vrouw van adel op haar sterfbed, dat zij tijdens de Revolutie de familiejuwelen in een twaalfdelige stoelenset heeft verstopt. De man schakelt een oplichter in en samen trachten zij alle twaalf de stoelen terug te vinden.
overview a
  • In 1927 hoort de schoonzoon van een vrouw van adel op haar sterfbed, dat zij tijdens de Revolutie de familiejuwelen in een twaalf-delige stoelenset heeft verstopt. De man schakelt een oplichter in en samen trachten zij alle twaalf de stoelen terug te vinden.
runtime u
  • 0
  • 161
translations a
  • nl-NL
November 14, 2018
overview u
  • Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне - скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга в общей сложности на 150 000 золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса. Бросив все, Воробьянинов бросается на поиски стульев, в чем ему, конечно же, небескорыстно, берется помочь молодой авантюрист, «великий комбинатор» Остап Бендер. Найти следы разрозненного гарнитура непросто. Не облегчает положения и то, что перед смертью теща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику, отцу Федору, всю жизнь мечтавшему о собственном свечном заводике в Самаре
  • Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне - скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга в общей сложности на 150 000 золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса. Бросив все, Воробьянинов бросается на поиски стульев, в чем ему, конечно же, небескорыстно, берется помочь молодой авантюрист, «великий комбинатор» Остап Бендер. Найти следы разрозненного гарнитура непросто. Не облегчает положения и то, что перед смертью теща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику, отцу Федору, всю жизнь мечтавшему о собственном свечном заводике в Самаре...
November 2, 2018
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qWSMegWoK9CHT5pTwERFY6mBR6B.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qWSMegWoK9CHT5pTwERFY6mBR6B.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
September 25, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8EOvhuHOU6JemYMyXmetM6vmjd1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8EOvhuHOU6JemYMyXmetM6vmjd1.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8EOvhuHOU6JemYMyXmetM6vmjd1.jpg"}}
September 18, 2018
lt-LT
overview a
  • Per revoliuciją ir po jos trumpai trukusiu karinio komunizmo laikotarpiu daugelis savo brangenybes slėpė kuo patikimiau. Ir štai Ipolitas Matvejevičius Vorobjaninovas iš mirštančios uošvės sužino, kad ši kažkada paslėpusi savo 150 tūkst. aukso rublių vertės deimantus ir perlus po vienos iš dvylikos meistro Gambso svetainės komplekto kėdžių apmušalu. Viską metęs, Vorobjaninovas puola ieškoti kėdžių, o jam imasi padėti, žinoma, ne veltui, jaunas avantiūristas, „didysis kombinatorius“ Ostapas Benderis. Aptikti išblaškyto komplekto pėdsakus nelengva. Paiešką sunkina ir tai, kad prieš mirdama Vorobjaninovo uošvė brangenybių paslaptį atskleidusi savo nuodėmklausiui tėvui Fiodorui, visą gyvenimą svajojusiam apie nuosavą žvakių fabrikėlį Samaroje…
lt-LT
title a
  • Dvylika kėdžių
translations a
  • lt-LT
August 12, 2018
cast a
  • {"person_id"=>1659412, "character"=>"Эллочка Щукина", "order"=>13, "cast_id"=>24, "credit_id"=>"5b6fe3be0e0a267ee5164f1d"}
August 10, 2018
cast a
  • {"person_id"=>2030947, "character"=>"редактор газеты «Станок»", "order"=>12, "cast_id"=>23, "credit_id"=>"5b6e1cac0e0a267ef4155740"}
June 22, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"SU", "iso_639_1"=>"ru", "release_date"=>"1971-06-21", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates d
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1971-06-21", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
production_countries d
  • RU
production_countries a
  • SU
alternative_titles a
  • {"title"=>"12 стульев", "iso_3166_1"=>"RU"}
overview u
  • Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга в общей сложности на 150 000 золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса. Бросив все, Воробьянинов бросается на поиски стульев, в чем ему, конечно же, небескорыстно, берется помочь молодой авантюрист, «великий комбинатор» Остап Бендер. Найти следы разрозненного гарнитура непросто. Не облегчает положения и то, что перед смертью теща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику, отцу Федору, всю жизнь мечтавшему о собственном свечном заводике в Самаре…
  • Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надежнее. И вот Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский предводитель дворянства и светский лев, а ныне - скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнает от умирающей тещи, что некогда она спрятала свои бриллианты и жемчуга в общей сложности на 150 000 золотых рублей под обивку одного из двенадцати стульев гостиного гарнитура работы известного мастера Гамбса. Бросив все, Воробьянинов бросается на поиски стульев, в чем ему, конечно же, небескорыстно, берется помочь молодой авантюрист, «великий комбинатор» Остап Бендер. Найти следы разрозненного гарнитура непросто. Не облегчает положения и то, что перед смертью теща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику, отцу Федору, всю жизнь мечтавшему о собственном свечном заводике в Самаре…
May 6, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Mosfilm", "id"=>344}
production_companies d
  • {"name"=>"Mosfilm", "id"=>5120}
April 24, 2018
lv-LV
title a
  • Divpadsmit krēsli
translations a
  • lv-LV
April 13, 2018
videos u
  • {"id"=>"5ad0ac5bc3a36841c8000409", "name"=>"12 стульев - смотреть онлайн трейлер", "key"=>"_HxyahYOljU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ad0ac5bc3a36841c8000409", "name"=>"12 стульев - трейлер", "key"=>"_HxyahYOljU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5ad0ac5bc3a36841c8000409", "name"=>"12 стульев - смотреть онлайн трейлер", "key"=>"_HxyahYOljU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
April 1, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
March 17, 2018
overview a
  • “Ледът се пука, господа съдебни заседатели! Парадът ще командвам аз!”, отсича с апломб и с театрален жест Остап Бендер, нарекъл сам себе си Великия комбинатор. Парадът в СССР през 1927-а – 10 г. след Октомврийската революция, все пак командват комунистите на чело със Сталин. Жестоката реалност обаче не пречи на Остап да мечтае за по-красив живот, със страстни жени, самба и галещо слънце по плажовете на Рио де Жанейро. Но за да стигне до там, трябва богатство. То е скрито в един от 12-те стола в отчуждената от новата власт къща на Иполит Матвеевич Воробянинов – бивш предводител на дворянството в Старгород и настоящ редови чиновник в сивия областен град Н. На смъртния си одър омразната му тъща мадам Петухова разкрива пред него тайната си – че е зашила своите брилянти в един от столовете, но после не успяла да ги прибере. Кой пръв ще се докопа до богатството?
title a
  • Дванайсетте стола
translations a
  • bg-BG
November 2, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bXUJbickzGOkFFvkNEweUSLR7hX.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bXUJbickzGOkFFvkNEweUSLR7hX.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bXUJbickzGOkFFvkNEweUSLR7hX.jpg"}}
alternative_titles a
  • {"title"=>"12 Stulev", "iso_3166_1"=>"RU"}
ru-RU
title d
  • 12 стульев
original_title u
  • 12 Stulev
  • 12 стульев
April 4, 2017
hu-HU
title a
  • Tizenkét szék
translations a
  • hu-HU
December 9, 2016
iso_639_1 u
  • en
  • ru
June 28, 2016
plot_keywords d
  • {"name"=>"orta", "id"=>226743}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
June 26, 2016
plot_keywords a
  • {"name"=>"orta", "id"=>226743}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres d
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
tr-TR
overview a
  • Eski aristokratlardan Ippolit Vorobyaninov, Sovyet Rusya'da sefil bir hayat sürdürmektedir. Kayınvalidesi ona bir aile sırrını açıklar -bir zamanlar, aile yadigarı elmasları on iki iskemleden birine saklamıştır-. Vorobyaninov, hile yapmakta hünerli biri olan Ostap Bender ile işbirliği yapar ve elmaslar için uzun bir arayışa başlar.
tr-TR
homepage a
tr-TR
title a
  • 12 İskemle
translations a
  • tr-TR
September 30, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bshxZb0JudtbjRQX6E91vEUvqvj.jpg", "iso_639_1"=>"nn"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bshxZb0JudtbjRQX6E91vEUvqvj.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bshxZb0JudtbjRQX6E91vEUvqvj.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bshxZb0JudtbjRQX6E91vEUvqvj.jpg", "iso_639_1"=>"nn"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xaAG2q5PbjJz4P9iboYUYh5pWz2.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xaAG2q5PbjJz4P9iboYUYh5pWz2.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jKIMuQ6OEUu8I0pjcwQpFJ4RLpn.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jKIMuQ6OEUu8I0pjcwQpFJ4RLpn.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
January 28, 2015
uk
overview a
  • Тітонька Іполита Матвійовича Вороб'янінова колись заховала прикраси на суму в 150 тисяч рублів золотом в один з 12 стільців роботи Гамбса. Працівник РАГСу Вороб'янінов кидає всі свої справи і вирушає на пару зі своїм новим знайомим, аферистом Остапом Бендером, на пошуки такої несподіваної спадщини.
uk
homepage a
uk
tagline a
uk
title a
  • 12 стільців
translations a
  • uk
December 4, 2014
character_names u
  • {"person_id"=>1190224, "character"=>"Chess club chairman", "cast_id"=>15, "credit_id"=>"52fe44939251416c9101583f"}
  • {"person_id"=>1190224, "character"=>"председатель шахматного клуба", "cast_id"=>15, "credit_id"=>"52fe44939251416c9101583f"}
character_names u
  • {"person_id"=>86681, "character"=>"Musik / Tsaritza Tamara", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015825"}
  • {"person_id"=>86681, "character"=>"Мусик / Царица Тамара", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015825"}
character_names u
  • {"person_id"=>96519, "character"=>"Engineer Schukin", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015831"}
  • {"person_id"=>96519, "character"=>"инжинер Щукин", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015831"}
character_names u
  • {"person_id"=>1190646, "character"=>"M-me Gritsatsuyeva", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015851"}
  • {"person_id"=>1190646, "character"=>"мадам Грицацуева", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015851"}
character_names u
  • {"person_id"=>86694, "character"=>"Liza", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"52fe44939251416c9101582d"}
  • {"person_id"=>86694, "character"=>"Лиза", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"52fe44939251416c9101582d"}
character_names u
  • {"person_id"=>86670, "character"=>"Stage worker Mechnikov", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015835"}
  • {"person_id"=>86670, "character"=>"монтёр Мечников", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015835"}
character_names u
  • {"person_id"=>565312, "character"=>"Попадья", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"52fe44939251416c9101584d"}
  • {"person_id"=>565312, "character"=>"попадья", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"52fe44939251416c9101584d"}
character_names u
  • {"person_id"=>86680, "character"=>"Dvornik Tikhon", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015829"}
  • {"person_id"=>86680, "character"=>"дворник Тихон", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015829"}
character_names u
  • {"person_id"=>86691, "character"=>"Father Fyodor", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015821"}
  • {"person_id"=>86691, "character"=>"Отец Фёдор", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015821"}
character_names u
  • {"person_id"=>239715, "character"=>"Kisa Vorobyaninov", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe44939251416c9101581d"}
  • {"person_id"=>239715, "character"=>"Киса Воробьянинов", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe44939251416c9101581d"}
character_names u
  • {"person_id"=>111377, "character"=>"Ostap Bender", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015819"}
  • {"person_id"=>111377, "character"=>"Остап Бендер", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe44939251416c91015819"}
July 7, 2014
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xDsTF1sTW6w3TSff4iFfoJYzOkY.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xaAG2q5PbjJz4P9iboYUYh5pWz2.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xaAG2q5PbjJz4P9iboYUYh5pWz2.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
June 13, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
June 4, 2014
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xaAG2q5PbjJz4P9iboYUYh5pWz2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xaAG2q5PbjJz4P9iboYUYh5pWz2.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xaAG2q5PbjJz4P9iboYUYh5pWz2.jpg"}}
production_companies d
  • {"id"=>344, "name"=>"Мосфильм"}
production_companies a
  • {"id"=>5120, "name"=>"Mosfilm"}
original_title u
  • 12 стульев
  • 12 Stulev
May 27, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bshxZb0JudtbjRQX6E91vEUvqvj.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bshxZb0JudtbjRQX6E91vEUvqvj.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bshxZb0JudtbjRQX6E91vEUvqvj.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jKIMuQ6OEUu8I0pjcwQpFJ4RLpn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jKIMuQ6OEUu8I0pjcwQpFJ4RLpn.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jKIMuQ6OEUu8I0pjcwQpFJ4RLpn.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xDsTF1sTW6w3TSff4iFfoJYzOkY.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xDsTF1sTW6w3TSff4iFfoJYzOkY.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/brMehJqMFajyW1v0Mq5zIc6iUPd.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
February 5, 2014
original_title u
  • 12 Stulyev
  • 12 стульев
production_companies d
  • {"id"=>5120, "name"=>"Mosfilm"}
production_companies a
  • {"id"=>344, "name"=>"Мосфильм"}
December 30, 2013
title u
  • Twelve Chairs
  • 12 Chairs
alternative_titles u
  • {"title"=>"12 stulyev", "iso_3166_1"=>"US"}
  • {"title"=>"Twelve Chairs", "iso_3166_1"=>"US"}
runtime u
  • 0
  • 161
title a
  • 12 стульев
title u
  • 12 Stulyev
  • Twelve Chairs
original_title u
  • 12 стульев
  • 12 Stulyev
crew a
  • {"person_id"=>1098602, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer"}
crew a
  • {"person_id"=>1190421, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page