Jurassic City (2015)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侏罗纪城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
史前动物从一个科学实验室出现,并撕毁最洛杉矶。@ |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kæmpe flok velociraptorer slipper ud fra et hemmeligt laboratorium og går amok i Los Angeles. Vi følger en lille gruppe folk i et fængsel, der bliver noget overraskede, da der pludselig dukker en vognfuld af de farlige bæster op. Nu må en flok fulde teenagepiger, en gruppe dødsdømte fanger og et par toptrænede militærfolk overleve midt i fængslets mørke gange. Men vil de mange låste døre være en fordel eller en ulempe? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een experiment loopt compleet mis. Het gevolg is dat duizenden raptors ontsnappen en los kunnen gaan in Los Angeles. Een speciale black-ops unit moet de rust weer terug laten keren. Ook zorgt een grote groep raptors voor de nodige chaos in de nabijgelegen gevangenis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a top-secret laboratory is unexpectedly breached, thousands of rampaging raptors are unleashed on Los Angeles! A black-ops unit is mobilized to contain the creatures before they cause city-wide chaos. Simultaneously, a truckload of raptors is rerouted to a nearby prison. Upon their escape, these ferocious flesh-eaters are beyond containment. This is Jurassic judgment night for smoking hot sorority girls, sinister scientists, muscle-bound military and doomed death-row inmates! It's about to get bloody in Jurassic City! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'un laboratoire top secret est fracturé de manière inattendue, des milliers de rapaces déchaînés se déchaînent sur Los Angeles ! Une unité de black-ops est mobilisée pour contenir les créatures avant qu'elles ne causent le chaos dans toute la ville. Simultanément, un camion de rapaces est redirigé vers une prison voisine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als es in einem streng geheimen Labor zu einem Unfall kommt, können hochgefährliche Raptoren ausbrechen. Eine Spezialeinheit wird losgeschickt, um die hungrigen Dinosaurier aufzuhalten, bevor sie Los Angeles dem Erdboden gleichmachen. Doch nach ihrer Flucht kennen die Fleischfresser kein Halten mehr: Sie sorgen dafür, dass das Blut in der Stadt fließt. Einige junge Studentinnen, die von der Polizei wegen einer aus dem Ruder gelaufenen Party mit aufs Revier genommen werden, trifft es besonders hart: Sie müssen sich mit den mörderischen Gefängnisinsassen zusammentun – sonst haben sie keine Chance, den Dinosauriern zu entkommen… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένα άκρως μυστικό εργαστήριο εκτροφής δεινασαύρων απροσδόκητα παραβιαζετε, χιλιάδες αρπακτικά εξαπολύονται στο Λος Άντζελες! Μια μονάδα επεμβάσεως κινητοποιείται να αναχαιτίσει τα πλάσματα προτού προκαλέσουν χάος σε ολόκληρη την πόλη. Ταυτόχρονα, ένα φορτηγό με τρία θηρία σταθμεύει στο υπόγειο γκαράζ μιας κοντινής φυλακής. Τα σαρκοφάγα δραπετεύουν, απειλούνται οι ζωές των κρατουμένων και η φυλακή μετατρέπεται σε μια αιματηρή jurassic πόλη. Είναι μία εφιαλτική νύχτα για κάποια μεθυσμένα, αλλα καυτά κορίτσια, για απειλητικούς κυβερνήτες, για αδέσμευτους στρατιωτικούς και για καταδικασμένους θανατοποινίτες! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In un laboratorio top-secret sono stati cresciuti dei voracissimi dinosauri. Una misteriosa causa provoca la loro fuga facendo si che Los Angeles si trovi a essere attaccata dalle mortali creature. Per fermare questa piaga il governo mette in campo una squadra di soldati esperti per contenere il disastro. Nel mentre un veicolo blindato carico di dinosauri è portato per errore in una prigione dove i terribili rettili, una volta liberati si scatenano. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쥬라기 시티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
로스앤젤레스의 한 시설에서 공룡이 탈출하는 상황이 발생한다. 공룡을 옮기라는 명령을 받은 탤벗 대위는 부하들과 함께 공룡 수송차량을 교도소로 안내하고, 교도소장 루이스는 아무것도 모른 채 주지사에게서 그저 군인들에게 협조하란 지시만을 받는다. 하지만 결국 교도소로 옮긴 공룡들이 탈출해서 교도소를 장악하면서 혼란이 일어난다. 파티를 하다 말썽을 피워 교도소에 오게 된 피피와 새라, 스테파니와 살인범 도일을 비롯해 교도소에 수감되어 있던 사람들은 알 수 없는 공포에 휩싸이는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um laboratório ultrassecreto é invadido de forma inesperada, milhares de dinossauros furiosos são soltos em Los Angeles! A unidade de black-ops se mobiliza para conter as criaturas antes que eles causem o caos em toda a cidade. Após sua fuga, estes carnívoros ferozes estão além da contenção. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um laboratório ultrassecreto é invadido de forma inesperada, milhares de dinossauros furiosos são soltos em Los Angeles! A unidade de black-ops se mobiliza para conter as criaturas antes que eles causem o caos em toda a cidade. Após sua fuga, estes carnívoros ferozes estão além da contenção. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orașul Jurassic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Город Юрского периода |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три девушки оказываются заперты в тюрьме вместе с генетически модифицированными динозаврами. Чтобы выбраться из западни, им придётся справиться с кровожадными хищниками… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciudad Jurásica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un laboratorio de alto secreto es violado inesperadamente, miles de raptors se desatan en Los Angeles! Una unidad de operaciones encubiertas se moviliza para contener a las criaturas antes de que causen el caos en toda la ciudad. Al mismo tiempo, un camión cargado de raptors se redirige a una prisión cercana. Tras su huida, estos comedores de carne feroces están más allá de la contención. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciudad Jurásica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En hemlig militär forskaranläggning kan inte hålla sina dinosaurier fångade. Dessa attackerar ett fängelse som bl.a. inhyser en fruktad mördare och tre college-studenter som gjort sig skyldiga till spritöverträdelser. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Місто Юрського періоду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Троє дівчат виявляються замкненими у в'язниці разом із генетично модифікованими динозаврами. Щоб вибратися з пастки, їм доведеться впоратися з кровожерливими хижаками. |
|
||||
|