Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liga spravedlivých: Tajemný původ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Za pravdu, spravedlnost a svobodu se ve 21. století spojili superhrdinové všech dob v boji proti mezigalaktickým zloduchům v první díle Ligy spravedlivých - Tajemný původ. J´onn J´onzz přichází na Zem, aby varoval před hrozící nepřátelskou invazí. S pomocí Supermana a Batmana angažuje největší hrdiny světa, mezi nimiž je i Diana - princezna Amazonek, Flash, John Stewart a Jestřábí žena, aby zastavili nápor nezadržitelné armády nájezdníků. Z tvůrčí dílny týmu odměněného cenou Emmy za Nová dobrodružství Batmana/Supermana. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justice League: Secret Origins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When global catastrophe strikes, the World's Greatest Super Heroes answer the call to join Justice League. Justice League works together as a team to overcome a dangerous array of intersteller invaders and world conquering megalomaniacs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Ligue des justiciers : L'Invasion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Batman et Superman découvrent que les stations de surveillance ont été infiltrées par des extraterrestres, l'invasion de la Terre a commencé. Ils parviennent malgré tout à libérer J'onn J'onnz, le dernier martien. Avec l'aide de Superman et de Batman, J'onn J'onnz recrute les plus grands héros de l'univers : Wonder Woman, Green Lantern, Hawkgirl et Flash pour surveiller la Terre... La Ligue des Justiciers est née ! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Igazság Ligája: A Liga létrehívása |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Batman és Superman csapata egy idegen inváziót próbál megállítani jövőbeni szövetségesük J'onn J'onzz segítségével. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liga dreptății: Origini secrete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liga de la Justicia: Orígenes Secretos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando llega a la tierra una invasion del planeta Martelos mejores heroes del mundo se unen para ponerle un alto a los invasores Superman anima al equipo de superheroes a formar la Liga de la Justicia Superman Batman Linterna Verde Martian Manhunter Flash Wonder Woman y Chica Halcon Esta pelicula de la Liga de la Justicia fue originalmente lanzada como episodios correspondientes a los primeros episodios de la serie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Liga de la Justicia: Orígenes secretos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando ocurre una catástrofe global, los Superhéroes más grandes del mundo responden al llamado para unirse a la Liga de la Justicia la cual trabaja en equipo para superar una peligrosa variedad de invasores interestelares y megalómanos conquistadores del mundo. |
|
||||
|