Allies (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
盟军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944年8月,诺曼底登陆两个月后,盟军向法国纵深推进。一支由英国士兵和美国士兵组成的突击队,由军士哈里·麦克贝恩和队长加布里埃尔·杰克逊带领下,空降至敌后执行侦查任务,到敌后伏击德国军官绘制德军前沿阵地火炮位置分布图,他们必须抛开个人的恩怨、齐心协力完成此次的侦查任务。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Allies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
August 1944, 2 måneder efter D-dag. De allierede vinder terræn i Frankrig. Et hold britiske soldater, anført af en amerikansk kaptajn, bliver kastet ned bag fjendens linjer på en hemmelig mission.Målet er at få fat i nogle kort over tyskernes forsvarsværker. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Allies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
August 1944 two months after D-Day, the Allies are advancing across France. A team of British and American commandos are dropped behind enemy lines on a secret mission to ambush a German Officer and steal maps charting the location of the enemy artillery along the front line. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elokuussa 1944, kaksi kuukautta liittoutuneiden maihinnousun jälkeen, joukot etenevät halki Ranskan. Joukko brittiläisiä ja amerikkalaisi kommandoja pudotetaan vihollislinjojen taakse suorittamaan salaista operaatiota. Tehtävänä hyökätä SS komentajan johtamaan saattueseen, kun tämä on kiertämässä saksalaisten puolustuslinjoja ja ottaa komentajalta haltuun kaikki kartat joista selviää saksalaisten asemat ja tykistöjen sijainnit. Kun operaatio alkaa mennä pieleen ja vihollinen tuntuu tietävän yksikön olemassaolon - herää epäilys - voiko liittoutuneiden riveissä olla petturi? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alliés |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dirigé par le Capitaine Américain Gabriel Jackson, un groupe de soldats britanniques spécialisés est appelé pour une mission des plus secrètes. Leur objectif : Parachutés en zone occupée, ils devront tendre une embuscade à un Commandant Allemand ultra protégé, afin de mettre la main sur les informations capitales qu'il détient (des cartes confidentielles localisant toutes les armes lourdes situées aux alentours) et assurer ainsi une fin rapide à l'occupation allemande et à la Seconde Guerre Mondiale. Mais la présence d'un traitre va compromettre leur couverture. Repérés par les Allemands et ne parvenant à contacter les services secrets pour mettre en lieu sûr les renseignements, les soldats se retrouvent dans une situation désespérée. Revenir sain et sauf est de moins en moins évident. Inspiré de faits réels, Alliés, c'est l'histoire de ce lien fraternel que la Guerre a pu tisser, entre des Hommes réunis par un même objectif : survivre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Alliierten - Hinter feindlichen Linien |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zweiter Weltkrieg, August 1944. Eine Spezialeinheit britischer Soldaten, angeführt von einem amerikanischen Captain, gelangt per Fallschirmsprung hinter die feindlichen Linien. Ihre Mission ist geheim. Sollte sie erfolgreich abgeschlossen werden, könnte der Zweite Weltkrieg vorzeitig beendet werden. Der ursprüngliche Plan scheitert jedoch und Sergeant Harry McBain und Captain Gabriel Jackson müssen erkennen, dass persönliche Differenzen nicht mehr zwischen ihnen stehen dürfen, wenn sie überleben wollen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
얼라이스:연합군특수부대 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944년 노르만디 상륙작전후 연합군수뇌부는 미군레인저 잭슨대위와 해리하사가 이끄는 영국 특전단으로 구성된 연합특수부대를 구성 프랑스의 독일군 후방 지역에 침투시킨다. 극비지도를 가진 독일군 정찰대를 매복 공격후 지도를 얻는 데는 성공했지만, 팀원 대부분이 전사하고 두명만 살아남는다. 독일군의 추격은 계속되고, 미제3군에게 지도를 전달해야 하는 최후의 돌파작전을 벌이는데.. |
|
||||
|