Пол Джамати играе себе си, страдащ от притеснение покрай изпълнението си във "Вуйчо Ваньо". Побъркан от тревога, той намира решение на проблема във високотехнологична компания, обещаваща облекчение на страданията чрез изваждане на душата на човека. Джамати използва услугите им само, за да открие, че душата му е с размер на леблебия. Той смята да си я върне, когато приключи представлението, но се появяват усложнения, след като тайнствен трафикант на души взима неговата, за да я предаде на амбициозна, но не особено талантлива руска актриса от сапунени сериали.

保罗·吉亚马提（Paul Giamatti 饰）是纽约一个剧团的演员，他正在排演契诃夫的戏剧《万尼亚舅舅》。但是这出戏让他身心疲惫，几近崩溃。偶然机会，保罗找到一家名为灵魂仓库的机构。利用先进的技术，保罗成功地将自己95%的灵魂提取出来。在此之后，他的演技没有任何进展，反而常常感到莫名的空虚，并且性格也发生变化。为了回归正常生活，保罗在医生的建议下“安装”了一个俄罗斯女人的灵魂，但却让他更加烦躁。他强烈建议要回属于自己的灵魂，却发现原本妥善保存的灵魂已经不翼而飞…… 　　本片荣获2009年捷克卡罗维发利国际电影节最佳男主角奖（Paul Giamatti）。

V melancholické komedii debutující Sophie Barthesové zastihneme Paula Giamattiho coby proslulého newyorského divadelního herce v okamžiku existenciální krize, do které jej vžene role v připravovaném Čechovově Strýčku Váňovi. Na základě časopisového inzerátu se úzkostmi sužovaný Paul odevzdá do rukou tajemné společnosti, jež mu zaručí úlevu extrakcí a následným dočasným zmrazením jeho duše. Náhle nabytou lehkost však záhy vystřídají bizarní komplikace a proslulý herec začíná tušit, že cesta zpět k vlastní duši bude dlážděna neopakovatelnými zážitky. Ačkoli autorka přiznává inspiraci Gogolem, Buñuelem, Jungem či Woodym Allenem, její zralý debut patří k nejoriginálnějším filmům letošního roku. Z vlastního snu vycházející příběh s nadreálnými prvky a filozofickým přesahem podává s intelektuální hravostí a smyslem pro absurditu. Vedle skvělého Giamattiho, který se na filmu podílel i produkčně, se představí neméně vynikající Emily Watsonová, David Strathairn či Dina Korzunová.

Terwijl Paul Giamatti zich voorbereidt op de hoofdrol in Tjechov’s "Oom Vanja", krijgt hij een emotionele inzinking. Per toeval stuit hij in The New Yorker op een artikel over een hightechbedrijf dat zielen kan verwijderen, invriezen en bewaren; hij is ervan overtuigd dat dit de oplossing is voor het kwijtraken van de ‘ondraaglijke zwaarte van het bestaan'. Maar een zielloos leven leiden blijkt toch niet zo eenvoudig en daarom huurt hij de ziel van een Russische dichter, die hem in een surrealistische droomwereld brengt. De ruil krijgt echter een onverwachte wending als hij ontdekt dat een Russische misdaadorganisatie een handel in zielen heeft opgezet, met koeriers, obscure transacties en een bloeiende zwarte markt en hij erachter komt dat zijn eigen ziel verdwenen is.

Paul is agonising over his interpretation of 'Uncle Vanya' and, paralysed by anxiety, stumbles upon a solution via a New Yorker article about a high-tech company promising to alleviate suffering by extracting souls. He enlists their services—only to discover that his soul is the shape and size of a chickpea.

Paul Giamatti, célèbre acteur américain, est en pleine crise existentielle. Il se cherche, peinant même à trouver le ton juste lors des répétitions de sa prochaine pièce, "Oncle Vania" de Tchekhov. Il entend alors parler de la "Banque des Âmes", laboratoire privé proposant un service des plus intrigants : soulager les patients de leur âme. Séduit, il décide de procéder à l'ablation de son âme. S'en suivent des réactions en chaîne dont il n'imaginait pas l'ampleur...

Paul, ein Broadway-Schauspieler, bemerkt, daß er mit seinem Leben nicht mehr zufrieden ist. Als er von einem Unternehmen hört, bei dem man seine Seele deponieren kann, nimmt er das Angebot gleich wahr, muß aber erkennen, daß er weder im Beruf noch im Familienleben glücklicher dadurch wird. Also mietet er die Seele eines russischen Dichters, was ihm im Theater viel Applaus einbringt, seine Frau aber befremdlich findet. Also will er seine eigene Seele zurück, was aber problematisch ist, weil sich diese inzwischen in Russland befindet. Gemeinsam mit Nina, einer Russin, die Seelen in die USA transportiert, will er sie zurückbekommen, und herausfinden, was inzwischen aus ihr geworden ist.

קומדיה אקזיסטנציאליסטית של סופי בארת' שבמרכזה השחקן פול ג'יאמטי, שמגלם שחקן בדיוני בשם פול ג'יאמטי, שמתקשה ליצור הפרדה בין הדמות אותה הוא מגלם - הדוד וניה במחזה של צ'כוב. באופן מקרי, הוא מגלה מקום בו ניתן להחליף את הנשמה באחת אחרת, אך כשהוא רוצה להחזיר את הנשמה המקורית, מתברר שהיא אבדה.שחקנים:  פול גיאמטי, דינה קורזון, אמילי ווטסון.

Megcsömörlött az élettől Paul, az idősödő színész. A depresszió kezd elhatalmasodni rajta. Egyik nap különös hirdetésre bukkan az újságban. A vállalkozás egy olyan eljárást hirdet, melynek segítségével képesek eltávolítani az emberek lelkét és lefagyasztva tárolni azt, így óvva meg azt a külső hatásoktól. Paul úgy érzi, neki találták ki mindezt, így jelentkezik a műtétre. Dr. Flintstein keze alá kerül, ám a beavatkozás során nem várt komplikáció adódik: Paul lelke így a fagyasztókamra helyett egy másik testbe kerül. Amikor a férfi megpróbálja visszaszerezni azt, kiderül, ez nem is olyan egyszerű.

Ao deparar-se, no The New Yorker, com um artigo sobre um laboratório altamente sofisticada que extrai, congela e armazena almas de pessoas, Paul poderá ter descoberto a chave para a felicidade de que andava à procura. Mas, algumas complicações surgem quando se torna uma infortunada vítima do "tráfico de almas"… A aventura de Giamatti leva-o até à Rússia, na esperança de recuperar a sua alma roubada, de uma ambiciosa mas pouco talentosa actriz de telenovelas.

Вполне успешный актёр Пол испытывает душевные муки от того что жизнь проходит, а свою лучшую роль он так и не сыграл. Из статьи в журнале Нью-Йоркер Пол узнаёт о существовании высокотехнологичной компании, которая обещает облегчить душевные страдания путем глубокого замораживания непосредственно самой души. Не долго сомневаясь, он решает воспользоваться предложением до той поры, пока не найдёт для себя лучшую кинороль. Но новейшая технология дала сбой, и вот уже душа героя в распоряжение амбициозной, но совершенно бездарной актрисы. Зато бездушному актёру душевные страдания теперь точно не грозят…

A un actor muy inseguro (Paul Giamatti), su papel en la obra teatral "El tío Vania" de Chejov le produce una enorme ansiedad. Cuando, en un estado de bloqueo total, lee un artículo del New Yorker en el que una empresa de alta tecnología ofrece aliviar los sufrimientos por medio de la congelación del alma, Paul decide someterse a la prueba.

Ruhunuz size ağır mı geliyor? sorusunun cevabını arayan Paul Giamatti, buna bir çözüm yolu bulmuş gibidir.

Düşsel komedi tarzı işlenmiş Cold Souls’ta Paul Giamatti, Paul Giamatti adında bir aktörü canlandırıyor.

Paul, The New Yorker’da insanların ruhunu ayırıp, donduran ve saklayan bir yüksek-teknoloji şirketiyle ilgili bir makaleye rastlar. Uzun zamandır aradığı mutluluğun anahtarının bu olabileceğini düşünür fakat Ruh-Karaborsasının bir sonraki talihsiz kurbanı o olunca, sorunlar başlar…

Giamatti çalınan ruhunu, yeteneksiz ama hırslı pembe dizi aktrisinden geri alabilmeyi umarak ta Rusya’ya kadar gider.

Duygusallık ve duygusuzluk ile gerçeklik ve hayal arasında çok ince bir denge kuran Cold Souls, gerçek bir ruh araştırma komedisi.

Досить популярний актор Пол страждає через те, що у його кар'єрі не було ролі, яку він міг би назвати вершиною свого шляху. Все зігране здається йому банальним і не викликає захоплення. Він звертає увагу на фірму, що займається «операціями» душі, після яких терзання й емоції перестають турбувати пацієнта. Однак після процедур душа Пола потрапляє до дивної дамочки.