Translations 2

English (en-US)

Title

Pran Jaye Par Vachan Na Jaye

Taglines

Overview

Raja Thakur is a bandit, but a bandit with a difference. He is principled, he has respect for women, and is a man of his word. So when he assures Seth Dhanraj that he will deliver his missing daughter, Sheetal, to him even if he has to sacrifice his life, one can do nothing but believe in him. Raja Thakur does find Sheetal, only now she is known as Janniya, a dancing courtesan. He also finds out the people responsible for her plight, and decides to teach them a lesson. Before he could do so, Sheetal is kidnapped by a city gangster and held for ransom. Now Raja Thakur will have to leave the rural area, where he rules, and go into an unknown territory, to deal with unknown gangsters, and he must do so in order to keep his word.

Russian (ru-RU)

Title

Жизнь, прожитая не зря

Taglines

Overview

Раджа Тхакур – индийский Робин Гуд, к которому обращаются за помощью угнетенные деревенские жители. Влюбившись в куртизанку и танцовщицу Джанию, он становится уязвимым и для своих врагов, и для полиции. Когда его соперники похищают Джанию, Радже Тхакуру приходится приехать в город, чтобы вызволить возлюбленную и сдержать свое слово

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login