القصة الحقيقية لكيفية لقاء راي كروك ، وهو بائع من إلينوي ، بماك وديك ماكدونالد ، اللذين كانا يديران عملية برجر في جنوب كاليفورنيا في الخمسينيات من القرن الماضي. أعجب كروك بنظام الإخوة السريع في صنع الطعام ورأى إمكانات الامتياز. لقد نجح في المناورة ليصبح قادرًا على سحب الشركة من الإخوة وإنشاء إمبراطورية تبلغ قيمتها مليار دولار.

بعد لقاء مصيري مع الأخوين "ماكدونالدز"، يقود مندوب المبيعات الطموح "راي كروك" ثورةً في طريقة إعداد وبيع شطائر الهامبرغر... فلكلّ شخص براعته.

Dramaet ’The Founder’ fortæller den sande historie om sælgeren Ray Kroc, der endte med at eje fastfood-kæden McDonald’s. Ray Kroc bruger sine dage på at køre fra diner til diner i håbet om at sælge nogle af sine industrimaskiner. Men salget går mildest talt dårligt, så da han får en stor ordre vil han undersøge stedet nærmere.

Рей Крок се среща с Мак и Дик Макдоналд, ръководещи заведение за бургери в Сан Бернардино, Калифорния през 50-те години на ХХ в. Впечатлен от система на братята за скоростно приготвяне на храната и колко клиенти привлича тя в ресторанта им, Крок мигновено вижда потенциал за франчайз. Постепенно, благодарение на своя бизнес нюх, той поставя себе си в позиция, позволяваща му да вземе компанията от ръцете на братята и да създаде империя за милиарди долари. Така се ражда легендата Макдоналдс.

Són els anys 50. Ray Kroc és un marxant d'estar per casa que recorre Estats Units intentant vendre batedores. Una comanda inusual el porta al sud de Califòrnia. Allà coneix els germans Dick i Mac McDonald, que dirigeixen una innovadora hamburgueseria.

《攻其不備》《大夢想家》大導約翰李漢考克最新力作！金球獎最佳男主角米高基頓繼《鳥人》後再扮麥當勞創始人雷克洛克。真人真事爭議改編，揭密全球最大速食連鎖店麥當勞不為人知的創業秘辛。

影片讲述奶昔搅拌机推销员雷·克洛克 在上世纪50年代遇到了经营汉堡快餐的麦当劳兄弟后嗅到商机；1961年，他用270万美元买下了麦当劳兄弟的汉堡连锁，将其打造成了全球最大的快餐王国。

一個風靡全球的連鎖快餐品牌，亦是快餐文化的俵俵者。這個品牌由麥當勞兄弟於50年代創立，不過一手將當時算是鄉下地方餐廳發揚光大的功臣非雷克洛莫屬，由《飛鳥俠》影帝級男星米高基頓飾演稱為「快餐店之父」雷克洛在片中交代和麥當勞兄弟合作的過程，並出手獨攬漢堡包王國的經過。

遇到麦当劳兄弟后，事业不顺的推销员雷克·罗克开始改变汉堡的制作和销售方式，他的命运从此改变。

Priča prati Raya Krocka koji se udružuje s dva brata, Richardom i Mauriceom McDonaldom, kako bi pokrenuli nešto što će ubrzo postati međunarodni lanac restorana brze hrane koji danas poslužuje 68 milijuna posjetitelja svakoga dana. Osim Keatona, jednu od glavnih uloga igra i Laura Dern, kao Rayeva napaćena i zapostavljena supruga, Etel, od koje se Krock razveo 1961. godine.

Skutečný příběh muže, který byl ztělesněním amerického snu a vybudoval nejznámější síť rychlého občerstvení na světě. V roce 1954 dostal Ray Kroc objednávku na 6 mixérů na výrobu oblíbených mléčných šejků od bratrů McDonaldových, kteří provozovali malou restauraci s hamburgery v jižní Kalifornii. Toto neobvykle velké množství ho okamžitě zaujalo a rozhodl se, že dodávku vyřídí osobně. Od tohoto momentu se začala psát historie obrovského impéria McDonald, do kterého dnes patří neuvěřitelných 35.000 poboček po celém světě.

Ray Kroc har ikke megen succes som omrejsende sælger af milkshakemiksere i 1950'ernes USA. Men efter et besøg på brødrene McDonalds nye burgerrestaurant i Californien øjner han chancen for storhed. Kroc tager alle midler i brug for at overtale brødrene til at sælge ham deres nyskabende fastfoodkoncept, så han selv kan score kassen på at opbygge en kæmpe franchise af kæderestauranter.

Ray Kroc is een mislukte deur-aan-deurverkoper van milkshakemachines. Op de rand van zijn eigen faillissement ontmoet hij de twee broers Mac en Dick McDonald die een succesvol hamburgerrestaurant runnen in het zuiden van Californië.

Na een beslissende ontmoeting met de gebroeders McDonald wil de berooide verkoper Ray Kroc hamburgers op een andere manier gaan maken en aan de man brengen.

The true story of how Ray Kroc, a salesman from Illinois, met Mac and Dick McDonald, who were running a burger operation in 1950s Southern California. Kroc was impressed by the brothers’ speedy system of making the food and saw franchise potential. He maneuvered himself into a position to be able to pull the company from the brothers and create a billion-dollar empire.

Yhdysvallat vuonna 1954. Ray Kroc on kauppamies, joka toistelee kömpelöä myyntimantraansa aina yhtä sinnikkäästi, on myytävä tuote pahvimuki, pirtelökone tai taittopöytä. Eräänä päivänä tahmeaan työhönsä kyllästynyt Ray saa epäilyttävän suuren pirtelökonetilauksen. Miehen mielenkiinto herää ja hän seuraa vainuaan Kalifornian auringon alle. Tilauksen tehneet McDonaldin veljekset ovat perustaneet Kaliforniaan täysin uudentyyppisen, nopean ja tehokkaan hampurilaisravintolan. Ikoniset kultaiset kaaret ensimmäistä kertaa nähdessään Ray rakastuu. Ja sen, mihin Ray Kroc rakastuu, Ray Krocin on saatava omakseen.

L'histoire vraie de Ray Kroc, un vendeur de l'Illinois fait la rencontre avec Mac et Dick McDonald, alors propriétaires d'un restaurant de hamburgers dans les années 1950 dans le Sud de la Californie. Kroc fut si impressionné par le système mis au point par les deux frères à préparer et cuisiner la nourriture qu'il vit un potentiel de franchise. Il réussit à en prendre possession et d'en faire un empire mondial.

Dans les années 50, Ray Kroc rencontre les frères McDonald qui tiennent un restaurant de burgers en Californie. Bluffé par leur concept, Ray leur propose de franchiser la marque et va s'en emparer pour bâtir l'empire que l'on connaît aujourd'hui.

Ray Kroc ist als Vertreter für Milkshake-Maschinen in Illinois unterwegs und hat wenig Erfolg – bis er bei seinen Touren auf die Brüder Mac und Dick McDonald und ihr kleines Burger-Restaurant trifft. Die Brüder McDonald haben die Arbeitsprozesse so optimiert, dass der bestellte Burger nur wenige Sekunden später beim Kunden ist. Ray ist begeistert und sieht das enorme Potential der Idee: McDonald’s soll zum Franchise werden. Zum Entsetzen seiner Frau Ethel riskiert er sein ganzes Vermögen und sogar das geliebte Eigenheim. Und doch läuft sein Vorhaben nicht richtig an, bis ihm schließlich eine zündende Idee kommt – von nichts und niemandem lässt sich Ray von seinem ambitionierten Plan, ein Imperium zu erschaffen, abhalten, nicht einmal von den eigentlichen McDonald’s-Gründern…

Nach einer lebensverändernden Begegnung mit den McDonald-Brüdern hat Handelsvertreter Ray Kroc nur noch ein Ziel: die Schaffung eines revolutionären Hamburger-Imperiums.

Nach einer lebensverändernden Begegnung mit den McDonald-Brüdern hat Handelsvertreter Ray Kroc nur noch ein Ziel: die Schaffung eines revolutionären Hamburger-Imperiums.

Ένας πωλητής από το Ιλινόις, ο Ρέι Κροκ, συναντά τους αδελφούς Μακ και Ντικ ΜακΝτόναλντ, οι οποίοι διευθύνουν ένα χαμπουργκεράδικο στη Νότια Καλιφόρνια της δεκαετίας του 1950. Ο Κροκ πετυχαίνει να αναλάβει τα ηνία της επιχείρησης τους. Κανείς φυσικά δεν θα περίμενε πως το 1961 αυτή θα ήταν μία από τις πλουσιότερες επωνυμίες στον πλανήτη, τα γνωστά φαστ-φουντ McDonald's.

סיפורו של ריי קרוק, המייסד של רשת "מקדונלד'ס". סוכן מכירות כושל פוגש בדרך בשני אחים תמימים, "גונב"/"לוקח"/"מפתח"/"ממציא מחדש" - תבחרו אתם את הפועל הראוי בעיניכם - את המיזם המקומי שלהם למזון מהיר, והופך אותו לרשת המזון הגדולה והמוכרת ביותר בעולם. שתי קשתות מוזהבות שהן החלום האמריקני במיטבו.

Az illinois-i üzletember, Ray Kroc megismerkedik a Kalifornia déli részén hamburgerezőt üzemeltető McDonald fivérekkel az 1950-es években. Krocot lenyűgözi az étterem gyors kiszolgálási rendszere, s ügyesen manőverezve átveszi az irányítást a vállalkozás felett; hamarosan milliárdos birodalommá és a világ egyik legismertebb márkanevévé fejleszti a McDonald’sot.

Come si può creare uno dei più grandi imperi economici a partire da un semplice hamburger? Per rispondere occorre scoprire la storia vera di Ray Kroc - interpretato da uno straordinario Michael Keaton - imprenditore statunitense, meglio noto come il fondatore della catena miliardaria McDonald’s.

マクドナルド・コーポレーションの創業者、レイ・クロックをマイケル・キートンが演じた伝記ドラマ。ある兄弟が手掛けていたレストランに着目したレイが、世界最大規模のファストフード・チェーンに育てていく。

1954년 미국. 52세의 한 물 간 세일즈맨 레이 는 밀크셰이크 믹서기를 팔며 전국을 돌아다니던 중 캘리포니아에서 ‘맥도날드’라는 식당을 발견한다. 주문한 지 30초 만에 햄버거가 나오는 혁신적인 스피디 시스템과 식당으로 몰려드는 엄청난 인파, 그리고 강렬한 ‘황금아치’에 매료된 ‘레이’는 며칠 뒤 ‘맥도날드’ 형제를 찾아가 그들의 이름을 건 프랜차이즈를 제안한다. 오랜 설득 끝에 계약을 체결하지만 공격적인 사업가 ‘레이’와 원칙주의자 ‘맥도날드’ 형제는 사사건건 갈등을 빚는다. 답답함을 느낀 ‘레이’는 ‘맥도날드’ 형제의 의견을 무시한 채 사업을 확장하기 시작하는데…

Pardavėjo Ray Kroco istorija, kuris dviejų brolių inovatyvią greito maisto užkandinę „McDonald's“ pavertė vienu didžiausių restoranų verslu pasaulyje. Savo ambicijomis, atkaklumu ir negailestingumu.

Dramaet ’The Founder’ fortæller den sande historie om sælgeren Ray Kroc, der endte med at eje fastfood-kæden McDonald’s. Ray Kroc bruger sine dage på at køre fra diner til diner i håbet om at sælge nogle af sine industrimaskiner. Men salget går mildest talt dårligt, så da han får en stor ordre vil han undersøge stedet nærmere.

Dramaet ’The Founder’ fortæller den sande historie om sælgeren Ray Kroc, der endte med at eje fastfood-kæden McDonald’s. Ray Kroc bruger sine dage på at køre fra diner til diner i håbet om at sælge nogle af sine industrimaskiner. Men salget går mildest talt dårligt, så da han får en stor ordre vil han undersøge stedet nærmere.

Ray Kroc to charyzmatyczny biznesman, który od lat walczy o swoje pięć minut sławy. Jednak każdy jego pomysł przeradza się w klęskę, a szanse na realizację marzeń maleją z dnia na dzień. Niespodziewanie otrzymuje zamówienie od nieznanej mu restauracji w Kalifornii. Poznaje braci McDonaldów, którzy wymyślili nowatorski system serwowania jedzenia w 30 sekund od złożenia zamówienia. Ray, zachwycony rewolucyjnym pomysłem, namawia braci do stworzenia sieci restauracji w całych Stanach Zjednoczonych. W miarę rozrastania się fastfoodowego imperium, Ray chce mieć coraz więcej władzy. Jak wiele poświęci, aby zbudować najbardziej rozpoznawalną markę na świecie i stać się jedną z największych osobowości XX wieku?

A história da ascenção do McDonald's. Após receber uma demanda sem precedentes e notar uma movimentação de consumidores fora do normal, o vendedor de Illinois Ray Kroc adquire uma participação nos negócios da lanchonete dos irmãos Richard e Maurice "Mac" McDonald no sul da Califórnia e, pouco a pouco eliminando os dois da rede, transforma a marca em um gigantesco império alimentício.

Ao conhecer os Irmãos McDonald e o seu restaurante de hambúrgueres em San Bernardino, Califórnia, Ray Kroc teve a certeza de que encontrara algo especial. Porém, não lhe chegava ajudar os dois irmãos a expandirem o seu conceito de restaurante e a ampliarem o seu negócio. Kroc quis mais, e aproveitou a pouca ambição dos fundadores para se apropriar da empresa, fazê-la sua e transformá-la na maior cadeia de restaurantes do planeta: a McDonald's.

Povestea adevărată a modului în care Ray Kroc, un vânzător din Illinois, i-a cunoscut pe Mac și Dick McDonald, care conduceau o operațiune de burger în sudul Californiei din anii 1950. Kroc a fost impresionat de sistemul rapid al fraților de a face mâncarea și a văzut potențial de franciză. S-a manevrat într-o poziție pentru a putea scoate compania de la frați și a crea un imperiu de miliarde de dolari.

Как создавалась самая известная в мире сеть ресторанов МакДоналдс? Зрителю предстоит узнать яркую и загадочную историю Рэя Крока, который из продавца-неудачника превратился в миллиардера и легенду.

Прича прати Реја Кроцка који се удружује са два брата, Ричардом и Морисем МекДоналдом, како би покренули нешто што ће убрзо постати међународни ланац ресторана брзе хране који данас послужује више од 68 милиона посетиоца свакога дана.

Skutočný príbeh muža, ktorý bol stelesnením amerického sna a vybudoval najznámejšiu sieť rýchleho občerstvenia na svete. V roku 1954 dostal Ray Kroc (Michael Keaton) objednávku na 6 mixérov na výrobu obľúbených mliečnych šejkov od bratov McDonaldovcov, ktorí prevádzkovali malú reštauráciu s hamburgermi v južnej Kalifornii. Toto nezvyčajne veľké množstvo ho okamžite zaujalo a rozhodol sa, že dodávku vybaví osobne. Od tohto momentu sa začala písať história obrovského impéria McDonald, do ktorého dnes patrí neuveriteľných 35.000 pobočiek po celom svete.

Film, ki razkriva, kako je McDonalds postal to, kar je danes. Zgodba spremlja Raya Krocka, ki se poveže z bratoma Richardom in Mauriceom McDonaldom, da bi ustanovili okrepčevalnico, ki je hitro postala mednarodna veriga hitre prehrane, ki jo danes obišče 68 milijonov kupcev na dan. Razen Keatona je v enih glavnih vlog tudi Laura Dern kot njegova izmozgana in zapostavljena soproga Etel, od katere se je Krock ločil leta 1961.

Biopic del creador de McDonald's. En los años 50, un vendedor de Illinois llamado Ray Kroc conoció a los hermanos Richard y Maurice McDonald que llevaban una hamburguesería al sur de California. Impresionado por la velocidad del sistema de cocina de su hamburguesería de San Bernardino, Kroc visualizó el potencial de la franquicia y hábilmente se fue posicionando para arrebatárselo a los hermanos y crear el hoy imperio de un billón de dólares. Así nació McDonald’s.

Biopic del creador de McDonald’s. En los años 50, un vendedor de Illinois llamado Ray Kroc conoció a los hermanos Richard y Maurice McDonald que llevaban una hamburguesería al sur de California. Impresionado por la velocidad del sistema de cocina de su hamburguesería de San Bernardino, Kroc visualizó el potencial de la franquicia y hábilmente se fue posicionando para arrebatárselo a los hermanos y crear el hoy imperio de un billón de dólares. Así nació McDonald’s.

En osannolik och sann historia om grundandet av McDonalds och kampen för att kontrollera företaget. Den misslyckade 52-årige försäljaren Ray Kroc säljer smoothie-blandare till bröderna McDonalds och övertygar dem till sist att starta franchise. Ray kämpar mot bröderna, tar kontroll över företaget och skapar ett globalt imperium.

หนังชีวประวัติที่มาจากเรื่องราวของ Ray Kroc ผู้ก่อตั้งร้านฟ๊าสต์ฟู๊ดอันโด่งดังอย่าง McDonalds The Founder จะว่าด้วยเรื่องราวก่อนถือกำเนิดร้าน McDonalds ของหนึ่งในผู้ก่อตั้งอย่าง Ray Kroc ชายผู้มีอาชีพเป็นเซลแมนในรัฐอิลลินอยส์ วันหนึ่งเขาได้มาเจอกับสองพี่น้อง Mac และ Dick McDonald ที่กำลังประกอบธุรกิจขายเบอร์เกอร์ในปี 1950 ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย

Hikaye; Amerika'da yaşayan Ray Kroc adlı girişimci ruhlu bir mikser satıcısının normalin üstünde sipariş alması ve buradaki potansiyeli fark etmesiyle başlıyor. Kroc; Mc Donald kardeşlerin Kaliforniya'daki restoranına giderek ve keşif yapar. Buradaki yoğun talep karşısında büyük bir plan kurar ve bunu hayata geçirmek için aslında yapmayacağı şey yoktur. Bu mücadelenin ve ticari yarışın sahibi ise sürprizlerle dolu olaylar karşısında soğukkanlı ve kurnaz kalan Kroc'tan başkası olmayacaktır.

Справжня історія про те, як Рей Крок, продавець з Іллінойсу, зустрів Мака і Діка Макдональдсів, які продавали гамбургери в південній Каліфорнії в 1950-х роках. Рей був вражений системою швидкого приготування цих братів і побачив потенціал франшизи. Це історія розповідає про те, як маючи хорошу ідею та наполегливість, можна з однієї невеличкої забігайлівки створити величезну міліардну імперію.

Chuyện kể về Ray Kroc, một thương nhân đã biến mô hình đồ ăn nhanh táo bạo của hai anh em nhà McDonald trở thành một trong những chuỗi hàng ăn lớn nhất thế giới bởi nỗi tham vọng, lòng kiên trì và cả sự tàn nhẫn.