Skupinka čtyř kamarádů (Wes, Sean, Ritch a Lauren), kteří právě s úspěchem udělali maturitu a také ji řádně zapili, se vydá na výlet. Kohosi napadne, že by mohli jet na místo zvané Grotto, kam je zakázaný vstup. Mladíci se pro nápad ihned nadchnou, jen Lauren se nezdá. Nakonec ale i ona souhlasí... Když přijedou na místo, všude visí cedule o zákazu vstupu. Čtveřice jich nedbá a velkou rychlostí brázdí prašné cesty parku. Pak auto do něčeho nečekaně narazí a skončí v křoví. Otřesená Lauren se vydrápe z havarovaného vozidla a spatří na cestě usmrcené mládě medvěda grizzlyho. Sean navrhuje, aby co nejrychleji odjeli, protože matka bude určitě nablízku. A nepochybně se rozzuří. Z lesa už se ozývají znepokojivé zvuky...

After accidentally killing a bear cub while celebrating graduation in the woods, four teens become the target of a seemingly unstoppable Grizzly.

Quatre amis décident de fêter la fin de leurs études en allant faire une balade en forêt, en voiture. Mais après avoir renversé accidentellement un ourson leur voiture est complètement détruite. Les amis sont donc coincés dans la forêt, et la mère de l'ourson, bien décidée à se venger, est sur leurs traces...

Vier junge Leute, drei Herren und eine Dame, fahren mit einem Geländewagen voller Bierdosen ins Grüne, um ein ungezwungenes Wochenende bei Spaß, Spiel und Ringelpiez zu verleben. Doch daraus wird nichts, weil man unter Missachtung von allerhand Warnschildern in einem abgeriegelten Naturpark ein Bärenjunges plättet und bei der postwendenden Fahrerflucht vor Mama Grizzly schon an der nächsten Biegung eine Panne hat. So entspinnt sich ein Kampf auf Leben und Tod zwischen Städtern und Tier.

4 ארבעה נערים נכנסים אל תוך פארק סגור ובטעות נכנסים לתוך כלוב של דוב גריזלי. אמא דובה באה בעקבותם ולצערם היא שתתה מאגם מלא פסולת רעילה מה שהפך אותה לסופר דובת גריזלי.

Néhány fiatal elhatározza, hogy méltó módon megünneplik a suli végét és a nyár kezdetét, ezért elindulnak, hogy a természetben töltsenek el egy hosszú hétvégét. Ám a vakáció nagyon gyorsan rémálommá válik, amikor véletlenül elütnek egy grizzli medvebocsot, s a vérszomjas anyamedve onnantól fogva rájuk vadászik. A félelem persze egyre csak nő, miközben a társaság tagjai vészesen fogyatkoznak...

Po náhodnom zabití malého medveďa pri oslave promócie v lese sa štyria tínedžeri stanú terčom zdanlivo nezastaviteľného Grizzlyho.

Un grupo de jóvenes amigos cogen el coche en busca de aventura, pero se acaban estrellando en un bosque donde hay un temible oso. Poco a poco empiezan a morir a manos del oso, intentando huir, pero es inútil; el coche cae por un pequeño barranco y queda inservible. Los jóvenes deciden entonces ir en busca de ayuda, pero no encuentran más que una vieja cabaña abandonada... (FILMAFFINITY)