Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Königin der Milchzähne |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Santa and the Tooth Fairies |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
When Santa receives Hans' letter too late to deliver him a toy, Santa and the Tooth Fairies join forces to finish Hans' present before midnight strikes. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
圣诞老人和牙仙子 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La Souris du Père Noël |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Le Père Noël reçoit trop tard la lettre du petit Hans pour pouvoir lui fabriquer son jouet. Il s'associe avec la souris des dents pour finir le cadeau de Hans avant que les douze coups de minuit ne sonnent... |
|
||||
|
||||||
japonais (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
サンタクロースのネズミ |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Санта и Зубные феи |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
tchèque (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Santa a zubní víly |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Když Santa přijme Hansův dopis příliš pozdě na to, aby mu doručil hračku, Santa a Zubní víly spojí své síly a dokončí Hansův dárek před půlnocí. |
|
||||
|
||||||