Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ZZ Top合唱团 德州现场演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
老牌布鲁斯硬摇滚传奇乐队ZZ Top终于发行首张演唱会DVD了!这次重回他们的“老家”德州,大胡子们演唱了出道近四十年来最经典的17首歌曲,摇滚迷们千万别错过。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoewel de drie heren van ZZ Top al een tijd geen nieuw album meer uitbrachten, worden ze ook door hun Nederlandse fans niet vergeten. De dvd Live In Texas dook hoog op in de dvd-hitlijst en nu is er dan ook een registratie op cd van hetzelfde concert. Met het klimmen van de jaren is er niet zo veel veranderd in het universum van ZZ Top. De zang van frontman Billy Gibbons is misschien wat lager dan vroeger, maar in grote lijnen is het nog steeds de vuige barbluesband van de jaren zeventig die we horen op Live In Texas. De grote hits (Legs, Sharp Dressed Man en Gimme All Your Lovin’) komen uiteraard allemaal voorbij, maar gelukkig vergeet het trio ook niet nummers te spelen van misschien wel hun beste album Tres Hombres. Absolute uitsmijter is de acht minuten durende versie van La Grange in de toegift. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ZZ Top - Live from Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1. Got Me Under Pressure 2. Waitin' For The Bus 3. Jesus Just Left Chicago 4. I'm Bad, I'm Nationwide 5. Pin Cushion 6. Cheap Sunglasses 7. Pearl Necklace 8. Heard It On The X 9. Just Got Paid 10. Rough Boy 11. Blue Jean Blues 12. Gimme All Your Lovin' 13. Sharp Dressed Man 14. Legs 15. Tube Snake Boogie 16. La Grange 17. Tush That Little Ol’ Band from Texas comes up big in ZZ Top: Live from Texas, a concert recorded on November 1st, 2007 at the Nokia Theatre in Grand Prairie, Texas. The hirsute trio (guitarist Billy Gibbons, bass player Dusty Hill, drummer Frank Beard) has been at it for nearly four decades now. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ZZ Top Live In Texas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Des barbes et du talent puisé dans les racines du blues et du rock ont permis au trio texan ZZ TOP d’avoir un succès mondial: depuis leurs débuts dans les années 70 jusqu’à leurs tubes du milieu des années 80! Le tracklisting retrace leur carrièrelégendaire : de leurs premiers succès comme «Waitin’ for the bus», «Just got paid» et le célèbre «La grange» jusqu’aux gros tubes des années 80 «Gimme all your lovin» et «Legs», ponctué de leurs récents hits comme «Pin Cushion». |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ZZ Top, die „Little ol’ band from Texas“, wie sie von ihren Fans liebevoll genannt wird, erfreut sich seit ihrem Durchbruch in den frühen Siebzigern und den bahnbrechenden Alben Mitte der Achtziger eines enormen weltweiten Erfolges. Jetzt wurde zum ersten Mal eine der legendären Live-Shows der Band gefilmt – in ihrem Heimatstaat Texas, vor einem wilden, enthusiastischen Publikum, zeigt dieser Film ZZ Top von ihrer stärksten Seite. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
That Little Ol’ Band from Texas comes up big in ZZ Top: Live from Texas, a concert recorded in Dallas in November, 2007. The hirsute trio (guitarist Billy Gibbons, bass player Dusty Hill, drummer Frank Beard) has been at it for nearly four decades now. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одна из самых оригинальных рок-групп мирового уровня – в каковом статусе техасские бородачи ZZ Top пребывают с середины 70-х – за почти 39 лет профессиональной карьеры не имела ни единой авторизованной концертной видеозаписи. Это тем более удивительно для группы, с пониманием встретившей наступление видеоэры 80-х. Но, совершенно в стиле ZZ Top, поклонники должны быть готовы к неожиданностям – первая информация о данном цифровом релизе просочилась в профильные СМИ только в июле. «Live From Texas», снятый и смонтированный с одного концерта в ноябре прошлого года в зале Nokia Theatre в Далласе действительно оказался неожиданностью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ZZ Top, la "pequeña banda de Texas", como los conocen cariñosamente sus fans, ha disfrutado de un enorme éxito mundial desde su avance a principios de los setenta y los álbumes pioneros a mediados de los ochenta. Ahora, uno de los espectáculos en vivo legendarios de la banda se ha filmado por primera vez: en su estado natal de Texas, frente a una audiencia salvaje y entusiasta, esta película muestra a ZZ Top en su mejor momento. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"ZZ Top: Live from Texas", en konsert inspelad den 1 november 2007 på Nokia Theatre i Grand Prairie, Texas. Denna trion (gitarristen Billy Gibbons, basisten Dusty Hill och trummisen Frank Beard) har nu spelat tillsammans i nästan fyra decennier. |
|
||||
|