Загадъчен инцидент в тунелите под мост- шосе Aqua-Line в Токийския залив вдига по тревога всички аварийни столични подразделения. Кризисният щаб на Япония свиква всеки, за да открият причината за инцидента, както и възможните решения на текущите проблеми. Те още не знаят, че това е само началото. Огромно създание, известно като Годзила ще потопи страната в хаос...

东京湾水隧轰然巨响、大水灌入，突发原因不明的崩塌事件。首相官邸召集阁僚开紧急会议，大多认为“原因是地震、海底火山”，看过网络目击影片的内阁官房副长官矢口兰堂（长谷川博己）指出海中可能栖息巨大生物，内阁总理大臣辅佐官赤坂秀树（竹野内丰）及周围的人对矢口意见皆付之一笑。其后，在海上巨大不明生物现身，惊慌失措的政府相关人员收集情报追踪之际，巨大生物登陆镰仓沿路破坏建物前进，日本政府因应设置紧急对策本部下达防卫出动命令，美国国务院则派遣总统特使加代子·安·派特森（石原聪美）关切，面临未曾有的威胁，不仅日本、世界也注视其动向。自卫队与称作“哥斯拉”的巨大生物在川崎市展开大决战，究竟人类是否抵御得了这远远超出所知的“完全生物”。

巨大的怪獸哥吉拉現身日本，造成了大規模的傷害與毀滅，陷入極大恐慌的日本全國人民要如何與這隻龐然大物對抗？這將是一場人類對抗哥吉拉、對抗黑暗未來的戰爭。

東京灣海底突然發生爆炸，總理輔助官赤坂（竹野內豐 飾）等保守派官員認為是自然災害造成；唯副長官矢口（長谷川博己 飾）卻指出海中可能有巨型生物。突然，巨獸「哥斯拉」登陸東京灣，對新宿、澀谷、鐮倉一帶大肆破壞，全國陷入恐慌。國際對事件關注，美國派出特使加代子（石原里美 飾）前往當地介入，她卻要求尋找一位能源部的失蹤教授。日本出動海陸空自衛隊，準備與哥斯拉決一死戰，卻發現哥斯拉體內有大量輻射，可能引爆新一次核危機…

Když se z hlubin Tokijské zátoky vynoří mohutné monstrum, vláda se snaží zachránit své občany. Dobrovolnický tým prochází sítí byrokracie, aby odhalil slabost monstra a její záhadné vazby na zahraniční supervelmoci. Čas však není na jejich straně - největší katastrofa, jakou kdy svět postihl, se chystá rozvinout před jejich očima.

Da et kæmpe monster kravler frem fra dybet og massakrerer sig gennem byen, må regeringen handle hurtigt for at redde byen og dens borgere. Et hold af frivillige får banet sig vej til monsterets svagheder og nogle mystiske forbindelser til en fremmed supermagt. Men tiden er ikke på holdets side - den største katastrofe i menneskets historie er på vippen til at udfolde sig lige for øjnene af dem.

Een enorme chaos ontstaat in Japan door de verschijning van een gigantisch radioactief monster: Godzilla. Al snel grijpen de Verenigde Staten in om Japan te redden van deze ramp, maar geen enkel wapen lijkt de King of Monsters tegen te houden.

When a massive, gilled monster emerges from the deep and tears through the city, the government scrambles to save its citizens. A rag-tag team of volunteers cuts through a web of red tape to uncover the monster's weakness and its mysterious ties to a foreign superpower. But time is not on their side - the greatest catastrophe to ever befall the world is about to evolve right before their very eyes.

Tokionlahdella sattunut onnettomuus saa hallituksen kokoontumaan hätäistuntoon. Sen aiheuttajaksi epäillään tulivuorta, kunnes yksi virkamiehistä uskaltaa epäillä syyksi jotain muuta – jotain elävää.

Un raz de marée inonde une partie de la côte de Tokyo. Après avoir pensé qu’il s’agissait d’une catastrophe naturelle, les scientifiques se rendent compte que le responsable de ce désastre n’est autre que Godzilla, une créature géante prête à tout détruire sur son passage.

Als die japanische Küstenwache eine verlassene Yacht in der Bucht von Tokio inspiziert, wird sie scheinbar aus dem Nichts angegriffen. In der Folge häufen sich ähnliche Zwischenfälle, so dass Deputy Chief Cabinet Secretary Rando Yaguchi bald überzeugt ist, dass eine Art unbekanntes Lebewesen dahintersteckt. Mit seinen Warnungen stößt er jedoch so lange auf taube Ohren, bis sich plötzlich eine gigantische Kreatur aus dem Wasser erhebt und alles, was ihr im Weg steht, zerstört. Yaguchi stößt währenddessen auf die Forschungsarbeit eines in Ungnade gefallenen Professors und entdeckt, dass die Godzilla getaufte Kreatur durch radioaktive Strahlung entstanden ist. Das japanische und amerikanische Militär ist hilflos gegen Godzilla, also muss Yaguchi einen Weg finden, das Monster zu besiegen. Mit Hilfe der US-Sondergesandten Kayoko Ann Patterson schmiedet er einen Plan …

A harmincadik Godzilla feldolgozás az eredeti japán verzió (1954) reboot-ja. A történet középpontjában a japán partoknál végzett nukleáris kísérletek révén létrejött hatalmas és pusztító erejű lény, Godzilla áll .....

In Giappone è una giornata tranquilla quando uno strano incidente in una baia diffonde il panico tra i funzionari governativi. In un primo momento, si sospetta che si tratti solo di normale attività vulcanica ma un giovane dirigente crede che vi sia dietro qualcos'altro. I suoi incubi peggiori prendono vita quando un enorme mostro emerge dalle profondità marine e inizia a distruggere tutto ciò che incontra lungo il suo cammino. Mentre il governo tenta di tutto per salvare le persone, una squadra di volontari cerca di capire i punti deboli della creatura e i suoi misteriosi legami con una superpotenza straniera.

ゴジラシリーズ第29作。総監督・脚本に庵野秀明、監督・特技監督に樋口真嗣を迎え製作された完全新作。 東京湾アクアトンネルが崩落する事故が発生。首相官邸での緊急会議で内閣官房副長官・矢口蘭堂（長谷川博己）が、海中に潜む謎の生物が事故を起こした可能性を指摘する。その後、海上に巨大不明生物が出現。さらには蒲田に上陸し、街を破壊しながら突進していく。政府の緊急対策本部は自衛隊に対し防衛出動命令を下し、“ゴジラ”と名付けられた巨大不明生物に立ち向かうが……。

정체불명의 괴수 ‘고질라’의 출현으로 초토화된 일본 인류의 생존을 위협하는 대재앙을 상대로 불가능한 희망을 찾는 사람들의 최후 반격을 담은 블록버스터

Z nieznanych powodów dochodzi do wypadku w tunelach stanowiących część płatnej drogi Tokyo Wan Aqua-Line, co skutkuje zwołaniem nadzwyczajnego posiedzenia. Niezwłocznie po wspomnianej katastrofie pojawia się ogromna kreatura, która niszczy miasto po mieście, zatrzymując się ostatecznie w stolicy Japonii.

O Japão está mergulhado no caos com o aparecimento de um monstro gigante.

Um monstro gigante e radioativo apareece na baía de Tóquio e provoca o caos na cidade. Enquanto a criatura evolui as autoridades debatem como enfrentá-lo.

Când un monstru imens, cu branhii, iese din adânc și umblă prin oraș, guvernul se străduiește să-și salveze cetățenii. O echipă de voluntari trece printr-o rețea de birocrați pentru a descoperi slăbiciunea monstrului și legăturile sale misterioase cu o superputere străină. Dar timpul nu este de partea lor - cea mai mare catastrofă care s-a întâmplat vreodată în lume este pe cale să evolueze chiar în fața ochilor lor.

Загадочная авария в туннелях под мостом-шоссе Токио Бэй Аква Лайн ставит на уши все аварийные подразделения мегаполиса. Шеф МЧС Японии созывает всех, чтобы найти причину аварии, и возможные решения сложившейся проблемы. Они еще не знают, что это только начало. Огромное существо, известное как Годзилла, встало на путь разрушения...

Japón se encuentra en caos tras la aparición de un monstruo gigante.

Godzilla, fuerza destructiva insondable para el hombre, resucita en el Tokio de hoy en día para acosar de nuevo a la civilización. Un país aún atormentado por las secuelas de un desastre natural, experimenta de repente el horror catastrófico de Godzilla. Apremiado por la muerte y la desesperación, Japón deberá encontrar el poder para superar este desafío.

Efter att i åratal ha livnärt sig på atomavfall dumpat till sjöss krälar ett reptilliknande monster upp ur havet för att tillintetgöra första bästa stad. Och detta är bara början! Snart muterar monstret och växer sig större och större, tills det mäter hiskeliga 120 meter över havet, varefter det sätter riktning mot miljonstaden Tokyo. Regeringen och militären gör allt i sin makt för att försöka stoppa vidundret. Men snart ska det visa sig att människan är ett ännu värre hot än något monster…

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นจากการตรวจพบความผิดปกติบริเวณอ่าวโตเกียว ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายฝั่ง อันเกิดจากการโจมตีของสิ่งมีชีวิตบางอย่าง จนส่งผลให้เกิดเหตุการณ์น้ำท่วมในระบบ Tokyo Bay Aqua-Line ในเวลาต่อมา แต่เรื่องกลับถูกปกปิด จนกระทั่งหายนะครั้งใหญ่ได้ปะทุรุนแรงขึ้น จากแรงสั่นสะเทือนที่มาพร้อมเสียงคำรามกึกก้องของอสูรกายขนาดมหึมา เริ่มจากชายฝั่งในเขตคามากุระ จังหวัดคานากาว่า ไปจนถึงกรุงโตเกียว เมื่อ ก็อดซิลล่า ตัวใหม่ กลับมาปรากฏตัว และทำให้ญี่ปุ่นทั้งเมืองต้องตกอยู่ในความโกลาหลอีกครั้ง มหันตภัยครั้งร้ายแรงของญี่ปุ่นได้เริ่มขึ้นแล้ว รัฐบาลญี่ปุ่นจากหลากหลายหน่วยงาน ร่วมด้วยความช่วยเหลือจากต่างประเทศจะผนึกกำลังกัน เพื่อรับมือและหยุดยั้งความสูญเสียจากการทำลายล้างของสิ่งมีชีวิตสุดน่ากลัวใน Godzilla Resurgence นี้อย่างไร?

Canavarların en büyüğü, şehirleri ezmek için Tokyo'ya geri döndü. Japonya'da huzur dolu bir günde körfezde su fıskiyesi garip bir şekilde patlar fakat yetkililer pek önemsemez. İlk başlarda sadece volkanik faaliyetlerden şüphelenirler, ancak bir genç yönetici farklı bir şey olup olmadığını merak eder... Yaşadığı en kötü kabus, canlı bir şey. Korkunç, solgun canavar derinlerden çıkıp kenti yıkmaya başlayınca yıkımdan başka bir şey bırakmaz. Hükümet vatandaşları kurtarmak için uğraşırken, gönüllülerden oluşan takım, canavarın zayıflığını ve yabancı bir süpergüçle olan gizemli bağlarını ortaya çıkarmak için bir kırmızı bandı keser. Ancak zaman kısıtlıdır; dünyanın her yerinde yaşanacak en büyük felaket hemen gözlerinden önce gelişmek üzeredir.

Загадкова аварія в тунелях під мостом-шосе Токіо Бей Аква Лайн ставить на вуха усі аварійні підрозділи мегаполісу. Шеф МНС Японії скликає всіх, щоб знайти причину аварії, і можливі варіанти вирішення проблеми, що склалася. Вони ще не знають, що це тільки початок. Величезне створіння, відоме як Годзілла, встало на шлях руйнування ...

Shin Godzilla 2016 bắt đầu từ khi Aqua Line của vịnh Tokyo bị lũ lụt và sụp đổ một cách bí ẩn, Phó Chánh văn phòng Nội Rando Yaguchi của Nhật Bản tin rằng vụ việc đã được gây ra bởi một sinh vật sống. Tuyên bố của ông khiến Thủ tướng Chính phủ cảm thấy không hài lòng và những giả định vụ tai nạn đã được gây ra bởi một thảm họa tự nhiên. Tuy nhiên những dấu hiệu từ vụ thiên tai không giống với bình thường