Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉米英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze film krijgt de lompe maar sympathieke Iranese immigrant Jimmy Vestvood tot zijn grote blijdschap een Amerikaans visum. Hij verhuist met zijn moeder naar Los Angeles en wil niets liever dan een Amerikaanse held worden. Jimmy droomt van een carrière als privédetective, maar al snel komt hij er achter dat het beste werk dat hij kan krijgen een baan als bewaker bij een Perzische supermarkt is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jimmy Vestvood: Amerikan Hero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A wannabe private investigator wins the Green Card lottery and moves to America to pursue his dream only to find himself embroiled in a conspiracy to start the next world war. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmy Vestvood ist Möchtegern-Privatdetektiv und hat das große Los gezogen: eine Green Card. Also zieht er mitsamt seiner Mutter in die Vereinigten Staaten, um sich dort seinen sehnlichsten Wunsch zu erfüllen: ein knallharter Cop und Held sein. Damit will er seinem Idol aus Kindertagen nacheifern: Steve McQueen aus dem Film „Bullitt“. Nach anfänglichen Schwierigkeiten scheint sich nun auch alles für Jimmy zum Besten zu wenden. Er wird von JP Monroe als verdeckter Ermittler eingestellt. Aber der korrupte Waffenhändler nutzt den naiven Einwanderer nur aus. Und plötzlich steckt Jimmy mitten in einer großangelegten Verschwörung, um den Dritten Weltkrieg anzuzetteln. Er selbst wird gebrandmarkt und zum gejagten Terroristen. Nun muss der Detektiv ganz schnell seine Unschuld beweisen und den drohenden Krieg verhindern – und das möglichst ohne das Wissen seiner Mutter. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας ονειροπολης ιδιωτικός ντετέκτιβ κερδίζει την πρασινη κάρτα στο λαχείο και πάει στην Αμερική για να ακολουθήσει το όνειρό του, μόνο που θα βρει τον εαυτό του μπλεγμένο σε μια συνωμοσία για να ξεκινήσει το επόμενο παγκόσμιο πόλεμο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ג'ימי ווסטוו'ד: גיבור אמריקאי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אזרח איראני החולם להיות חוקר פרטי, זוכה בגרין קארד ועובר לאמריקה כדי לרדוף אחרי החלום שלו רק כדי למצוא את עצמו מעורב בקנוניה להתחיל את מלחמת העולם הבאה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jimmy Vestvood - Benvenuti in Amerika |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando un aspirante investigatore privato proveniente dal Medio Oriente giunge in America, diventa immediatamente il principale sospettato in una cospirazione per far scoppiare la Terza Guerra Mondiale. L'FBI e la CIA impareranno che gli eroi non nascono in America... ma vanno importati. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Džimis Vestvudas: Amerikos didvyris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Džimis, svajojantis tapti privačiu tyrėju, laimi loterijoje ir persikelia į Ameriką siekti savo svajonės. Ir vis tik, įsipainioja į sąmokslą, kuris gali padėti sukelti kitą pasaulinį karą. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irański detektyw-amator wygrywa zieloną kartę i przenosi się do USA, gdzie wykrywa spisek mający na celu wywołać kolejną wojnę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jimmy Vestvood: Um Quase Super-Herói Americano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmy Vestvood, um policial iraniano aspirante a investigador particular, ganha a loteria do Green Card e se muda para os EUA para perseguir seu sonho. O que ele não esperava era acabar se envolvendo em uma conspiração que pode dar início à terceira guerra mundial. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джимми – покоритель Америки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Если свои герои заканчиваются — их завозят из заграницы! Джимми выиграл «гринкарту» в лотерею и на всех парах мчится в Штаты. Когда Борат уже забыт, а Бонд пьет свой чай с оливками, пора готовиться к новой встряске! Ой держись, Америка! |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jimmy Vestvood: Ameriški junak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aspirante a investigador privado gana la lotería de Green Card y se muda a América para perseguir su sueño sólo para encontrarse envuelto en una conspiración para iniciar la próxima guerra mundial. |
|
||||
|