73 Changes

April 20, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"siempre fuertes", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"MX"}
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["es", "en"]
title a
  • Siempre fuertes
spoken_languages u
  • ["es", "en"]
  • ["en"]
overview a
  • Rick Penning vive la vida al igual que juega al rugby; rápido, contundente e intenso. Cuando cae en la cárcel, Marcus Tate le ofrece la oportunidad de volver a jugar, solo que en el equipo rival, Highland Rugby. De mala gana Rick se une al equipo donde debe adoptar el horario de entrenamiento agotador que el entrenador Gelwix hace cumplir, o terminar la temporada entre rejas.
tagline a
  • Las victorias más grandes se nace en el corazón
title a
  • Siempre fuertes
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["es", "en"]
translations a
  • es-MX
March 7, 2019
lt-LT
overview a
  • Rikas gyvenime vadovaujasi tais pačiais principais, kaip ir regbio aikštelėje, jis agresyvus, veržlus ir net žiaurus. Visa tai jį nuveda tiesiai tarp kaleimo sienų. Kur žaidimas ne azartas, o išgyvenimo būdas...
lt-LT
title a
  • Amžinai stiprus
translations a
  • lt-LT
February 11, 2019
overview a
  • Een getalenteerde rugbyspeler verliest zijn positie als sterspeler, wanneer hij veroordeeld wordt tot een jeugddetentiecentrum. Hij komt daar terecht bij een rivaliserend rugbyteam en raakt steeds beter bevriend met zijn nieuwe teamleden. Dan krijgt hij echter te horen dat hij moet spelen tegen zijn oude, door zijn vader gecoachte team. En dat tijdens de finale van de Nationale Kampioenschappen.
runtime u
  • 0
  • 112
translations a
  • nl-NL
March 24, 2017
overview a
  • Rick Penning vive sua vida da mesma forma que joga rugby: rápida, forte e intensamente. Quando ele vai parar na prisão devido a um acidente de trânsito, conhece Marcus Tate, que lhe oferece a chance de voltar a jogar pelo seu antigo time rival. Relutante, Rick decide entrar para o time e deve passar por uma forte rotina de treinamentos e duras normas de conduta impostas pelo novo treinador. Rick então precisa enfrentar uma grande prova de fogo ao ter que enfrentar o atual time campeão que é treinado justamente pelo seu pai.
runtime u
  • 0
  • 1
title a
  • Para Sempre Vencedor
translations a
  • pt-BR
January 29, 2017
overview u
  • Rick Penning (Sean Faris) es el típico chico rebelde y conflictivo, y juega al rugby en el equipo dirigido por su padre. Tras ganar un partido y pasar una noche de juerga, él y su novia sufren un accidente automovilístico. Como no es la primera vez que le ocurre, es condenado a cumplir una pena en el Centro de Detención Juvenil en Salt Lake City, por ser considerado un peligro para sí mismo y para la sociedad
  • Rick Penning vive la vida al igual que juega al rugby; rápido, contundente e intenso. Cuando cae en la cárcel, Marcus Tate le ofrece la oportunidad de volver a jugar, solo que en el equipo rival, Highland Rugby. De mala gana Rick se une al equipo donde debe adoptar el horario de entrenamiento agotador que el entrenador Gelwix hace cumplir, o terminar la temporada entre rejas.
August 22, 2016
pl-PL
overview a
  • Film oparty na faktach. Rick Penning to obiecujący gracz rugby w drużynie Flagstaff, jednak po wypadku spowodowanym jazdą pod wpływem alkoholu trafia do domu poprawczego. Swoim talentem zwraca na siebie uwagę trenera, odwiecznie wrogiej drużyny Highland. Pomimo początkowej nieufności, pod jego skrzydłami rozwija swoje umiejętności, ale też dojrzewa jako osoba.
pl-PL
homepage a
pl-PL
title a
  • Niezłomny
translations a
  • pl-PL
May 27, 2016
es-ES
overview a
  • Rick Penning (Sean Faris) es el típico chico rebelde y conflictivo, y juega al rugby en el equipo dirigido por su padre. Tras ganar un partido y pasar una noche de juerga, él y su novia sufren un accidente automovilístico. Como no es la primera vez que le ocurre, es condenado a cumplir una pena en el Centro de Detención Juvenil en Salt Lake City, por ser considerado un peligro para sí mismo y para la sociedad
es-ES
homepage a
es-ES
tagline a
  • Las victorias más grandes se nace en el corazón
translations a
  • es-ES
May 6, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kzzD5YrKZdjPcbTqBCGjSsXk78p.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kzzD5YrKZdjPcbTqBCGjSsXk78p.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kzzD5YrKZdjPcbTqBCGjSsXk78p.jpg"}}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Toujours plus forts", "iso_3166_1"=>"FR"}
March 26, 2016
overview a
  • Рик Пенинг живёт точно так же, как играет в регби: быстро, жёстко и интенсивно. Когда такая жизнь доводит его до тюрьмы, тюремный опекун Маркус Тэйт предлагает ему шанс возвратиться к игре, но играя за его конкурентов, «Highland Rugby». Неохотно Рик присоединяется к команде, где он должен принять изнурительный график обучения и уникальный кодекс поведения, который предписывает тренер Джелвикс, или завершить сезон за решеткой. Как только Рик начинает чувствовать себя частью команды, его выпускают из тюрьмы домой, где он должен присоединиться к его прежней команде, тренируемой его отцом. Выпадая в жеребьевке против «Highland», в национальном чемпионате, Рик должен выбрать за кого играть…
homepage a
title a
  • Неугасающий
translations a
  • ru-RU
January 27, 2016
overview a
  • סרט המבוסס על סיפור אמיתי,הסרט מראה את רגעי השיא של המאמן לארי גלואיקס(לארי קול) והאחווה של קבוצת הראגבי שלו. הכוכב של הקבוצה היריבה מורשע בנהיגה תחת אלכוהול ומרצה את עונשו בעיירת שבה מאמן לארי קול,בעזרת הדרכתו של המאמן קול ריק פנינג,הכוכב, מתחיל להתרכז יותר ויותר בדברים החשובים יותר, המשפחה החדשה שלו.
homepage a
tagline a
title a
  • חזק לנצח
translations a
  • he
January 15, 2016
cast a
  • {"person_id"=>200801, "character"=>"Judge Alvarez", "order"=>17, "cast_id"=>20, "credit_id"=>"56999a0f9251416e8c000438"}
translations a
  • de
January 8, 2016
homepage a
tagline a
title a
  • Csapatszellem
October 26, 2013
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kIBp3qC2yuhFu1NG7qCBXr7CgDq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kIBp3qC2yuhFu1NG7qCBXr7CgDq.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6UMwStGL0qHXe3xurnZkzc1k76i.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6UMwStGL0qHXe3xurnZkzc1k76i.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
September 14, 2013
homepage a
tagline a
title a
  • Toujours plus fort
May 3, 2013
overview a
  • Rick Penning levede ligesom han spillede rugby hurtigt, hårdtslående og uden for stregerne. Det er først, da han kommer i spjældet i en anden stat for spritkørsel, at han indser, at der måske er en bedre måde at leve sit liv på. Han får støtte af sin sagsbehandler og bliver medlem af den klub, som han har hadet siden barnsben: Highland Rugby. Klubbens adfærdskodeks og kultur får ham på rette kurs til at blive mester i den vigtigste kampsport af alle ? livet. Kursen bliver udsat for den ultimative test, da Highlands modstandere i kampen om landsmesterskabet bliver Ricks tidligere hold, der trænes af hans egen far.
homepage a
tagline a
title a
translations a
  • da
March 4, 2013
cs
overview a
  • Byl hvězdou arizonského rugbyového týmu, ale v opilosti spáchal vážnou nehodu, dostal se do nesnází a posléze do nápravného ústavu pro mladistvé. Právě zde však může konečně pochopit, pro co je vlastně dobré žít. Středoškolský mladík Rick Penning žije přesně tak, jak hraje rugby - rychle, tvrdě a naplno. A vše podřizuje úspěchu v očích svého otce Richarda, panovačného a přehlíživého trenéra. Jenže pochvala a uznání nepřicházejí, což jen popouzí Rickovu divokost, jež se už brzy projeví v celé své „kráse“. Stačí k tomu jediná noc. Rick v opilosti spáchá vážnou dopravní nehodu, a protože se nejedná o první přečin, soudkyně ho bez milosti odešle do chlapeckého nápravného zařízení v Salt Lake City, čímž se jeho dosavadní sportovní kariéra ocitá v troskách. Přesto je zde ale ještě možnost pozvednout hlavu.
cs
homepage a
cs
tagline a
cs
title a
  • Navěky silný
translations a
  • cs
January 11, 2013
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/hy61vAJWtdQeTKdn9zU8eySBZVQ.jpg", "flag"=>""}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/hy61vAJWtdQeTKdn9zU8eySBZVQ.jpg", "flag"=>"duplicate"}}
January 6, 2013
overview a
  • Főhőseink egytől-egyig fiatalok. A főszereplő Rick, fiatal, energikus és tehetséges rögbi játékos, aki édesapja csapatában edz és játszik. Mind a csapat, mind pedig Rick nagy sikereket ér el. Az egyik győzelmi buli után Rick ittasan autóba ül barátnőjével, majd az árokba borulnak. Ők megússzák, azonban a balesetnek vétlen áldozata van. Rick-et elítélik a bíróságon, és a fiatalkorúak javítóintézetébe küldik, ahol 18 éves koráig kell ülnie. Az intézetbe hamarosan új barátokra tesz szert, majd az egyik nevelő felfigyel tehetségére, és engedélyezteti az intézeten kívüli edzéseket. Az egyetlen bökkenő, hogy a bajnokság legnagyobb rivális csapatába (Highland) kerül, ahol korábban apja is játszott, de hamar ráébred, hogy most találta meg igazán a helyét és a barátait.
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j4meYxoaCz5YsIbv0P38BFSVJv7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j4meYxoaCz5YsIbv0P38BFSVJv7.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j4meYxoaCz5YsIbv0P38BFSVJv7.jpg"}}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Csapatszellem", "iso_3166_1"=>"HU"}
translations a
  • hu
December 31, 2012
es-ES
overview u
  • Rick Penning vive la vida al igual que juega al rugby; rápido, contundente e intenso. Cuando cae en la cárcel, Marcus Tate le ofrece la oportunidad de volver a jugar, solo que en el equipo rival, Highland Rugby. De mala gana Rick se une al equipo donde debe adoptar el horario de entrenamiento agotador que el entrenador Gelwix hace cumplir, o terminar la temporada entre rejas.
  • Rick Penning vive la vida al igual que juega al rugby; rápido, contundente e intenso. Cuando cae en la cárcel, Marcus Tate le ofrece la oportunidad de volver a jugar, solo que en el equipo rival, Highland Rugby. De mala gana Rick se une al equipo donde debe adoptar el horario de entrenamiento agotador que el entrenador Gelwix hace cumplir, o terminar la temporada entre rejas. Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com
es-ES
homepage a
es-ES
tagline d
  • Las victorias más grandes se nace en el corazón
es-ES
title a
imdb_id d
  • tt0840322
spoken_languages d
  • ["en"]
iso_639_1 d
  • en

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page