Übersetzungen 2
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gräfliches Roulette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Graf Emanuel lebt zwar auf einem herrschaftlichen Schloss, ist aber hoffnungslos verarmt. Um seinen Lebensstil aufrechterhalten zu können, lässt er sich von einer guten Freundin dazu überreden, den neureichen Selfmade-Millionär Otto Meier und dessen Familie zu adoptieren. Mit einem Adelstitel kämen Otto und seine Familie endlich zu gesellschaftlicher Anerkennung, Emanuel wiederum müsste sich über die Deckung seines Bankkontos keine Sorgen mehr machen. Zunächst prallen in dem menschenscheuen Grafen und dem schrillen Meier-Clan Welten aufeinander - bis ein gemeinsamer Gegner die ungleiche "Adoptiv-Familie" fest zusammenschweißt. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Although Count Emanuel lives in a stately castle, he is hopelessly impoverished. In order to maintain his lifestyle, he is persuaded by a good friend to adopt the newly rich self-made millionaire Otto Meier and his family. With a title of nobility, Otto and his family would finally come to social recognition. Emanuel, in turn, would not have to worry about covering his bank account. At first, worlds collide in the dreadful count and the shrill Meier clan - until a common enemy fuses the unequal "adoptive family" firmly together. |
|
||||
|