Mending Fences (2009)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Výhled odsud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když dostane šéfredaktorka prestižního časopisu pro ženy Kelly Grantová padáka, vrací se domů. Ranč, kde vyrůstala, nachází v hrozném stavu. Kelly, která se stále snaží najít společnou řeč s matkou, se rozhoduje rodný ranč zachránit - a musí tedy především vyřešit záhadu kolem podivného sucha, které tamní kraj vytrvale sužuje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mending Fences |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When big-city TV journalist Kelly Faraday (Laura Leighton) gets fired, she moves back to her Nevada hometown, where a severe drought may force her aging mother, Ruth (Angie Dickinson), to sell the family farm to a casino developer. As Kelly and Ruth sort out old differences, the erstwhile reporter and her ex-beau Walt (David Lee Smith) begin to suspect the casino of manipulating the town's water supply. Stephen Bridgewater directs this drama. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un regard sur le passé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Évincée de la présentation du journal télévisé, Kelly, journaliste star à CNN Los Angeles, démissionne. Peu après, Walt, son amour d'enfance, l'avertit de la mauvaise santé de sa mère, Ruth, et des difficultés à conserver le ranch familial. Malgré des années d'absence, Kelly part avec sa fille dans le Nevada dans l'espoir d'améliorer la situation. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il momento di tornare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|