تواجه الروائية كاثرين تراميل مشكلة مع القانون مرة أخرى ، وتقوم سكوتلاند يارد بتعيين الطبيب النفسي الدكتور مايكل جلاس لتقييمها. رغم ذلك ، مثل المحقق نيك كوران من قبله ، غُر جلاس من قبل تراميل وجذبه إلى لعبة مغرية.

Видният психиатър д-р Майкъл Глас има преуспяваща кариера. Уважаван е от колегите си и научните му трудове печелят награди и признание. Неговият свят се обръща с главата надолу, когато детективът от Скотланд Ярд Рой Уошбърн го поканва да направи психологически портрет на красива и пленителна жена, която е заподозряна в участие при мистериозната смърт на известен спортист. Става дума за Катрин Трамел, преуспяваща писателка на криминални романи.

Spisovatelka Catherine Tramellová (S.Stone) má opět problémy se zákonem. Scotland Yard určil psychiatra, aby ji vyšetřil. Stejně tak, jako dříve Nick Curran, je doktor Galss C.Tramellovou okouzlen a vlákán do svůdné pasti. Samotná režie filmu byla svěřena do rukou Michaela Caton-Jonese, který má za sebou filmy s Robertem De Nirem (Hodina Pravdy), Brucem Willisem (Šakal) a Liamem Neesonem (Rob Roy). Po několika letech od uvedení kultovního Základního instinktu navázala Sharon na postavu nebezpečné spisovatelky svým opravdu jedinečným způsobem. Podle její slov, půjde v tomto filmu konečně o to pravé ořechové.

　　一个夜晚，美艳而富有的女作家凯瑟琳（莎朗•斯通 Sharon Stone 饰）与某球星狂欢后驾车落入水中，结果该球星死亡而凯瑟琳却安然无恙。

　　警方怀疑这是一起谋杀案，委派精神病医生格拉斯（大卫·莫利塞 David Morrissey饰）对凯瑟琳进行精神鉴定。因为其他原因，凯瑟琳被无罪释放了。但此后她却要求格拉斯对其进行精神治疗，格拉斯也想通过凯瑟琳这个案例完成一篇学术论文。

　　在这个过程中，格拉斯被凯瑟琳的美丽与智慧所吸引，渐渐忘记了医生与病人的原则，陷入了无法自拔的情爱之中。

　　就在这时，他感觉身边的一切都发生了可怕的变化，而这些又都与凯瑟琳有关。他仿佛生活在这个女人所编织的无形的网中。

　　那么他能够逃离这个危险女人的掌控吗？他该如何抉择？

小說家凱薩琳特拉梅兒（莎朗史東 飾）再度陷入了麻煩，刑事偵查部指派精神醫生安德魯葛拉斯（大衛莫瑞賽 飾）評估凱薩琳的狀況，安德魯萬萬沒想到，他無法抗拒地著迷於凱薩琳的誘惑，陷入了凱薩琳一手設計好的致命遊戲裡……。

今集嘉芙蓮（莎朗史東 飾）突破上集風韻，再因大膽作風而觸犯法例，與著名運動明星（史丹哥利摩亞 飾）之死扯上關係，水洗都唔清。當局只好派出英俊心理醫生安德魯（大衛莫利斯 飾）貼身評估她的狀況。久而久之，嘉芙蓮善用她的天賦本錢和美色，把安德魯玩弄股掌之中，一段甚具誘惑的性感暴力危情，即將驚世展開！

존경 받는 런던의 정신과 의사, 마이클 글리스박사(데이비드모리시분). 그의 앞에 약혼자를 살인한 용의자로 의심 받는 매혹적인 여자 캐서린트라멜(샤론스톤분)이 나타난다. 그는 그녀의 뇌쇄적인 매력 뒤에 치명적인 위험이 도사리고 있음을 직감하지만, 이미 몸과 마음이 격정적으로 끌리게 된다. 그러나 그녀에게 빠져들수록, 주변 사람들이 하나씩 살해되기 시작하고. 궁지에 몰린 그는 캐서린 트라멜과 원초적 본능을 둘러싼 치명적인 두뇌 싸움을 시작한다.

Den sexede og manipulerende krimiforfatterinde Catherine Tramell bliver mistænkt for mord, da hendes elsker dør under mistænkelige omstændigheder i en bilulykke. For at få lavet en psykologisk undersøgelse af hende beder politimanden Roy Washburn psykiateren Michael Glass tage sig af opgaven. Da Glass møder den intelligente og forføriske kvinde, bliver han straks forblændet af hende, men alligevel går det hurtigt op for ham, at hun skjuler store hemmeligheder. Samtidig begynder mennesker omkring ham at blive myrdet en efter en, og spørgsmålet er, om det er hende, der er morderen?

הסופרת הנודעת, קתרין טראמל, ממשיכה להסתבך עם המשטרה בחשדות למעשי רצח עם רקע מיני. הפעם עוקב אחריה הסקוטלנד יארד הבריטי, שמשגר את הפסיכיאטר מייקל גלאס, כדי לנסות לפתור את המסתורין האופף את התנהלותה. כמו בפרק א', גם הד"ר גלאס, נשבה בקסמיה ומאבד את האיזון.

Menestyvä rikoskirjailija Catherine Tramell viihtyy jälleen rikosten maailmassa muutettuaan San Franciscosta Lontooseen. Tohtori Michael Glass, arvostettu oikeuspsykiatri, saa avunpyynnön Scotland Yardin rikoskomisario Roy Washburnilta. Hänen on määrä tehdä Tramellista psykiatrinen arvio kuuluisan urheilutähden salaperäisen kuoleman jälkeen. Glass joutuu nopeasti Tramellin henkisten ja ruumiillisten houkutinten pauloihin, kun tämä kietoo tutkijansa valheiden ja viettelysten verkkoon. Glass huomaa perimmäisten vaistojensa nousseen pintaan ja ammatillisten turvamuuriensa sortuneen päätyessään hengenvaaralliseen älyjen taisteluun Tramellin kanssa. Tuo taistelu huipentuu ratkaisuun, joka mullistaa molempien elämän loppu iäksi...

Psychiatre londonien réputé, le Dr. Michael Glass est le meilleur dans son domaine. Lorsque le commissaire Roy Washburn lui demande d'évaluer psychologiquement une femme mêlée à la mort mystérieuse d'un célèbre sportif, son univers bascule... Catherine Tramell est une romancière américaine, et les meurtres qu'elle dépeint dans ses romans se réalisent de plus en plus souvent dans la vie réelle. Entre elle et le Dr. Glass, l'attirance est immédiate. Glass est intrigué par cette superbe femme qui réveille ses instincts les plus sombres. Piégé dans un jeu qu'il croit maîtriser, fasciné par sa beauté, il transgresse peu à peu toutes les limites qu'il s'était fixées. Alors que les meurtres frappent de plus en plus près, un face-à-face sans pitié s'engage entre le psychiatre et cette femme aussi séduisante que redoutable...

Psychiatre londonien réputé, le Dr. Michael Glass est le meilleur dans son domaine. Lorsque le commissaire Roy Washburn lui demande d'évaluer psychologiquement une femme mêlée à la mort mystérieuse d'un célèbre sportif, son univers bascule... Catherine Tramell est une romancière américaine, et les meurtres qu'elle dépeint dans ses romans se réalisent de plus en plus souvent dans la vie réelle. Entre elle et le Dr. Glass, l'attirance est immédiate. Glass est intrigué par cette superbe femme qui réveille ses instincts les plus sombres. Piégé dans un jeu qu'il croit maîtriser, fasciné par sa beauté, il transgresse peu à peu toutes les limites qu'il s'était fixées. Alors que les meurtres frappent de plus en plus près, un face-à-face sans pitié s'engage entre le psychiatre et cette femme aussi séduisante que redoutable...

Ο Dr. Μάικλ Γκλας (Ντέιβιντ Μόρισεϋ) ανήκει σε έναν από τους κορυφαίους ψυχιάτρους στο χώρο του. Είναι χαρισματικός και επιτυχημένος. Διαθέτει μια αξιοζήλευτη καριέρα και φέρει ευρείας αναγνώρισης. Όταν, όμως ο ντετέκτιβ Ρόϊ Γουόσμπερν (Ντέιβιντ Θιούλις) ζητάει από τον Γκλας να αναλάβει μια όμορφη και σαγηνευτική γυναίκα, η οποία έχει συνδεθεί με ένα μυστηριώδη θάνατο ενός διάσημου αθλητή, η ζωή του Γκλας αναστατώνεται. Η γυναίκα που αμφισβητείται δεν είναι άλλη φυσικά από τη γνωστή Κάθριν Τρέϊμελ (Σ. Στόουν), μια διάσημη αμερικανίδα συγγραφέα ιστοριών εγκλήματος και μυστηρίου, της οποίας τα τρομερά και φρικαλέα μυθοπλαστικά εγκλήματα συμβαίνουν στην πραγματικότητα με τρομακτική συχνότητα. Η έλξη μεταξύ τους είναι άμεση και ο Γκλας σαγηνεύεται από την Κάθριν τόσο νοητικά, όσο και σαρκικά. Καθώς, όμως, σύντομα πιάνεται στον αποπλανητικό ιστό της, τα βασικά ένστικτα του Γκλας αποκαλύπτονται, ενώ τα επαγγελματικά όρια εξαλείφονται.

Novelist Catherine Tramell is once again in trouble with the law, and Scotland Yard appoints psychiatrist Dr. Michael Glass to evaluate her. Though, like Detective Nick Curran before him, Glass is entranced by Tramell and lured into a seductive game.

Catherine Tramell è tornata. Trasferitasi dagli Stati Uniti a Londra viene accusata dell'omicidio di un uomo dall'ispettore di Scotland Yard Washburn. Affidata per la perizia psichiatrica al dottor Glass, noto analista che in passato ha però lasciato libero un uomo che avrebbe poi massacrato la propria fidanzata, la scrittrice fa di tutto per sedurlo.

Garsiojo „Esminio instinkto" tęsinys – savaime suprantama, be Michaelo Douglaso, bet su Sharon Stone, kuri visose erotinėse scenose (o jai filme jau 47!) filmavosi be dublerių. Filme tokių scenų daug, o siužetas iš esmės toks pats kaip ir pirmojoje dalyje: detektyvinių romanų autorė Ketrina Tremel vėl įtariama žmogžudyste, o iš po lovos išdavikiškai kyšo ledo kirtiklis...

Schrijfster Catherine Tramell komt opnieuw in conflict met de wet, maar nu in Londen. Het openbaar ministerie wijst psychiater Andrew Glass (Morrissey) aan om haar te evalueren om zodoende te voorkomen dat ze op borgtocht vrij komt. Er slaat een vonk over tussen de twee en er begint een spel van van spanning en verleiding.

روانپزشک مشهور لندن، دکتر مایکل گلس در رشته خود بهترین است. وقتی کمیسر روی واشبرن از او می‌خواهد زنی را که در مرگ مرموز یک ورزشکار مشهور نقش داشته است ارزیابی کند، دنیای او تغییر می‌کند... کاترین ترامل یک رمان‌نویس آمریکایی است و قتل‌هایی که او در رمان‌هایش به تصویر می‌کشد، بیشتر و بیشتر از آن‌ها انجام می‌شود. در زندگی واقعی. بین او و دکتر گلس، جذابیت فوری است. گلس مجذوب این زن زیبا می شود که تاریک ترین غرایز او را بیدار می کند. او که در یک بازی به دام افتاده است که معتقد است در آن تسلط یافته است و مجذوب زیبایی او شده است، به تدریج از تمام محدودیت هایی که برای خود تعیین کرده بود تجاوز می کند. با نزدیک‌تر شدن قتل‌ها، رودرروی بی‌رحمانه‌ای بین روانپزشک و این زن اغواگر و ترسناک رخ می‌دهد.

ترجمه از: yavar.love

W sprawie Cathrine Tramell (Sharon Stone), oskarżonej o zamordowanie kochanka, zaangażowany zostaje uznany londyński psychiatra, Robert Glass (David Morrissey). Jego zadaniem jest udowodnienie jak groźna jest, znana nam z pierwszej części erotycznego thrillera wszech czasów, autorka bestselerowych kryminałów. Zafascynowany Cathrine, Glass, wbrew swoim zasadom i ostrzeżeniom pozwala jej na uwodzicielska grę w trakcie dochodzenia. Zda sobie sprawę, że stracił kontrolę nad sytuacją, dopiero gdy ginąć zaczną kolejne osoby z jego najbliższego otoczenia. Opisane przez Catherine morderstwa, jak wiemy, potrafią przenosić się z literackiej fikcji do realnego życia...

Catherine Tramell (Sharon Stone) é uma escritora de suspenses que se mudou há pouco de São Francisco para Londres. A misteriosa morte de um astro do esporte, em que Tramell esteve envolvida, faz com que o respeitado psicanalista Michael Glass (David Morrissey) seja designado pela Scotland Yard para fazer uma avaliação psiquiátrica da escritora. Glass logo se sente fisicamente atraído por Tramell e ao mesmo tempo intrigado com ela. Contrariando os conselhos de sua mentora, a dra. Milena Gardosh (Charlotte Rampling), Glass se envolve com Tramell, dando início a um jogo de mentiras e sedução.

Catherine Tramell (Sharon Stone) é uma escritora de suspenses que se mudou há pouco de São Francisco para Londres. A misteriosa morte de um astro do esporte, em que Tramell esteve envolvida, faz com que o respeitado psicanalista Michael Glass (David Morrissey) seja designado pela Scotland Yard para fazer uma avaliação psiquiátrica da escritora. Glass logo se sente fisicamente atraído por Tramell e ao mesmo tempo intrigado com ela. Contrariando os conselhos de sua mentora, a dra. Milena Gardosh (Charlotte Rampling), Glass se envolve com Tramell, dando início a um jogo de mentiras e sedução.

După un accident cu mașina ei sport, scriitoarea americană Catherine Tramell, din Londra, este suspectată de crimă, deoarece pasagerul ei a murit. Este arestată, iar psihiatrul Michael Glass întocmește un raport despre ea, în care îi certifică asumarea riscurilor. Spre supărarea detectivului Roy Washburn, magistratul o eliberează pe Catherine. La scurt timp după aceea, apare la Glass și îl implică într-un joc criminal...

На писательницу Кэтрин Трэммел вновь падает подозрение в причастности к преступлению. Скотланд-Ярд отряжает обращается к доктору Майклу Глассу за помощью в профессиональном заключении о состоянии психического здоровья Кэтрин. Но Гласс, как когда-то детектив Каррен, попадает под чары роковой женщины.

Catherine Tramellovú poznáme ako spisovateľku, ktorá sa často vyskytuje na policajných staniciach, na súde a vôbec v koridoroch justície. Býva jej súdom či políciou pridelený psychiater, aby podal znalecký posudok a tak sa stane aj tentoraz. Má totiž opäť problém so zákonom. A opäť je psychiater celkom ľahko zvedený a vlákaný do pasce. Postavu spisovateľky si opäť zahrala Sharon Stone rovnako virtuózne ako v prvom diele, rovnako odvážne, s rovnakým sexappealom.

El doctor Michael Glass, un reputado psiquiatra criminalista de Londres, es invitado por el detective de Scotland Yark, Roy Washburn, para que evalue a la novelista Catherine Tramell, una polémica y atractiva escritora de éxito que se se ha visto de nuevo envuelta en otro turbio asesinato.

El doctor Michael Glass (David Morrissey), un reputado psiquiatra criminalista de Londres, es invitado por el detective de Scotland Yark Roy Washburn (David Thewlis) para que evalue a la novelista Catherine Tramell (Sharon Stone), una polémica y atractiva escritora de éxito que se se ha visto de nuevo envuelta en otro turbio asesinato.

När kriminalinspektör Roy Washburn ber psykiatrikern Glass att utvärdera en vacker och gåtfull kvinna som eventuellt är knuten till en känd idrottsstjärnas mystiska död, vänds Glass värld upp och ner. Kvinnan i fråga är Catherine Tramell, en amerikansk bestsellerförfattarinna vars obehagliga uppdiktade kriminalfall har en tendens att upprepa sig i verkliga livet. Alldeles för ofta. Dragningskraften mellan Glass och Tramell är stark och omöjlig att hejda. Glass attraheras av författarinnan både på ett mentalt och fysiskt plan och sitter snart fast i ett nät av lögner och bedrägeri.

Nach einem Unfall mit ihrem Sportwagen gerät die in London lebende amerikanische Krimi-Autorin Catherine Tramell unter Mordverdacht, weil ihr Beifahrer dabei ums Leben kam. Sie wird verhaftet, und der Psychiater Michael Glass erstellt ein Gutachten über sie, in dem er ihr Risikosucht attestiert. Zum Verdruss des Detectives Roy Washburn lässt der Haftrichter Catherine frei. Kurz darauf taucht sie bei Glass auf und verwickelt ihn in ein mörderisches Spiel ...

Catherine Tramell, San Fransisco'dan Londra'ya taşınır. Güzel kadın, kısa sürede başını kanunla belaya sokar. Scotland Yard için onun dosyasıyla ilgilenen polis psikoloğu Dr. Andrew Glass, kısa sürede kadının cazibesine kapılacaktır.Catherine'nin fiziği ve kıvrak zekası birleştiği vakit Glass çoktan sınırlarını kaybetmiştir. Öyle ki hayatının gidişatını tamamen değiştirecek bir kararın en heyecanlı ve gerilimli halini yaşayacaktır.

Катрін — відома письменниця, її твори завоювали популярність завдяки освітленню таких тем, як секс, вбивства та наркотики. І в житті поруч з нею завжди крокують ці речі. Майкл — відомий психіатр, його просять перевірити адекватність поведінки Катрін, яку підозрюють у вбивстві відомого футболіста. Та на цьому смерті не кінчаються, адже там де є Катрін, завжди поруч крокує смерть, і все обертається таким чином, що вбивцею може бути і поліцейський Вошборн, і Катрін і навіть сам Майкл...

Dögös sportkocsi repeszt az éjszakában, majd a folyóba zuhan. Catherine Trammel (Sharon Stone) vizesen ugyan, de épp bőrrel megússza a balesetet. Különös viselkedése miatt a korábban már gyilkossággal megvádolt írónőt Michael Glass (David Morissey), a neves pszichiáter hallgatja ki. A szakvélemény: kockázatfüggőség. Nagy befolyásának köszönhetően persze Catherine-t ismét felmentik a gyilkossági vád alól, ám Catherine jelentkezik Glass magánrendelőjében. Glass számára nem kétséges, újabb játszma vette kezdetét.

Tiếp theo phần 1 đã ra mắt vào năm 1994, lần này tiểu thuyết gia Catherine Tramell lại một lần nữa gặp rắc rối với cảnh sát khi họ cử bác sĩ tâm thần học Andrew Glass đến phỏng vấn để xem xét cô có đủ điều kiện dự phiên tòa xét xử hay không. Và như thanh tra Nick Curran trước đây, Glass cũng bị Catherine chinh phục và dần dần sa chân vào trò chơi quyến rũ đầy chết người của cô.