Traducciones 3
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Kaptein Sabeltann og den forheksede øya |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
When Kaptein Sabeltann and his men land on the mysterious island Gral, they are warned by the sorceress Miriam av Gral, that the lord of the island, Greven av Gral (the Count of Gral), is cruel and mad, and would like to replace Kaptein Sabeltann as the king of the sea. |
|
||||
|
||||||
Noruego (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Kaptein Sabeltann og den forheksede øya |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Med sine mest trofaste menn går han i land på en ukjent øy. Trollkvinnen Miriam av Gral prøver å advare ham, men til ingen nytte. I skyggen lurer hevnen og forbannelsen. Greven av Gral er klar til å bruke alle midler for å knuse den som våger seg inn på hans enemerker. Grevens Gribber kretser rundt Den Sorte Dame... |
|
||||
|
||||||